Love in Sync (공감세포)

‫"على نبض واحد"

‫"(كيم ميونغ سو)"

‫"(كانغ مين آه)"

‫"على نبض واحد"

‫"جميع الأشخاص والحوادث والخلفيات ‫في هذه الدراما خيالية ولا تمت للواقع بصلة"

‫"تم تصوير الأطفال والحيوانات ‫وفقاً لإرشادات الإنتاج"

‫هل ستغلق العيادة هكذا حقاً؟

‫لا يوجد شيء يمكنني فعله

‫نتيجة الاستئناف التأديبي ‫لن تصدر قبل ثلاثة أشهر على الأقل

‫ماذا ستفعل في هذه الأثناء؟

‫هل ستسافر؟ تدرس؟

‫عمل جانبي

‫المعذرة؟

‫تعرف، أليس كذلك؟

‫أصبح العمل في وظائف متعددة ‫أمراً شائعاً هذه الأيام

‫ما نوع العمل الجانبي الذي ستقوم به؟

‫مدير أعمال

‫ماذا؟

‫يتبع هذا العقد عقد المدير القياسي

‫وبما أنها حالة خاصة ‫أضفت بعض البنود الخاصة

‫يرجى التحقق منها

‫"عقد إدارة حصري"

‫ليس هذا المكان الذي يُسمح فيه بالغش ‫لهذا لا داعي للشعور بالضيق

‫هل قرأت أفكاري مجدداً؟

‫سمعت بوضوح أن الأجر ‫سيكون الأفضل في هذا المجال

‫سمعت بوضوح أيضاً أن لديك ما يكفي من المال

‫أوضحت أن المبلغ لن يكون ‫بنفس قدر المبلغ الذي تحصلين عليه

‫لكن لسوء الحظ، ستعلم حينها ‫أنه يخضع حالياً لإجراءات الحجز المؤقت

‫مدة العقد ثلاثة أشهر بالضبط

‫مفهوم، بحلول ذلك الوقت ‫سأحقق عودتي ولن أطلب منك البقاء من أجلي

‫ألديك أي شيء آخر تود إضافته؟

‫شيء واحد فقط

‫أرجو منك إبقاء الأمر سراً عن عائلتي

‫وخاصة عن أختي

‫هذا ليس صعباً

‫لكن لماذا أنت جادّ إلى هذا الحد؟

‫أنت تخيف الشخص الذي يتلقى التحويل العاطفي

‫بالفعل

‫تفضلي

‫ما الأمر؟

‫ألم تقرأ الاتفاقية الخاصة؟

‫بالإضافة إلى واجبات المدير الأساسية

‫عليك تغطية مهاراتي التمثيلية ‫من خلال النقل العاطفي

‫ظننت أنني سأقرأ النص فقط ‫وأنقل مشاعري إليك، أفهمت الأمر بشكل خاطئ؟

‫أتعتقد أن التمثيل لا يتطلب سوى المشاعر؟

‫المشاعر، والتعبير الصوتي، والتعبير الجسدي

‫اجلس هنا

‫حسناً

‫حتى لو تلقيت مشاعر

‫من المهم بالنسبة لنا أن نعمل معاً ‫لأقدم لهم أفضل أداء ممكن، أليس كذلك؟

‫- نعم ‫- إن جعلتني

‫أشعر بالمشاعر، سأحاول أن أجاريها ‫بالتعبير الصوتي والجسدي

‫لماذا عليّ أن أفعل شيئاً كهذا؟

‫دعنا لا نفكر هكذا

‫إنه أمر مؤسف

‫لا تسربي مشاعري بلا مبالاة ‫إنها ملكي في النهاية

‫حقوق الطبع والنشر للمشاعر تعود لي

‫ماذا أفعل إن لم أستطع منع نفسي من سماعها؟

‫سنجرب المشهد رقم 19 ‫والذي يدور في استوديو الرقص

‫"هي جو" تحزم حقيبتها

‫ولا تزال "يون جي" متمسكة بموقفها ‫ولم تغير ملابسها

‫إن ابتسمت لإخفاء مشاعرك

‫لا بد أن "هي جو" تحزم أمتعتها

‫بابتسامة

‫عليك أن تفكري فيما إن ‫كنت تبتسمين لأنك سعيدة

‫مكتوب هنا: "مع ابتسامة"

‫- تبتسمين لأنك سعيدة... ‫- ماذا؟

‫أنا؟ لماذا؟

‫لا أستطيع الرقص

‫حسناً

‫إذاً، مشاعر البطل هنا ‫أقرب إلى الخوف منها إلى العداء

‫هل تفهمين؟

‫- نعم ‫- حسناً

‫إذاً فهمت شخصية البطل

‫بالمناسبة

‫ما هو نطاق التحويل العاطفي؟

‫أعني، إن كنا في طرفي نقيض من الأرض

‫هل سينجح التحويل العاطفي فعلاً بشكل صحيح؟

‫نحتاج إلى معرفة النطاق المحتمل حتى ‫نتمكن من التعامل مع أي أمر عاجل

‫يحدث في موقع التصوير ‫ولا نتجاوز تلك المسافة

‫فلنختبر إذاً مدى النقل العاطفي هنا

‫- هل نبدأ بمساحة مربع واحد، أي 10 أمتار؟ ‫- نعم

‫اثنان

‫"يتم التحويل في نطاق 10 أمتار"

‫عشرة

‫"يتم التحويل"

‫هنا

‫لا أستطيع أن أسمعك

‫"غير قابل للتحويل"

‫"أقصى مسافة نقل: 50 متراً"

‫لا بد أن يكون هذا الحد الأقصى

‫صحيح، لا يمكن ذلك عند مسافة 60 متراً ‫يبدو أن ذلك ممكن حتى مسافة 50 متراً بالضبط

‫لذا، حتى في موقع التصوير ‫لا ينبغي أن أكون على بعد أكثر من 50 متراً

‫إذاً، لا يجب أن تنفصل عني يا "إيون هوان"

‫هل تم نقل راحة بالي إليك؟

‫تفضلي

‫- آنسة "يو جي آن" ‫- نعم

‫لست متحمساً لهذا حقاً ‫لكن... كاتبتنا ومخرجنا أوصيا بك بشدة

‫قلت إن تمثيلها أفضل مما توقعت ‫ثق بحكمي هذه المرة فقط، حسناً؟

‫سأرى ما إن كان الأمر يستحق تحمل ‫الجدل حولها، لنر تمثيلها

‫اجتزت الاختبار ‫قلت إنني نجحت في الاختبار

‫اجتزته

‫- تم اختياري للدور ‫- هل نجحت؟

‫هل اجتزت الاختبار؟

‫يا إلهي

‫هذا رائع، تهانينا

‫يا إلهي

‫لأبدأ عملي بجدية، أظن أنني سأضطر ‫لشراء شاحنة صغيرة، أليس كذلك؟

‫لا، هل عليّ توظيف مصفف شعر أولاً؟ ‫إلى أي متجر يجب أن أذهب؟

‫لماذا أنت في عجلة من أمرك؟

‫هذا مجرد تأكيد واحد ‫على اختيار الممثلين في مسلسل درامي

‫لنأخذ الأمور ببطء

‫أنت لا تعرف ما تتحدث عنه

‫قريباً، ستكون هناك جلسات ‫تصوير للمجلات، وصفقات تجارية

‫بل إن عروض الظهور في ‫المسلسلات الدرامية ستنهال علي

‫المعذرة؟

‫ما مدى شيوع وجود فنانة ‫تتمتع بجاذبية النجومية مثلي؟

‫ربما ترددوا ‫لأنهم كانوا يراعون المصلحة العامة

‫لكن الآن وقد أُتيحت فرصة العودة، حينها

‫"رد، رفض، رسالة"

‫- مرحباً، أنا "تشا إيون هوان" ‫- هل أنت الشخص

‫المسؤول عن "يو جي آن"؟

‫يا إلهي، نعم ‫أنا مدير أعمال "يو جي آن"

‫أتصل بك لأعرض عليك جلسة تصوير

‫ماذا؟

‫جلسة تصوير؟

‫نعم، جيد، الوضعية جيدة الآن

‫حسناً، جيد

‫سنعتمد ذلك

‫هذا جميل جداً، جيد

‫ابقي على هذا الحال

‫جميل

‫والآن، انظري إلى الجهة الأخرى

‫"(كاسافيا)، عدسة تجعل عينيك هادئتين"

‫أنا في حالة ذهول تام

‫أتعتقد أنني ما زلت كما كنت من قبل؟ ‫أنت مخطئ

‫أنا بخير

‫من الغريب أنك تفعل هذا

‫جرحت كبريائي

‫لا، أنا أقول هذا

‫- لأنني أسأت فهمك... ‫- لا داعي لهذا

‫أعليّ حقاً أن أخرج في هذا البرد القارس ‫فقط لأخبرك بذلك؟

‫"(يو جي آن) تتألق في مسلسل ‫(موسم القدير)، وهو مسلسل جديد من إنتاج"

‫"الكاتبة (أوه جين هي)‫والمخرج (لي دونغ ميونغ)"

‫شخصية مثل "هي جو"

‫تضع مشاعر الآخرين في المقام الأول دائماً ‫لن تغضب بسهولة في هذا الموقف

‫لذا، حتى في تلك الحالة ‫كانت ودون علمها

‫ستطلق ضحكة محرجة

‫فهمت

‫- أيمكنك فهم ذلك؟ ‫- نعم

‫لكن كيف تجيد ‫فهم مشاعر الآخرين إلى هذا الحد؟

‫لأنني مستشار نفسي، في نهاية المطاف؟

‫هل التعاطف فطري؟

‫أم أنه شيء يمكنك تعلمه؟

‫إنه أمر فطري ومكتسب في آن واحد

‫كان والدي هذا النوع من الأشخاص

‫دائماً ما يضع الآخرين قبل نفسه

‫توفي، أليس كذلك؟

‫أشعر أنك حزين

‫أجل، صحيح

‫كان ذلك حادثاً في المدرسة الابتدائية

‫لا بد أن ذلك كان صعباً

‫لم أكن أستحق ذلك حتى

‫كان ذلك كله بسببي

‫كان ذلك بدافع الفضول فحسب

‫لعبت به بدافع الفضول ونسيت

‫لا تسبب المشاكل أثناء عمل أبي ‫أعطه إياه وانصرف

‫مفهوم؟

‫قلت إنني فهمت

‫قلت إنه لا توجد مشكلة، فلنكمل

‫حسناً، أقول لك إنه أمر خطير

‫لا، المكان ضيق بالفعل، ولا توجد تهوية

‫ماذا لو أمطرت لاحقاً؟

‫أعرف، أعرف

‫ليس من السهل التوقف عن التصوير هنا أيضاً

‫أيها المخرج

‫حسناً

‫"إيون هوان" و"سونغ هوان"

‫- ماذا تفعلان هنا؟ ‫- أبي

‫نعم

‫ماذا عن مسابقة الفنون الخاصة بك؟

‫لم أستطع الذهاب بسببه

‫ماذا تفعل هناك؟ أعطه إياها بسرعة

‫ما هذه؟

‫كان "إيون هوان" يبحث عن ألعاب في غرفتك

‫المخرج يبحث عنك

‫حقاً؟

‫سيعود أبوكما حالاً

‫لنذهب

‫اعتني بـ"إيون هوان"

‫- أبي ‫- أبي

‫أبي، خذ هذا

‫لا، "إيون هوان"

‫ذهبت لأعطيه إياه

‫ثم وقع الحادث

‫منذ ذلك اليوم، كنت أفكر دائماً

‫لو أنني لم ألمس جهاز التنفس ‫الخاص بوالدي

‫لا، لو أنني فقط ذهبت لأعطيه إياه بمفردي

‫لو أنني

‫لم أفلت يد أختي في تلك اللحظة