Left-Handed Girl (左撇子女孩)

Kijk.

Ga even rechtop zitten. Zo benauwd. - Jij maakt het benauwd.

Hoe moet ik... - Allebei mond dicht.

Het voelt als een magische plek. Waar zijn we?

Ik moet het wel kunnen zien.

Wat is het druk.

Heel irritant.

Ze luistert niet. - Ik wil helpen.

Hier. - Naar binnen. Te veel auto's.

Allebei naar binnen. Schiet op.

Hier mag je niet parkeren. - Oké.

Rustig aan.

Dit is veel kleiner dan op de foto.

Heerlijk. Eten we dit elke dag?

Ik zal je iets vertellen. Iemand in Japan at een jaar lang elke dag noedels.

Toen stierf hij.

Echt? - Wil je haar nachtmerries bezorgen?

Weet je wat er gebeurde?

Wat?

Er zitten zoveel conserveermiddelen in dat zijn lichaam nooit is vergaan.

Heel lang besefte niemand dat hij dood was.

Eet op. Morgen moet je naar school. - Oké.

Wil je nog steeds elke dag noedels?

Het valt eruit.

We hebben een nieuwe klasgenoot. Ze heet Cheng I-Jing.

Ze is vijf en zit in onze laatste klas. Dit is haar eerste dag, dus ze is nerveus.

Dus wees goede vrienden voor haar. - Oké.

Wat doen jullie als ze naar de wc moet? - Haar de weg wijzen.

Mooi. Laten we gaan zitten.

I-Jing, jij zit hier vandaag.

Blijf ze naast elkaar leggen.

Vraag mij ze te controleren als je klaar bent.

Deze?

Hier. Dit kraampje.

Dit is de beste locatie.

Dit is het.

Dit is de beste locatie. Kijk hoe lang hij is.

Zo veel ruimte.

Heb je iets kleiners en goedkopers?

Roestvrijstalen gootsteen, koelkast en vriezer.

Allemaal nog goed. Vrijdag verdien je al geld.

Als je niet betaalt, sluiten we je.

Ik verveel me zo. Wanneer zijn we er?

Ik verveel me zo.

Wanneer zijn we er?

Zijn we er al? - Ja, dit is het.

Groet je grootouders. Hoor je me? - O, oké.

Herinner je je oma nog?

Je was zo klein toen ik op bezoek kwam.

Ken je me niet meer?

Dat geeft niet, hoor.

Wat schattig.

I-Ann.

Je shirt en broek zijn veel te kort.

Er lopen perverselingen en gekken rond. Dit is gevaarlijk.

Dit draag ik elke dag.

Ik zeg het continu. Ze luistert niet. - En jij ziet er uitgeput uit.

Slaap je genoeg?

We hebben de borg betaald. We beginnen maandag.

Waarom runnen we geen fruitkraam?

Fruit wassen en verkopen is makkelijker.

Wist je dat fruit snel bederft?

Een noedelkraam kost twee keer zo veel geld en tijd. Is dat echt beter?

Als jij geld verdient, krijg je een stem.

Prima, dan verdien ik zelf wel geld. Ik verdien vast meer dan jij.

Hou eens op. Geen ruzie tijdens het eten.

Ze denkt dat ze wat voorstelt. Gestopt met school.

Serieus.

Is dat mijn schuld?

Onze eerste maaltijd samen. Doe niet zo.

Is het jouw schuld niet? - Wacht even.

Waarom eet ze met links?

Maak je geen zorgen.

Hou op. Eet je eten op.

Zo irritant.

Waarom heb je hem niet vastgemaakt?

Zus, wat is dat?

Ik heb een prijs gekregen op school.

Wat doe je?

Wacht tot we thuis zijn. Niet nu.

Ik zeg tegen mama dat je door rood bent gereden.

Als je er snel bent, zeg ik niet dat hebt gelogen.

We zijn er bijna.

Of het nu water is of een andere vloeistof.

Hij absorbeert heel goed.

Wil je hem niet proberen? Je kunt hem ook als luier gebruiken.

De inflatie stijgt, maar je salaris niet.

Hoi, Johnny.

Hoi. Ik stel u voor aan mijn trouwe klant.

I-Jing, ik til je op.

Je wordt zwaar. Heb je te veel gegeten?

Vertel iedereen hoe handig die magische spons is.

Hij is heel handig.

Hoe handig?

Het is de beste spons ter wereld. Je krijgt spijt als je hem niet koopt.

Hoorde u dat? U krijgt spijt.

Met dank aan mijn speciale gast. Ga maar naar mama.

Vandaag een speciale prijs. Eén plus één gratis.

Mama.

Was je zus op tijd? - Nee, maar ik moest zeggen van wel.

Drie.

Je moet je sexy kleden.

Ik vind mijn kleren best bloot.

Een zes. Bloot betekent niet altijd sexy.

Je moet klanten een seksuele fantasie bieden.

Een zeven.

Vijf.

Koningin.

Even voorstellen.

Hallo.

I-Ann, dit is Xiao-Ping. Xiao-Ping, dit is I-Ann.

Wie is dit? - Dat zei ik net. Xiao-Ping.

Hallo. Ik ben Xiao-Ping.

Waarom is ze hier? - Ik zei al dat ik iemand zocht.

Die norse Xiao-Mei heeft m'n zaak geruïneerd.

Dus ik heb haar ontslagen.

Dat zijn mijn zaken niet.

Het is jouw zaak wel. Je werkt haar in.

Is dit het laatste bord? Heb je meer hulp nodig?

Nee. - Oké.

Ga je huiswerk maken. - Oké.

Dit is betelnoot. Betelbloem. Rode limoen.

Neem wat rode limoen.

Stop het in de betelnoot.

Doe er een bloem op. Klaar.

Hoi, baas. - I-Jing is er.

Onze kampioen I-Jing is er.

Tien per doos, 300 per keer. In de koelkast blijven ze vers. Snap je?

Wat kun je dit goed. Hoelang doe je dit al?

Niet gemeen zijn. Wees aardig. Maak haar niet bang.

Ik ben heel aardig. Ik leg alles heel duidelijk uit.

Tweeduizend NT$ meer is te veel.

Mama, kijk. - Tweeduizend meer...

Oom Tings sigaretten zijn op.

Haal twee pakjes Longlife voor hem. - Goed zo. Bedankt.

We hebben prijzen verhoogd. Wat kunnen we anders?

Wat kan ik voor je doen?

Verse noot, 100 NT$.

Pak een beker voor me.

Hier kun je in spugen.

Hoe laat ben je vrij? - Hoezo?

Hoezo? Wat wil je? - We gaan zingen.

Nee, ik heb het druk. Ik moet dat nieuwe meisje inwerken.

Het kan wel als ik klaar ben.

Heb jij deze gedaan? - Ja. Lekker?

Heerlijk. - Bedankt.

Ik haal je op. - Vlotte prater. Dag.

Dag.

Verse noten, 200 NT$. - In die doos.

Pak vier dozen.

Geef ze aan de klant.

Hier. Bedankt. Dag.

Heb je het? Tel het en stop het hierin.

Snap je?

Hoe was het? Nerveus? Ben je bang?

Mevrouw.

Uw werknemer slaapt op haar werk. Hou haar loon in.

Deze is voor jou. Magische spons. - Nee, bedankt. Bewaar die voor je klanten.

Niet zo terughoudend.

Ik heb er veel op voorraad.

Pak aan.

Dus...

Hoe gaat het tegenwoordig?

Matig.

Wat vind je hiervan? Dit is een gratis cadeau.

Help me volgende keer met de promotie. Oké?

Afgesproken.

Ali, sluit jij af?

Oké, dag. - Dag.

Ga je terug?

Zeg dag tegen hem. - Welterusten.

Dag. - Dag.

Mama, mag ik een hond?

Wat? - Mag ik een hond?

Een hond?

Absoluut niet. Honden zijn vies.

Ik ben altijd hondsmoe. Je moet voor mij zorgen. Niet zo kijken.

Hallo?

Ja, dat ben ik.

Je hebt m'n telefoon weer gepakt. Vraag je het niet eens?

Ik werd vanochtend gebeld.

En?

Je vader ligt in het ziekenhuis.

Nou en?

Ik ga op bezoek. Jij gaat mee.

Hoe is dat mijn probleem?

Ik wil geen ruzie met je.

Ik maak geen ruzie. Ik ga gewoon niet.

Doe gewoon wat ik zei.

Kom op. Na wat hij je heeft aangedaan?

Na al die shit. Waarom ga je op bezoek?

Hallo?

Geen antwoord?

Wat een idioot.

Wat zei je? - Niets.

Wie ligt er in het ziekenhuis?

Bedankt.

Hier is het.

Bedankt. - Geen probleem.

Kun je nu niet praten?