Divorce

أعتقد أننا نعيد التفكير في الأمور مجدداً

لنتأكد من وصولنا إلى أفضل أهداف ومساحات أمان

!رائع

بعد قول هذا، لمَ لا نتحدث بأمر الدراسة ونغيّر التركيز قليلاً؟

معدل علاماته؟ أعرف أنها انخفضت

لكنني كنت أساعده وأعتقد أن آر معدلين ارتفعا

وأنا كنت أصيح عليه كثيراً - لا، علاماته ثابتة -

لكن مقالة الجامعة قد تكون المشكلة

التعليم العالي" "فضيحة القرن الـ21

إنه في الواقع يقدم نقاطاً مقنعة

الفقرة التي تشبّه الأساتذة المساعدين بالحصول على جراحة من الرجل الذي يمسح غرفة العمليات

كانت مهيبة

لكن العدائية العامة والكلمات النابية المتكررة هي التي قد تبعد الأهداف ومساحات الأمان

هذا لا يعني أنه لن يُقبل في أي كلية

ربما لا يزال لدي بعض النفوذ (في مدرستي الأم في (شيبينسبيرغ

إنها بلدة صغيرة وجميلة

أتحب الأبقار يا (توم)؟

هل فقدت صوابك؟

أنا أتكلم بصراحة لا أحب فكرة ارتياد الجامعة الآن

لا داعي لكي تحب فكرة ارتياد الجامعة الآن أيها العبقري

أمامك حتى شهر سبتمبر لتبدأ بتقبلها

ستكتب مقالة أخرى بالحال, أتسمعني؟

ويجب أن تتضمن أموراً جدية حقاً

فضيحة القرن الـ21"؟" متى أصبحت تهكمياً فجأة؟

يُسمح لي بالتفكير الحر - إذاً، استخدمه لتفكر بشكل صحيح -

حسناً، لدي حصة - حسناً، بالطبع -

إن لم ترد الجامعة, لن تحصل على سيارة

لست أفهم السبب, هل أغفلت شيئاً؟

لا، هذا أمر جديد بالكامل

أعني، هل يتوهم أن الجامعة أمر اختياري؟ - لا أعتقد ذلك -

لكن برأيي، يجب أن نمنحه بعض الحرية فإن ضغطنا عليه الآن، قد يتعنّت أكثر

لا، أخالفك الرأي تماماً أعتقد أنه علينا الضغط عليه الآن وبالحال

المهل النهائية تقترب

ومن مهمتنا كأبوين أن نحطم الباب ونرمي الغاز المسيل للدموع

قد يكون هذا صحيحاً لكن دعينا نكون واقعيين

نظرت إلى وجهه عندما كنا هناك ورأيت عينين بغل مُحنّط

أعتقد أنه علينا التراجع لأيام قليلة - (لست متأكدة يا (روبرت -

إن تصرفنا بهدوء سنحصل على بعض المصداقية، هذا هو رأيي

حسناً، بوسعنا تأجيل الأمر لكن لوقت قصير، هذا كل شيء

ثم نجلس معاً بهدوء ونتكلم معه بصراحة فإن قبل ارتياد الجامعة، سنفوز

حسناً، يا إلهي، آسفة عليّ أن أرحل

صافحيني عالياً لنجاحنا بالتربية المشتركة - حسناً -

صافحيني... هنا

(قبل شهر، كان يتحدث عن (سيراكيوز (وحتى (كولبي

الفتى الذي بالكاد يستطيع تحضير خبز الوافل المحمص

أصبح فجأة متطرفاً مناهضاً للجامعة

(أتذكر إعجابي بـ(آبي هوفمان عندما كنت بالصف السادس

لم يُفترض علي موافقة (روبرت) بالابتعاد يجب أن نلح عليه الآن

أجل، المشاركة بالتربية بعد الطلاق هي كذبة

إنها ترويج مخادع للجبهة المتحدة - اجل -

...وبخاصة عندما يكون أحد الأبوين وبهذه الحالة هو أنا

محقاً بالكامل

كيف حالك؟ هل ما زالت الأمور على حالها مع (كول)؟

أجل، لا يزال يكرهني بالكامل

تربين ابناً وتعتقدين أنك كنت أماً صالحة والآن يتصرف وكأنه هرب من طائفة غريبة

كما أن العمل مقرف

ربما يجدر بي التوقف عن القلق بشأن مشاكل الغير ...مع قدر ضئيل من الازدراء، أنا

أنا بحال سيئة

أيتها المسكينة، تنتظرين مني قول شيء حكيم، أليس كذلك؟

أرجوك - أنا جداً... لا -

إذاً، كيف تجري الأمور مع السيدة (دوفرين) رقم اثنين؟

لا تزال ترتاح في الفراش, ستكون بخير

أحببت كوني حاملاً - أحببت هذا أيضاً -

لا تزال لدي ذكريات جميلة عندما كنت أتقيأ في سلة القمامة عند الجادة الثالثة

...كنت أشعر بأن كل شيء

أجل، كان بمكانه الصحيح

تشعرين بقليل من الغيرة، هذا طبيعي - خطا، هذا خطا -

لا، لا أقول إنني أود خوض هذا الأمر مجدداً هل تودينه أنت؟

لست متأكدة أن هذا متاح بهذا الوقت

ثقي بي لا أشعر بأي حسد لانجاب طفل

أحسد فقط الوالد الذي يمكنه أن يجد وسادة جلوس لابنته

ليلى) تفقدني صوابي) - وسادة جلوس، عمّ تتحدثين؟ -

أعدّتها في (بروانيز) منذ زمن بعيد

إنها تشبه الوسادة التي يزينونها بالكرات والخيوط الملونة

...وفي الاجتماعات يمكن الجلوس - عليها -

هذا صحيح

"(أطلقنا عليها لقب "وسادة طبق (بتري لأنها أصبحت مقرفة ومتسخة على مرّ السنين

لذا، بأي حال ثمة اجتماع كبير قادم

عشر فتيات صغيرات في منزلي المتواضع واحزري ما هو الإجباري؟

هل أطلب مروحية وخزانات أوكسجين؟ - ماذا؟ -

لقد فهمتها, كانت دعابة مضحكة

!مغفل

حسناً، لدي سؤال

هل يُعقل أنك تطلبين هذه الأشياء بسبب الضجر؟ أو لتعذيبي فحسب؟

توقف عن التفكير بحماقة

هل شارفت على الانتهاء؟ - لا، لم أشارف على الانتهاء -

انظري إلى كل هذا الخشب

هل هذا حاجز سرير, أو سياج حظيرة ماشية؟

أشعر بحماسة كبيرة

يتمتع هذه الشيء بخمس زوايا قابلة للتعديل ومروحة مدمجة ومشغلة بواسطة مأخذ متسلسل

مكان آمن مخصص للكوب و... دليل ترحيب

يبدو كهبة من الرب لكن حبذا لو تضمن قدراً كافياً من البراغي

"تفضل" - شكراً -

"ألقاك في الغد"

(انظري يا عزيزتي، لن تحرري (أمازون برايم

!بطاقة الفهرسة الممغنطة

ما خطب هذه الصورة يا (دايان)؟ - لا عليك، سأخبرك -

لدينا رف دائري غير متوازن - !لا -

كما هو واضح لأي كان ثمة قدر كبير من الثغرات والفتحات

يجب أن يتم ترك مسافة متساوية بين جميع القطع وإلا، علام سنحصل؟

(يا للهول يا (ميمي !أشعر بالذهول

أيمكنك تعليمي؟ - فوضى غير متناظرة -

الآن، قومي بعملك

(هذا ليس متجر (مارشالز

ثغرات وفتحات، إليك عني

لا أرى أي ثغرة أو فتحة

رائع، وكأن ليس لدي القدر الكافي من المشاكل

عزيزتي، أواجه يوماً عصيباً هل هذا ضروري حقاً؟

(ابتعدي عني يا (ميرتل

!تباً لك عودي إلى هنا أيتها المتذاكية

(لا تتجزئي، (ديلروي - !توقفي، توقفي -

!اهدأي، اهدأي

(تعالي يا (دايان

ارمها في السجن - إنني أضيع وقتي فحسب -

عليك أن تفي بالرهان أنت تديني لي بـ10 دولارات

هذا ليس منصفاً، لقد أوقعت بي

فكنت تعرف أن هذا تم تأجيله إلى عيد جميع القديسين

!أوليفيا)، عزيزتي)

هل هناك جهة بديلة للركن في الشارع اليوم؟ - لا، بل في عيد جميع القديسين -

شكراً لك - تعني أنك فرح -

تعني أنك متبجح

هذا لك يا جنديتي الموثوقة لتشتري لنفسك قبعة

!يا للهول، يا لهذا التبذير

خذي يا (فرانسيس)، لا أريد ماله القذر - لا، لا، إنه لك -

إنه لك بإنصاف، استمتعي به

(أريد أن أطرح سؤالاً سريعاً على (أوليفيا

يبدو أن هناك سنوات طويلة تبعد (ميا) عن الجامعة

إنها تبلغ أربعة أشهر من العمر، صحيح؟ - ها قد بدأنا مجدداً، ضحية أخرى -

وأعرف بما تشعرين بشأن (ميشيغان) التي تحبينها

تمهلي، أنت تقودين الشاهدة

بشكل افتراضي، نحن في المستقبل ...في السنة الأخيرة، وتقول لك

"أمي، لا أريد ارتياد الجامعة" - هذه مقارنة غير منصفة -

اسمعي، هل تبتعدين؟ أو تحاولين إقناعها بالعكس؟

هل تمازحينني؟ لا رأي لها بذلك

إنها ترتدي رداء (ولفرين) للأطفال في الوقت الحالي

مررها لي، 10 دولارات

أعطني إياها

اسمع، ماذا حطمت هناك؟

(سيارة (مرسيدس بنز (طراز (سي 63 إس

هل من سبب معين؟ - كان واشياً -

لا أحد يحب الوشاة

اسمع، هل رأيت وسادة (ليلى)؟ - ما هي؟ -

(تعرفها، وسادة طبق (بتري - !لا -

توم)، عليك ارتياد الجامعة)

أمي، انظري ماذا فعلت تواً - !يا إلهي، آسفة -

!يا للهول، قاضني - أخبرتك أنني أرتاح لبعض الوقت -

يحق لي بذلك

حسناً، راحة من أجل ماذا؟

هل لديك أي مخططات محددة أو اهتمامات تريد السعي خلفها؟

لا أدري, ربما أفتتح متجر أسطوانات

!حسناً، لا بأس

إليك العنوان الرئيسي يا صاح

أنت بالـ17 من عمرك, ولا تعرف شيئاً

لكن اعرف هذا

سترتاد الجامعة في فصل الخريف وسوف تبدأ كتابة المقالة بالحال

نهاية الحديث - لن ارتادها -

نهاية الحديث - لن ارتادها، هذا خداع -

حتى (جاكي) تقول إنها مضيعة للوقت

هي لم ترتد الجامعة قط وتجني الكثير من المال وبهذه الأثناء، أنت تعملين في متجر طيور

ماذا؟

حقاً؟ متجر الطيور ذلك يدفع ثمن (غراند ثيف بلودباث) تلك

أليس كذلك؟

"مرحباً، (روبرت) يتكلم"

مرحباً، هذه أنا اسمع، أحتاج إلى التحدث إليك

الأمر طارئ ولا أريد مناقشته على الهاتف اتصل بي بأسرع وقت ممكن، اتفقنا؟

فرانسيس)، بريدان صوتيان)" "سبعُ اتصالات فائتة

!يا للهول (تباً لك ولـ(جيف بيزوس

!مفاجأة

(أذنان جميلتان يا (هيلين كيلر

لماذا أتيت؟ - يا إلهي، كأنني أعانق قرداً متصلباً -

هل من حياة بداخلك أيها الـ(ساسكواتش)؟

، اذهب واجلب هدية (روبرت) عن المقعد الخلفي

!أحسنت، أسرع

المعذرة هيا، هيا - ...سيدي، أيمكنك -

أن تجعل الرسن أقصر؟ !رسن أقصر، يا للهول

إلى (بارسيبني

عشر ساعات من دون توقف

(أشعر بغثيان رحلات السيارة لان (لاري يضغط على المكابح كأنه يمتطي كلب بلدغ فرنسي

وصلنا أخيراً إلى الشركة

تذكري أن المدير وعدني بالترقية أعتقد في شهر يونيو

لذا دخلت، ومن كان يجلس هناك؟

...اقرعوا الطبول سكوت وانغ) بنفسه)

!لا - مهلا، أتعرفين (سكوت وانغ)؟ -

لا، لكن هذا بسبب سردها للقصة

(تابعي يا (كاثي أخبرني ماذا حصل تالياً

إذاً، عليك أن تدركي أنني عندما (كنت موظفة مكتب في (لا كوينتا

(كان (سكوت وانغ شاري وسادات مبجلا، كان متملقاً

إذاً، بأي حال، في النهاية قدت لمسافة 965 كلم

لأعرف أن (سكوت وانغ) انتقل للتعامل مع (ويندام) وأفلس الشركة وخرّب ترقيتي

إذاً، ها نحن ذا

زوجان مسافران مرهقان "عرّجا عليك لقول "مرحبا

!هذا لا يُصدق - أجل، تبدو هذه القصة مثل الحلم -

متى تتناولان الغذاء هنا؟ تدنى مستوى السكر كثيراً في دمي

لا تقلقي، سيجلب لك (روبي) شيئاً أخبريه ماذا تريدين

أتعلم؟ تعجبني هذه كثيراً أعتقد أنك أحسنت الانتقاء أخيراً