The Smurfs

Copyright © 2011-tiger1962. All right reserved.

Có một nơi

mà ở đó không bao giờ có sự buồn bã.

Nơi mà bạn cảm thấy mình như đang là chính họ.

Có những con người tí hon chỉ to bằng ba quả táo xanh xinh xắn

Ở sâu trong khu rừng diệu kỳ cách rất xa thị trấn

Phần lớn mọi người đều tin rằng nơi này không thật sự tồn tại. Chỉ có trong sách vở hoặc trong trí tưởng tượng của con trẻ.

Nhưng chúng tôi lại không nghĩ như vậy.

Nhanh lên nào tí Nông dân.

Đi thôi nào.

Ô, đã quá....

Không có gì vui hơn bay lượn.

Ố ye, thật là đã quá đi.

Thấy chưa ha há

Và bây giờ. - Chờ với.

Tôi yêu những trái dâu ... Hey, trái màu xanh là của tôi.

LỂ HỘI MẶT TRĂNG XANH.

Thôi chết rồi, mình trể giờ tập rồi, làm sao bây giờ đây?

Trong ngôi làng xì trum, mổi xì trum đều có một vai trò riêng.

- Wow, bình tĩnh nào - Xin lổi nha.

Không sao, tí Vụng về,

có cậu thì tớ mới có việc làm.

Vì vậy cuộc sống ở ngôi làng xì trum luôn hài hòa và luôn yên bình.

Dù là tí Thợ cả, tí Xây dựng...

Ồ, xin chào tí Vụng về,

tớ đang chuẩn bị bài phát biểu mở màn lể hội đó mà.

À, tí Đầu bếp...tí Vụng về cứu với.

Mình vừa sáng chế ra pizza đông lạnh, thiệt mừng quá.

Nước sôi, tránh ra... chào mọi người nha, chào tí Quậy nha.

Không còn Vụng về nữa ha. Nè, đố biết nếu trộn một xì trum và một con bò lại thì ra cái gì.

- Một trái cóc xanh... -Tớ có cái này cho cậu nè.

- Ô, cám ơn tí Quậy, mình trể giờ tập rồi. - Này, chờ đã.

- Chào tí Quạu, chào tí Ngầu - Chờ đã, anh bạn vụng về, đợi chút

- Đằng kia là buổi tổng duyệt cho lể hội mặt trăng xanh, phải hông? Tôi phải nói với cậu sao đây? Cậu không có tên trong danh sách.

Tí Quạu này, tên mình sờ sờ nè. Chỉ có một hàng chữ không được để tên tí Vụng về.

Có vẻ như hai người hoàn toàn không có khả năng giải thích bất cứ một điều gì cả.

- Lại nữa rồi./ - Như vầy nè tí vụng về Các bạn xì trum thấy không thích nhảy với cậu,

bởi vì họ hơi sợ... gãy xương.

Hời...sao mọi người lại có thể nghĩ như vậy được cơ chứ...

Chắc nó sẽ sưng to lắm đây.

Thật là tuyệt vời, đẹp lắm. Ồ, quá tuyệt.

Ôi, dừng dừng dừng... Đây là một điệu nhảy, chứ không phải là domino.

Á, có nếp nhăn rồi.

Mặc dù là xì trum luôn tuyệt vời và vui vẻ như vậy.

Nhưng kể cả mặt trời cũng có thể bị che khuất bởi đám mây đen.

Và đối với toàn bộ các xì trum, đám mây đen đó có một cái tên rõ ràng: lão Gargamel. Gã phù thủy độc ác.

Là lá là la la là, hát lên bài hát vui.

Là lá là la la la, có cái gì sai ở đây. Ta là tí Vua,

ta đứng đầu một nhóm người màu xanh rất đáng yêu.

Và sống trong rừng cùng với 99 đứa con trai cùng 01 đứa con gái.

Không, không, chẳng có gì là lạ cả. Chuyện bình thường thôi mà.

À, còn tôi là tí Cô nương. Tôi nghĩ là mình hơi bị đẹp.

Tôi đã phản bội Gargamel, nhưng mà tôi chẳng quan tâm.

Vì đối với tôi, mọi thứ lúc nào cũng vui tươi...màu hồng.

Nhưng bây giờ mọi thứ sẽ phải khác đi.

Ta nói mọi thứ sẽ phải khác đi cơ mà.

Đó chính là câu hiệu lệnh để cho mày lao vô xé xác bọn chúng như một con mèo điên.

Hê hê vừa thôi, tao có một bộ này thôi đó nghe.

Tao không có mắc chứng cuồng xì trum đâu nghe.

Chỉ đơn giản một điều là không có một phút giây nào mà tao không nghĩ đến bọn chúng hết.

Bởi ta cần có chúng. Chỉ có cách bắt hết bọn chúng rồi rút hết tinh chất màu xanh hạnh phúc của chúng

thì phép thuật của ta mới trở lên vô khối...

Ta không biết từ này

Vô đối, đúng rồi. Chính xác!

Và rồi ta sẽ trở thành pháp sư số một trên thế gian này

Cười hơi bị nhiều á, đừng có lạm dụng

Sao hả tí cô nương xấu xa, gian dối và lừa lọc?

có bao nhiêu năm tìm kiếm không được gì . -người định tìm kiếm kiểu gì nửa đây.

Cám ơn câu hỏi rất là hay

Cho ngươi biết, hiện giờ ta đã có trong tay một tấm bản đồ chỉ rõ nơi chứa xì trum

Ta sẽ sử dụng quyền năng siêu nhiên của ta để dịch chuyển đến đó một cách nhanh nhất.

Đi nào con mèo ngốc của ta.

Nản thiệt. Trời ơi Azrael, mày là mèo đực hả?

Tao phải có được tinh chất xì trum...

Haiii....lại đến ngày trăng xanh rồi. Đến lúc phải dùng một ít phép thuật

để xem thử tương lai của chúng ta ra sao.

Mình phải cố gắng tiên đoán chính xác Phép thuật luôn được tăng cường mạnh mẽ nhất với cát màu xanh...

Tốt lắm...Rất nhiều nụ cười và niềm vui. Tí vụng về đang ngồi yên một chổ... Thật tốt.

Một chiếc gậy...

tí Vụng về

Tí Vụng về, con đã gây ra chuyện gì vậy?

- Chào tí vua. - Chào tí Vụng về.

- Người không sao chứ? - Phải, ta không sao.

Con không tham gia buổi diển tập cho lể hội à?

Ờ, con biết, nhưng con đã lỡ đập vô mặt mấy tí ở trong làng, nên con phải đi lấy một ít thuốc.

Đưa cho họ đỡ sưng đó mà.

Tí Vua à, người xì trum hết thuốc xì trum rồi để con đi hái thêm.

Không, chổ đó gần lâu đài của lão Gargamel quá

Ta sẽ đi hái chúng, con ở lại và đừng có gây rối thêm nữa, có hiểu chưa?

Con đã hiểu rồi.

Lời tiên đoán chưa sai bao giờ. Ta không để điều đó xảy ra với các xì trum của ta.

Ở trong làng thôi nhé, tí Vụng về ơi...

Nhìn cây thuốc này đi, mọi người sẽ phải rất tự hào về mình cho mà xem.

A few more.

- Boe. - Gargamel.

Con mèo hoang, con mèo hoang

Mình, mình phải đi báo tin...

Thì ra là vậy...

Phép tàng hình hả? Ồ, lũ tiểu quỷ, ê khoan khoan khoan....

Có nguy hiểm không ta?

Azrael, mày chết chưa?

Người đã tiên đoán cái chuyện gì vậy, tí Vua?

Không có gì, không có gì đáng sợ cả. Moi thứ sẽ ổn cả thôi.

Ôi tuyệt quá, vậy là thêm một năm nữa chúng ta không phải lo lắng chuyện gì.

- Ôi Gargamel... - Ta biết cô ấy đang nói về ai rồi.

Là Gargamel....

Lão đã đi theo con, con đã dẫn về làng của mình.

Chạy đi xì trum. Các xì trum chạy thoát đi...

Vào rừng. Báo động đi.

Chạy đi theo tao..

Đáng đời mày lắm, đồ mèo thúi.

Cứu hộ khẩn cấp...

Mày ở đâu, tí vua

Ồ tí Vua, mấy cái trò trẻ con này không có tác dụng gì so với ta đâu.

Ngươi còn trò gì nữa hông?

Cười nữa đi xem nào, lão Gargamel.

Hy vọng mình sẽ không có lần thứ hai đâu, phải nghĩ cách thôi.

Mọi người đi theo mình nha. KHÔNG ĐI LỐI NÀY.

Trốn đi.

- Tí vụng về, quay lại, cậu đã đi nhầm đường rồi. - Cậu ấy đã đi vào rừng cấm đó

- Còn mặt trăng xanh thì sao? - Xì trum nhanh lên, giữ cậu ta lại..

- Bó tay luôn - Tí Vụng về

- Đây là điềm xấu, Gargamel đang ở phía trước - Chắc chắn đó

Đây là điềm xấu. Khi mặt trăng xanh

xuất hiện, chắc chắn chúng ta sẽ còn 99 xì trum thôi.

Chẳng hay ho một chút nào hết.

Cứu...

- Ô, chúng ta đă cố rồi/ - Đi thôi. - Tôi sẽ bắt cậu xì trum ngay đây.

Đây không phải là một cái cầu xì trum, mà là một cái dây xì trum.

Mặt trăng xanh kìa....

Ồ không, đây chính là điềm báo trước.

Cố lên.

Không, nó giống một cái xoáy hơn, hay một cái chậu á.

Ta nắm đàng cán rồi phải hông?

Tí vua, bây giờ các ngươi là của ta...

Không đâu, lão Gargamel...

Đã thiệt, đã thiệt.... Làm lại lần nữa đi...

Cậu bị xì trum hả? Chúng ta mém chết cậu không thấy sao?

Cậu không hiểu ý chút nào...chúng ta đang ở khúc nào của khu rừng diệu kỳ vậy ta?

Theo tính toán ban đầu của tớ thì... Dơ quá đi...

Tớ đồ rằng chúng mình không còn ở trong làng xì trum đâu..

Các xì trum...mọi người mau lại xem cái này đi...

Sao chúng ta phải nghe nó? Cũng tại nó mà chúng ta bị hút vô cái lổ đó.

Không phải cái lổ, mà là một cái xoáy. Tại sao chúng ta không đi vòng qua cái ngọn đá này?

- Ô ô thật là xì trum! - Đây là nơi xì trum nào vậy?

- Có lẽ là một nơi mà không xì trum nào muốn đến hết. - Chắc chắn là vậy...

Ít nhất là họ sẽ không đuổi được chúng ta nữa.

Haiii con mèo....con mèo...

Azrael, mày chết chưa?

Phải bắt cho được... bọn xì trum..

- Chạy phía đó sẽ an toàn hơn. - Các cậu, chạy nhanh lên nào.

Xin chào, anh khỏe chứ?

Rất vui được gặp anh. Thoải mái đi nha.

Nè, chuẩn bị chổ kia nha, có người quan trọng sắp đến đó.

- Cảm ơn. - Chào mừng mọi người.

Xin chào, các cô gái xinh đẹp. Một vài lưoi khuyên nha. Thay vì đứng trước quầy, hai cô có thể đứng sang hai bên, sản phẩm sẽ dể dàng nhìn thấy hơn đó.

Đúng rồi, nhìn kìa, sản phẩm đây rồi. Và đừng quên là các cô đang làm việc cho một công ty mỹ phẩm nha

Cười lên, thoải mái đi, mọi người sẽ vui vẻ thôi.

- Cảm ơn nhiều. - Xin chào Henri .

Tất cả mọi thứ đều đâu vào đó chứ, Patrick? Tôi đă cố gắng hết sức,

chúng ta đã chuẩn bị hết sức cẩn thận Đã thử nghiệm các kết quả chứ?

- Cô ấy chỉ vào tôi. - Như vậy là chết cậu rồi.

A, đây rồi.. Đây chính là ngài giám đốc Marketing mới của tôi.

- A, vậy là cô đuổi việc Carl rồi à? - Anh ta thật là kém cỏi.

Anh có thể cho tôi cái tôi muốn chứ? Đó là yêu cầu của cô sao?

Làm sao tôi biết được tôi đang đòi hỏi cái gì, khi mà tôi còn không biết tôi muốn cái gì.

Nói hay lắm, nói hay lắm. Đó là lý do tại sao cô cần tôi.

Hoàn toàn đúng. Tôi cần anh xây dựng một chương trình quảng bá sản phẩm mới

sử dụng kỹ thuật số nhé để sẵn sàng cho buổi ra mắt của chúng ta.

- Odile, có hai ngày à... - Đúng đó cưng , và nó không thể bị chậm trể. Có vấn đề gì không?

Không không, cho một chương trình mới thì nó có vẻ là hơi gấp. Nhưng mà..ờ.. không sao..hai ngày là chuẩn.

Chúa chỉ cần 6 ngày để tạo ra thế giới thôi. Và Patrick, nếu anh không làm được cho tôi thì lên trển mà gặp ổng.

Ay, tụi mình đang ở đâu vậy Azrael?

Chổ này là chổ nào vậy ta?

Được rồi, thêm một thùng nữa... Gọi dùm tôi một chiếc taxi được không?

Chúng ta chỉ cần quay lại cái xoáy đó. Rồi quay về là vui vẻ cả làng.

Đúng đó các cậu, chúng ta phải lạc quan xì trum chứ. Còn tôi, tôi sẽ chọn bi quan xì trum

Chúng ta sẽ chết ở đây thôi. Tí vua, chúng ta sẽ về bằng cách nào? Cái xoáy đóng mất rồi.

Ta nghĩ rằng, khi mặt trăng xanh xuất hiện tối nay dòng xoáy sẽ mở ra.

- Bây giờ chúng ta phải tìm chổ ẩn náu đã. - Được rồi, xì trum thôi. - Ừ, thì đi.

Nhưng tôi chẳng biết...

- Cái cây. - Lên đi.

Đi đi, con mèo xấu xa.

Được lắm tí cô nương.

Mau giúp mọi người đi, tí vụng về.

Nhanh lên, đuổi theo con quái thú bằng sắt đó

Sao chúng ta lại không đi vòng qua cái cây?

Mày đây rồi, nhìn mày thật là thảnh thơi thoải mái, trong khi các xì trum của tao thì chạy mất.

Cái gì? Ở đâu?

- Ta đã quá già cho những trò này. - Đứng lại, đứng lại...

Đường số bảy, nằm giữa đường số 1 và đường A

- Tôi sợ độ cao. - Đừng có nhìn xuống.

Quay lại đây, lũ xì trum kia.

Nhảy đi nào các cậu.

Lão Gargamel...

- Nhanh lên... - Ngừng lại mau. Ngừng lại, tôi để quên điện thoại rồi.

Nó đây rồi.

- Cho đáng đời, lão phù thủy đáng ghét. - Xì trummmm

Lâu đài và cung điện ở khắp mọi nơi.

- Ô, có yêu tinh màu xanh nữa. - Có quỷ màu đỏ kìa.