Hell Comes to Frogtown

Subtitle Oleh DNugros.

Disaat-saat terakhir abad ke 20

banyak orang berbeda pandangan.

Para ahli meyakini akan adanya perang nuklir

yang tanpa batas untuk saling menyerang satu sama lain.

Yang nantinya membuat para pejuang duduk bersama untuk membicarakan perdamaian.

Tapi ternyata mereka salah.

Hanya dalam 10 hari, 10.000 tahun hasil peradaban manusia musnah menjadi debu.

Tapi 10 tahun kemudian, manusia yang berhasil selamat berusaha bangkit kembali.

Hei, mahkluk busuk!

Apa yang kau dapat?

Selain jelek dan busuk, kau ternyata juga bodoh.

Benda ini tidak ada gunanya sama sekali!

Kau tahu hukum disini, kan?

Mutan tidak boleh memiliki senjata.

Devlin, ternyata kau teman yang brengsek.

Semua yang kau katakan adalah bohong.

Bohong?

Maksudmu putriku pembohong?

Kurasa penyiksaan ini bisa dimulai dari sini.

- Kapten Devlin! - Apa yang kau lakukan disini?

Kami bawa ini, dan itu

Apa yang MedTech inginkan ditempat seperti ini?

Dia.

Kau tahu, orang ini telah melakukan pelecehan seksual.

Tapi putrimu sudah menarik pernyataannya sendiri.

Dia memang sudah hamil duluan sewaktu disekolah, makanya dia menarik pernyataannya.

Putriku hamil duluan?

Itu tidak mungkin.

Memang seperti itu kenyataannya sebelum kami melakukan tes padanya.

Orang ini didakwa memiliki senjata berbahaya.

Dan sekarang MedTech akan mengambil alih kasus ini sepenuhnya.

Tidak, dia adalah sampah.

Seorang pencuri.

Suka memperdaya wanita.

Kami sudah tahu latar belakangnya, dan juga anda.

Itulah kenapa kami kesini untuk mengambil alih masalah ini.

Diluar sudah ada truk yang menunggu anda.

Kenapa anda masih ada disini?

Pikirkan dulu akibatnya sebelum kau melakukan sesuatu.

Dan kau.

Saat urusanmu dengan MedTech selesai.

Aku akan mencarimu.

Apakah datanya ini sudah benar?

Tn. Hellman, saya tidak tahu kenapa kau begitu digilai banyak wanita.

Semua wanita yang kau kencani pasti berakhir dengan kehamilan.

Benarkah?

Menurut hasil penelitian kami, sperma mu mempunyai tingkat kesuburan sangat tinggi.

Mungkin dulu terlalu banyak makan makanan berprotein sewaktu masih kecil.

Kuberitahu, disini kami berhak menghapus semua catatan kejahatanmu.

Semuanya akan dihapuskan.

Berhubung sekarang MedTech sedang melakukan uji coba fertilisasi pada beberapa wanita di Tanah Buangan.

Kami tengah membutuhkan seorang pemuda dengan kualifikasi sempurna untuk membantu uji coba ini.

Pemuda yang bisa menjaga dirinya sendiri, mengenal daerah tersebut.

Dan bisa menjalankan tugas dikondisi tersulit sekalipun.

Kira-kira bisakah kau mengisi posisi tersebut?

Kau yang benar saja?

Atau mungkin kau mau kukembalikan ke Devlin?

Selain semua yang kau sebutkan tadi, aku selalu punya jiwa patriotisme.

Tolong tanda tangani ini.

Perang sudah mengurangi populasi kaum laki-laki lebih dari 68%.

Hampir semua umat manusia menjadi mandul.

Tapi ditengah kondisi perang seperti ini. Disaat semua populasi saling bertikai.

Disaat kita mengalami keputusasaan untuk membangun dan menata ulang peradapan.

Kita butuh seseorang yang mampu

untuk mengubah takdir masa depan kita.

Itulah alasannya kenapa kau ada disini.

- Sial, benda ini terkunci. - Itu memakai kunci elektronik.

Hanya kita yang punya kode untuk membukanya.

Mulai sekarang kau kenakan itu terus.

Oh, yang benar saja.

Ayolah, bantu aku lepaskan benda ini.

Disurat ini sudah dijelaskan.

Kau juga sudah menandatanganinya, kalau kau bersedia selalu mengenakan itu.

Tapi apakah harus seperti ini...

Kau tahu kan...

Benda itu sudah terkunci.

Benda itu sebagai monitoring kondisi seksualmu.

Itu juga untuk keselamatanmu sendiri.

Dan mulai sekarang...

kau harus menggunakan alat itu.

Rekaman ini dibuat beberapa bulan sebelum anda terpilih menjalankan misi ini.

Hal ini dilakukan demi keamanan yang harus anda ketahui.

Semua sudah disetujui oleh pemerintahan sementara.

18 bulan yang lalu, sekolompok mutan melakukan penyergapan

diwilayah perbatasan berigade 7th.

210 korban laki-laki dan perempuan dibunuh secara brutal.

Kami meyakini masih ada beberapa korban selamat yang disekap sebagai sandera mereka.

Para mutan pemberontak mempersenjatai diri dengan senjata api.

Mereka sering melakukan tindak kekerasan diluar wilayah isolasi.

Kami meyakin senjata-senjata tersebut dipasok dari wilayah sekitar Frogtown.

Bagaimana dan siapa yang melakukan itu, masih menjadi misteri yang belum bisa kami pecahkan.

Mobilnya ada disana.

Kenalkan, dia Centinella. Tolong jaga dia untukku, kopral.

Aku tidak akan naik kemobil itu.

Kalau tidak mau, kuseret kau dengan rantai.

Masuk sajalah, pejantan.

Ini peralatanmu.

Tolong jaga dia, tidak banyak laki-laki seperti dia yang masih hidup.

Akan kuselesaikan tugasku.

Aku tahu kau pasti berhasil.

Kenapa prajurit? Kelihatannya kau tidak begitu senang.

Terserah kau sajalah.

Entah siapa kau ini, tapi kami beruntung mendapatkan orang sepertimu.

Semua yang Medtech butuhkan ada didirimu.

Kita sedang dalam kondisi perang, kau paham kan?

Ya?

Lalu dimana kau berpihak?

Tidak bisakah kau menganggap serius semua ini?

Aku menganggap semuanya serius.

Tapi semua berakhir berantakan.

Disini, sekarang aku yang berkuasa.

Disaat kalian melewati garis perbatasan.

Itu akan menjadi urusanku.

Mungkin tidak.

Kau turunkan saja senjatamu.

Kau yang harus turunkan duluan. Bisakah?

Sudahlah...

Tutup mulutmu!

Tanpa atau seijinmu, kami akan tetap lewat.

Biarkan mereka lewat.

Hei, nona, kau hampir saja buatku terbunuh oleh keparat disana tadi

lalu sekarang kita melintasi kawasan mutan dengan kecepatan penuh.

Sebenarnya apa yang kalian inginkan! Katakan sejujurnya, apa yang kalian ingin lakukan?

Kita akan pergi ke Frogtown.

Komandan pemberontak Toty telah menculik beberapa peziarah yang berkelana diwilayah mereka.

Lalu apa hubungannya dengan Medtech?

Karena yang mereka culik adalah para wanita subur!

Lalu kenapa mutan mau menculik wanita?

Soal tebusan. Toty tahu betapa berharganya mereka bagi Medtech.

Atau mungkin mereka mau menjadikannya sebagai wanita pemuas nafsu.

Arrgg! Itu sangat menjijikan!

Ya, makanya kita harus lakukan sesuatu pada mereka.

Kita pergi kesana, lalu kau hamili mereka.

Apa kau yakin soal menghamili mereka?

Kau jangan jadi pengecut, pejantan. Karena semua tujuan dari perjalanan ini adalah itu.

Bolehkan aku pergi kesana sebentar?

Memangnya kenapa?

Aku juga mau buang air.

- Kalian tidak mengawasiku? - Kau tidak akan mungkin pergi jauh, kan?

Tidak, paling cuma dibalik bebatuan disana. Aku pasti segera kembali.

Sampai ketemu, nona!

Semoga masih lama lagi.

Kalau ada seseorang yang berusaha melepas benda itu.

Peledak plastik dibenda itu akan bereaksi.

Dan ada satu hal lagi, jika jarakmu terlalu jauh, sensor elektronik yang ada diantingku akan aktif.

Lalu benda itu akan memberimu rasa sakit yang luar biasa.

Meski tidak sampai membunuhmu.

Dan jika kau berusaha kabur, sensor pagerku akan mengantarkanku keposisimu.

Selama kita beristirahat dalam perjalanan ini, kau dan aku tidak boleh berjauhan.

Kau harus ingat itu, prajurit.

Kau tahu, kau kelihatan mengerikan saat terkena cahaya.

Sampai besok pagi.

Kukira laki-laki dengan reputasi sepertimu akan segera bernafsu.

Aku sedang capek.

Apa kau yakin?

Mungkin juga tidak.

Maaf-maaf, aku tidak sengaja...

Apa setiap kali ada laki-laki yang menyentuhmu kau akan membuat penisnya terbakar?

- Aku hanya terbiasa menjalankan perintah. - Perintah?

Aturan nomor 12. Menjaga jarak dengan objek bergairah yang berpotensi melakukan tindakan seksual.

Berpotensi?

Aku hanya melakukan tugasku.

Bagus! Setelah kita selesaikan misi ini aku akan minta ke mereka untuk memberimu penghargaan.

Aku benar-benar benci militer!

Kita tidak boleh membuat suara.

Ini seharusnya melanggar peraturan.

Aku sedang tidak subur. Makanya mereka mengirimku bertugas.

Lalu kenapa...

Aku sudah banyak dengar cerita tentangmu.

Aku mau lihat sendiri apa yang mereka katakan semua itu benar.

Mereka cuma melebih-lebihkan saja.

Kalau begitu kau salahkan saja mereka.

Dengan semakin berkurangnya laki-laki sepertimu, akan banyak wanita merasa kesepian.

Bagaimana aku harus...

Itukan sudah terkunci.

Centinella aku tidak tahu harus bagaimana kalau ternyata aku tidak sesuai keinginanmu.

Kurasa kau sudah mulai bergairah.

Astaga!

Kau harusnya mengenakan seragammu, kopral.

Kalian tahu kan? Harusnya saat ini banyak wanita mengalami datang bulan.

Tidak bisa seorangpun bisa menghamili mereka.

Bahkan termasuk petugas perbatasan tadi.

Lalu apa yang harus kita lakukan?

Kita punya rencana.

Itu bukan rencana namanya, tapi konspirasi untuk mencoba membunuhku.

- Aku tidak mau menjadi bagian dari rencana kalian. - Tapi kau sudah tanda tangani kontraknya.

Ya, memang, tapi aku lakukan itu demi kebebasanku, bukan untuk mati di Frogtown

Hal itu tidak ada didalam kontrak!

Halaman 12, lihat di paragraf ke 8. Saat kita berhasil membebaskan tahanan wanita tersebut,

kau berkewajiban melakukan kemampuanmu. Kau jangan menghindar.

Oke, lalu bagaimana kalau wanita yang ada di Frogtown tersebut tidak hamil?

Lalu apa yang terjadi padaku?

Kita akan tinjau ulang kontrakmu, lalu cari tahu bagaimana hasilnya.

Oh, ya?/ Ya.

Oh, ya?/ Ya.

Apa?!

Negosiasi macam apa itu?

- Apa itu? - Itu bukan kamu, itu dari sensor gerak.

Ada seseorang, ayo kita periksa. Kau cepat bangun!