The Life & Times of Tim

" الحلقة 2 ؛ الموسم 1 " ------------------------ " بعنوان " (تيــم) اللاتينّي

ثيموثي) تفضل بالدخول)

. مرحباً أيها المدير - لدي معروف صغير ، أريد طلبه منك -

حسناً - إذا ماتعرضت الشركة للتحقيق -

إذا وجدت نفسك يوما تحت الإستجواب المباشر من طرف

هيئة حكومية - أجل ؟ -

أريدكَ أن ... - لايعجبني مسار هذا الحديث -

أريد منك أن تخبرهم

. (بـأن إسمكَ هو (تيم سانشيز - ماذا ؟ -

و بأنكَ مدير مبيعات الشركة في أميركا الشمالية

أهذا ماتدعوه ب"معروف صغير"؟ - -

مالذي يدفعني لقول ذلك ؟ - لجنة المراقبة هذه تدعي -

بأننا لانتوفر على موظفين "أجانب" يحتلون مراكز مرموقة في الشركة

أجل، ولكني لست "إسبانيّا" بالمرة ؟

أنت على درايّة بذلك، أليس كذلك ؟ - إسمع، إنها مجرد شكليّات -

فعلا ؟ - أعمال مكتبيّة لاأكثر -

إذا ، كان هذا كل شيء ، مالذي يتوجب علي فعله ؟

أنتَ فقط ستجلس بمكتبكَ وتتظاهر بأنك "بأنكَ "مكسيّكي

وبعد ذلك أذهب لمنزلي ؟ - ! وتستمر بالتظاهر بأنك مكسيّكي -

يبدوا أمرا سهلا ، ولكني لاأرى . نهاية سعيدة له

(شكراً على الدردشة يا (تيم

- أجل ؟ -

لقد أتى اليوم الذي كنا ننتظره

كيف هذا ؟ - لقد حصلت على الترقيّة -

- ترقيّّة كبيرة -

بربّك ، أنك تخبري بذلك كل مرة

ولكنكَ لاتحصل عليها أبداً - هل أنتِ مستعدة لسماع هذا ؟ -

إنكِ تنظرين إلى "مدير مبيعات"

"Omnicorp" شركة ! في فرعها بأميركا الشماليّة

من موظف مساعد ، إلى مدير مبيعات ؟

"مباشرة. . . مباشرة إلى "مدير مبيعات

لماذا أنتَ ؟ - !لقد أعجبتهم نظرتي -

نظرتكَ ؟ - لقد قاموا بإنتقائي وسط حشدِ غفير -

"وقالوا "دعونا نعطي هذا الرجل ترقيّة كبيرة

حسناً ، أعتقد بأننا بحاجة للإحتفال أليس كذلك ؟

دعِنا نخرجُ ، سوف أصطحبكِ للخارج المال ليس بمشكلة

مارأيكَ بذلك المطعم الفرنسيِ الظريف ؟

مارأيكِ بأي مطعم مكسيكي ؟

كل المدراء التنفيذيين أسمع بأنهم يتناولون طعاماً مكسيكيّاً

" Omnicorp : شركة "

أهذا ، موظفي "الإسبانيّ" أجدد

مدراء مبيعاتنا في أميركا الشماليّة

وأقدامه فوق المكتب ؟ ... مرحباً أيها المدير -

(إنك تقوم بعمل رائع يا (تيم

فعلا ؟ - عمل رائع في منصبكَ الجديد -

...أنا لاأفعل شيء، ولكن - أجل، ولكنّك فعلا -

تبدوا "مكسيكياً" للغاية، إستمر على هذا الإيقاع

. سأبذل قصار جهدي - إستمع، لربما نستطيع عمل دعايّة لهذا الأمر -

حسناً - لذلك، نحن نحتاجُك لحضور حفل عشاء ، هذه الليلة -

! كلا - بلى ، حفلة عشاء -

لكبار رجال الأعمال "الأجانب" بأميركا

إذن ، سوف تجلس فقط وسط الحشد وسوف ينادون على إسمكَ

وكل ماعليكَ فعله هو التلويح لهم - سألوح فقط ؟ -

أجل، فقط لوح لهم ، وإظهر بهيئة لاتينيّة مبهمة

.إنها مهمة سهلة للغاية - إنها مناسبة لكَ -

"قاعة رجال أعمال أميركا" مرحباً بالجميع

أول موضوع نتطرق له

! "سنتمسك بإسم "نامبلا " نامبلا : المعينون الجدد كرجال أعمال أميركا "

فقط لأحيطكم علماً لقد دفعنا مبلغاً طائل للإعلان لها

!لذا سنستمر بذلك الإسم في الوقت الراهن

ولكن أساساً ، نحن هنا لكي " Omnicorp " نحتفي بشركة

ليس فقط لتتويجها لرجل أسود

كمديرها التنفيذي

"وإنما لتتويجها لرجل "لاتينيّ

! كمدير مبيعات

دعونا نصفق قليلا...هذا ماأتحدث عنه

هذا جيد ، فقط إستمر بالتلويح المكسيكي

هذا جيد، أنت تقوم بعمل عظيم (يا (تيم

أجل! الآن دعنا نرى إذا كان بإستطاعتنا جلب تيم) إلى المنصة لكي يقول بضع كلمات)

! كلا، أفضل أن ألوح فقط -

تعال إلى هنا ، أيها "الإسباني" الوغد

كلا - تيم) إصعد إلى المسرح) -

أتعلم، أنا أرغب في ذلك ولكني " لا أتحدث الإنجليزيّة "

حسناً - أنا لا أتكلّم لغتكم -

لا توجد مشكلة - !لا توجد مشكلة ؟ -

بإمكاننا إحضار مترجم إلى هنا

كلا - هل تتحدث اللغة الإسبانية ؟ -

قليلاً، بما فيه الكفاية للخروج من هذا المأزق

رائع

(رحبوا ب (تيموثي سانشيز

" مرحباً . مرحباً . مرحباً . مرحباً "

مرحباً. مرحباً. مرحباً. مرحباً

"ثلاثة أسئلةِ أُريدُ"

أين الحمّام"؟"

"الحمّام جيد"

"الدجاج والرزّ"

"شكرا لكم" - "شكرا لكم" -

"مرحباً" - "مرحباً" -

حسناً، أيها القوم تجمعوا

نحن في وضع كارثي هنا

لاأحد يصدق بأن (تيم) إسباني

أنا لاأستطيع تصديق ذلك - هذا كابوس لمجلس الإدارة -

حسناً، نحن بحاجة للأفكار مالذي علينا فعله ؟

حسناً، يمكن لشركتنا أن تعترف بذنبها

...ونقدم إعتذاراً رسمياً، و - أنتَ مطرود -

فكرة سيئة،التالي ؟ -

. تفضل - "فلنقل بأنه قد أضاع تأشيرة سفره هذا "التيم -

فقام بالكذب علينا،وإستمر بعمله معنا

وعندما علمت شركتنا بفعلته صدمت، ومن تم

! قامت بترحيل هذا الوغد

لقد أحببتها - كلا -

لم أعتقد بأننا سنجد حلاًًًًًً بهذه السرعة

فكرة مذهلة، فليتصل أحدكم بدائرة الهجرة حالاً

فكرة مذهلة، فليتصل أحدكم بدائرة الهجرة حالاً

تيم) إتصل بدائرة الهجرة)

أفضل أن لاأفعل، فلنستمر بالتفكير

تيم) فكرة الترحيل رائعة)

كلا - سنقوم بشحنكََ، عائداً إلى المكسيك -

وسوف ينتهي الأمر بسرعة ويمكننا ساعتها أن نطلب الغذاء

إنه عبارة عن "فوز" لجميع الأطراف

.كلا، إنه "فوز" لكم؛و "خسارة" لي

!ولكننا نحن سنفوز - دعنا فقط نستمع لجميع الأراء -

أعتقد بأننا سمعنا الجميع - فلنطرح كل مالدينا -

ليس هناك مزيد من الأفكارِ- -

لدي فكرة - !ياإلهي -

دعه يتكلم - حسناً،فقط إستمع لهذه -

لقد حصل على فكرة - أجل -

!لاأحد يوقفه - أعتقد بأنه يمكننا -

العمل على مستوى علاقتنا الإعلاميّة ؟ - هذا عظيم -

ويمكننا أن نرسله إلى برنامج حواري

ونضع زوجة "لاتينيّة" بجانبه

"وهذا كفيل بإقناع الناس بأنه "لاتيني

هذا جيد - بإستطاعت هذا الأمر أن ينجح -

- أجل؟ -

هل يمكنكَ أن تجد زوجة "لاتينية" مزيّفة ؟

بحلول مساء الغد؟ - أبإمكاني ؟ -

(بطبيعة الحال، لأن إسمي هو (تيم سانشيز

(إسمكَ ليس (تيم سانشيز

فلنجرب الأمر

ماريا) مرحبا، إنه أنا)

لقد درسنا في الثانويّة معاً

هذا سيبدوا مثل طلب غريب،ولكن

سأظهر في برنامج حواري ليلة الغد

وأنا بحاجة لواحدة كي تظهر معي بصفتها زوجتي "اللاتينيّة" المزيّفة

ماريا)؟)

هذا صعبُ بطريقة مفاجأة

أوليس هذا زبوني المفضل ؟ - -

مرحباً - مالذي تفعلينه هنا ؟ -

حسناً، إني أعمل - فعلا؟ -

هذا شارعي - هذا شارعي أيضاً -

أنا أعمل في منطقة سكنكُ - هذا حقيقي -

هل تظهر هذه الملابس مافيه الكفاية من مؤخرتي ؟

سأجيب بنعم

هذا يبدوا جيداً - بإستطاعتي رؤية الأمر بأكمله -

حقاً؟ - 90% -

إنشقاق القمر، وكل شيء ؟

أجل، ذلك أكثر من اللازم

على فكرة، من أي "عرق" أنتِ ؟

أنا من أعراق كثيرة - حقاً ؟ -

أنا سوداء، وبيضاء

"و أنا من "نيوجرسي؛ سيكاكوس...

حسناً - ...وأيضا -

سيكاكوس" ليست إنتمائا عرقياً" أتعلمين ماذا ؟

سؤالي هو : هل يمكنك التحدث باللغة الإسبانيّة ؟

العديد من الأشخاص يخبرونني بأني "أشبه " جي؛لو

"ذلك يعني "جينفر لوبيز - بإستطاعتي رؤية ذلك -

إسمعي، سوف أظهر في برنامج حواري غدا

وأنا بحاجة لزوجة "لاتينية" مزيّفة

هَل تُريدني ؟ - ستكونين زوجتي "اللاتينية" المزيّفة -

ياإلهي - ذلك رائع، أليس كذلك ؟ -

(أنا أحب الذهاب يا (تيم - رائع -

هل لديك زي لائق يمكنكِ إرتدائه ؟

أجل، سوف ألبس بذلة عملي

! هاهي ذي - أهذه ... هذه هي بذلة عملكِ ؟ -

أنا أحبها - إنها تظهر مؤخرتكِ -

أجل إنها لاتحتوي على غطاء - أتمنى لو كان لديها واحد -

لقد إعتقد بأن هذا هو أفضل جزء " مفاجأة "

إنها مفاجأة لطيفة، أنا فقط لاأعتقد بأنه

يمكننا أن نظهر في البرنامج بهذه الهيئّة

(حسناً، السيد والسيدة (سانشيز

نحن مستعدّون ، لفقرتكم - لقد حان وقت العرض -

هيا بنا - حان وقت العرض -

إبتسموا بشدّة ، إبتسموا

مرحباً بكم مرة أخرى في برنامج " دوني دوتش، وأفكاره الكبيرة "

(أنا هنا برفقة (تيم سانشيز

أنت أحد أكثر رجال الأعمال

اللاتنيين ، نجاحاً وتأثيراً

في الشركات الأمريكية. ماهو سركَ يا (تيم) ؟

حسناً يا (دوني) لربما تكون قد سمعتَ

لغتي الإنجليزية ليست متمكنة

ولغتي الإسبانيّة ، كذلك

أنا لاأجيد أي اللغتين

لا أتقنهما جيدا - أهذا هو سر النجاح ؟ -

أنا عبارة عن رجل بسيط من تلالِ المكسيك

و قمت فقط بالقفز فوق السياجَِِ

"و الهروب ناحية "نيويورك

حسناً - ...والآن أنا مدير مبيعات ل -

شركة يقدر رأسمالها ب500 ألف دولار - شركة ماليّة -

يجب علي الإقرار، بأن سبب الرئيسي

للنجاح هو، هذه المرأة

زوجتي الإسبانية هاهنا

مرحباً - ...لقد إلتقينا في -

في مرحاض - في مرحاض -

ذكريات جميلة - (السيدة (سانشيز -

مرحباً

ألديكِ أي أفكار حول نجاح زوجكِ؟

: حَسناً، كما يقول المثل

" وراء كل رجل عظيم، إمرأة عظيمة "

(هذه حقيقة مؤكدة ، سيّدة (سانشيز - إنهم يقولون هذا فعلا -

(و يا (دوني وراء كل إمرأة عظيمة