The Get Out

Comment vas-tu? Est-ce que tu es bon ?

Dylan. Ces filles avec moi.

Passez une bonne nuit. Apprécier.

Comment vas-tu?

Soirée, patron.

- Tout va bien ? - Écraser les chiffres jusqu'à présent.

L'ambiance est vertigineuse

et ces nouvelles filles s'intègrent parfaitement.

- Fantastique. - Vivre le rêve.

- Sois gentil, mon garçon, ce soir. - Ouais!

D'accord.

- Merci, Manco ! - Merci!

- Ça va ? - Ouais, tout va bien. Quelle ambiance !

Vous avez le saut de place. Tu es très bon.

Je m'appelle Manco Kapak.

Je viens d'Albanie,

mais j'ai été dans Les États-Unis depuis longtemps.

20 ans, plus.

J'ai la carte verte, Medicare, assurance maladie,

Platine Plus, pas de problème.

Mon travail comporte de longues heures. Je dirige une discothèque.

C'était un club de strip-tease quand j'ai pris la relève,

mais les temps changent

et si tu veux être réussi, tu changes aussi.

- Bonjour. - Salut.

Zen, Sunny, comment vas-tu ?

- Hé. - Bonjour.

Comment allons-nous? Tout va bien ?

Table sept en nous pour 16 000 $.

Nous mettons la carte en attente,

mais quand on met dedans l’augmentation, elle a diminué.

Envoyez Spence dessus.

Je ne savais pas que je le ferais finir dans des boîtes de nuit actives.

Ma vie était très différente grandir.

Maintenant, je suis l'homme qui fournit une place

pour que les gens célèbrent,

oublier, tomber amoureux.

C'est du bon travail,

mais de longues heures, comme je dis.

Un peu de stress avec le personnel et les actions et l'argent,

mais pas trop.

J'essaie de dormir et de faire de l'exercice.

Je nage.

J'ai du soleil quand je peux.

Hein.

Ah...

Ah !

Ouh...

D'accord, bébé.

Oh, bébé !

Ça va ?

Bébé?

Alors que dois-je dire d'autre à toi donc tu me laisses rentrer à la maison ?

Tu as souffert un incident cardiaque,

ce qui pourrait être un précurseur à quelque chose de bien plus sérieux.

Je veux dire, tu peux considérer vous-même avez beaucoup de chance.

C'est dit ici que tu n'utilises pas

drogues ou alcool en excès.

- Est-ce exact ? - Euh-huh.

- Etes-vous fumeur ? - Non. Non.

J'ai les cigares cubains,

mais ça ne compte pas comme étant fumeur.

Eh bien... c'est le cas, en fait.

- C'est vrai ? - Et comment est ton régime ?

Je mange quand j'ai faim. Que fais-tu?

As-tu ingéré quelque chose avant l'événement ?

Non, non. Pourquoi... pourquoi tu me demandes ça ?

Eh bien, parce que votre les analyses de sang montrent

niveaux élevés de sildénafil.

C'est plus connu comme le Viagra.

Oh ouais. Je prends du Viagra.

J'ai pris, euh...

J'en ai pris deux.

Pourquoi en prendrais-tu deux ?

Pourquoi?

J'étais fatigué.

Y a-t-il quelque chose tu peux écrire pour moi maintenant,

ordonnance ou quelque chose comme ça

Je peux prendre pour être sûr ça n'arrive plus ?

Euh...

ouais.

je peux t'écrire une ordonnance.

Mais ça ne va pas le résoudre. Vous vous retrouverez ici à nouveau.

Alors j'espère de quoi je parle dire résonne.

La façon dont tu vis ta vie est insoutenable.

Et si tu n'en fais pas des ajustements très sérieux

à tout, eh bien...

Elle a dit ça ? Tu vas mourir ?

Elle m'a dit que j'avais trop de stress. Je ne sais pas.

Il est peut-être temps pour des vacances.

Un peu de sable, un peu de soleil.

- Peut-être qu'on achète un petit appartement. - Acheter?

En Thaïlande.

Quelque part des touristes je ne sais pas.

Cela semble plus que des vacances pour moi.

Oui, c'est vrai, n'est-ce pas ?

Tu ferais ça ?

Vous quitteriez la Californie ?

De quel genre de question s'agit-il ?

Eh bien, peut-être pas très loin maintenant

tu deviendras gêné que tu es avec un vieil homme.

Eh bien, alors je vais... prenez un jeune amant exotique.

D'accord.

Si je dois faire ça,

si nous allons faire ça...

je dois en faire des étapes très prudentes.

Regardez ça.

Hé, espèce d'enfoiré !

Elle vous a laissé entrer, maintenant c'est parti !

- Vas-y, putain de salope ! - Chut ! Chut !

- Quoi? - Arrêt.

- Vous l'avez laissée entrer ! - Oh, mon Dieu. Il ne l'a pas fait...

Désolé !

Ouh ! Euh...

Bonjour, patron. J'ai parlé à Joe Carver.

Tout est réglé pour que vous vous rencontriez aujourd'hui.

Bien, bien, bien.

Avons-nous des fruits ?

Fruit?

Pêches, poires, ananas,

goyave, mangue...

Fruits. On a des fruits ?

Puisque tu fais le plus de vos repas au club,

nous... nous prenons juste le petit-déjeuner.

Les fruits sont le petit-déjeuner.

Euh, ne t'inquiète pas.

je vais chercher quelque chose quand je sors.

J'essaie de rester en bonne santé maintenant, d'accord ?

Gëzuar.

Alors... donc c'est réel ?

Tu es en fait vous envisagez de vendre ?

Ouais.

je ne veux pas faire chanson pour danser cela.

- Ouais. - Hé?

Carver a été surpris que j'appelle.

Comment ça, surpris ?

Il ne s'y attendait tout simplement pas,

euh, puisque tu l'avait déjà refusé.

Avant, le timing n’était pas bon.

Maintenant...

le timing est meilleur.

Puis-je demander pourquoi ?

Spence.

Vous avez été un ami fidèle.

Continuez à faire ça et on s'occupera de vous.

C'est ma promesse envers vous.

D'accord?

Bonne journée. Bonne journée pour la coupe de cheveux. Ha-ha !

Tous les autres dans cette ville

veut se rencontrer à le salon Polo.

Ce type veut rencontrer

à la statue d'un ours mort au zoo.

Je ne crois pas qu'il soit mort.

Désolé, mon pote.

C'est écrit juste là, "Repose au pouvoir, Marshall."

je pense que c'est un conte de fée pour les enfants.

Il était très populaire.

Ces ours, ils gouverner la Californie comme des rois.

Puis la ruée vers l'or et les hommes viennent.

Et maintenant tu dois y aller dans un zoo pour voir ce roi.

Comment vas-tu, Joe ? Comment as-tu été?

C'est génial, mec. Putain, super.

72 et ensoleillé tout le temps.

De belles filles partout.

J'aurais dû sortir ici il y a des années.

Toi et moi, nous sommes tous les deux des immigrants.

Vous du New Jersey,

moi d'Albanie.

Même chose.

Oh, tu transformes le monde sur le côté, secoue-le,

tous les morceaux en vrac atterrir en Californie.

L'Albanie était le communisme.

Pour moi, c'est une terre de rêves.

Clarifie juste quelque chose pour moi, tu veux ?

Tu ne voulais pas me vendre le club et maintenant vous le faites.

Qu'est-ce qui a changé ?

Rien n'a changé.

Peut-être que je veux vendre, peut-être que non.

Si nous devons faire ça,

tu dois arrêter avec les conneries, d'accord ?

J'ai besoin de voir de vrais chiffres, pas de conte de fée.

Mon ami, si vous respectez mon prix,

Je vais tout vous montrer.

je devrai parler à quelques personnes,

alors je reviens vers toi avec une offre.

Cela me semble bien.

Bébé.

Hé.

Regardez ça. Ce que vous pensez?

Nous avons parlé d'un petit endroit,

s'évader de tout, tu te souviens ?

Je regarde juste les options.

Eh bien, je le prends la réunion s'est bien passée ?

Je pense que la réunion s'est déroulée très bien. Je suis confiant.

Tu es si belle ce soir.

Merci.

Oh, elle est là.

D'accord.

Quand vas-tu dis à Rodriguez

tu ne peux pas nettoyer plus son argent ?