Puncture

أمي، (ديفيد) أخذ فرشتي

ديفيد)، إحضر الفرشاة لأختك)

هيا

لنذهب

وداعاً

أراك لاحقاً

توقف

تعرفين أن الكتابة على لوحة المفاتيح تجعل الناس أبطأ

حقاً؟

"حالة طارئة قادمة" - هيا -

"حالة طارئة من البوابة الأولى"

ما الأمر؟ - أخذ جرعة كبيرة -

نبضه سريع، و ضغط الدم مرتفع

إجعله ثابتاً

أحاول أن أفعل هذا

اللعنة - ماذا؟ -

لقد أصبت نفسي

إذهبي سأتولى هذا الأمر

ماذا حدث؟ - أصابت نفسها -

"الأحداث من قصة حقيقية" "1998"

"بعد ثلاثة سنوات"

كيف يسير الأمر؟

لا أعرف، اللعنة عليها - ...إذا ذهبت -

نعم، ألا يوجد أفضل من غرف الفنادق؟

أعرف، و يمكن أن تشاهدي ألوان جديدة

بهدوء، سيدتي

الأمر على ما يرام

يجب أن أفهم الأمر

الهاتف؟

مرحباً

إخفض الموسيقى - "الرئيس هو المسئول عن كل القرارات في الإطفاء" -

أليس كذلك؟

نعم، في أغلب القرارات نعم

"هناك أوامر عمل من قسم الإطفاء"

"تسمح بالعمل رغم وجود الأعطال، ألا يكون هذا خطئه؟"

نعم، أعتقد هذا

إذاً من الخطأ أنه طرد الرجل بسبب سيرته الذاتية

و لم يهتم بأوامر العمل

من المتأخر أن نغير خططنا

لم يهتم بتصليح الأعطال لكن لا يهم لأنهم لن يقوموا بها

إصمت

"أنت" - مايك)، أين أنت؟) -

أنا هنا مع بعض الأصدقاء

إخلد للنوم سأهتم بالأمر، حسناً؟

أنت

وداعاً

مرحباً

هل مازلتي نائمة؟ - نعم -

"رئيس الأطفاء"

أنت تخبرني أن سبب طرد موكلي

أنك راجعت سجله الوظيفي

ليس لأنه أخبرك أمام الجميع أنك لم تصلح السيارات و الناس تموت

أليس هذا صحيحاً؟

قل نعم

نعم

و تقول أنك قمت بمراجعة السيرة الذاتية لموكلي

بعد أن ذهب للإعلام، أليس كذلك؟

نعم - في تلك الليلة -

ذهبت السيارة للمنزل بمضخة للمياة معطلة

(هذا سبب موت سيد (فيرني في السابع عشر من حزيران

ذهبت شاحنة لمنزل محترق لكن المضخة لم تعمل

...(و تسببت في إحتراق سيد (دوجن

حتى الموت

هل هذا صحيح؟

نعم، إنه كذلك - حقاً، اللعنة -

يعلم أنه يرسل شاحنات لا تعمل للمنازل المحترقة

يقول أنه لم يفعل

لكنك تقول أنها لم تفلح لأنه لم يقم بتصليحها

...أعطال السيارة يمكن ان تكون أي شيء

يمكن أن يكون إطار مثقوب سلم إطفاء مكسور

يمكن أن يكون مقعد غير سليم

لكنه لم يكن مقعد غير سليم

المضخة لم تعمل، أليس كذلك؟

إذاً طلبات الأعمال تم تأخيرها

و أنت لم تعلم أن الشاحنات تحتاج للإصلاح لذا لم تكن لتصلحها

أليس كذلك؟

يجب أن تدرك أن النظام لديك كانت فاشل للغاية

لأنك وافقت على سيارتين ...للعمل لم يكن لديهم

مضخة مياة صالحة للعمل

يجب ان ندرك هذا

أن موكلي قد فضح ما يحدث بداخل فسم الإطفاء للعامة

...بعد أن أدركت هذا، كنت تشعر

أن أفضل إستغلال لوقتك ليس العودة لإصلاح النظام

لمنع موت أبرياء آخرين

فكرت أن أول شيء يجب أن تفعله

أن تنظر لملف موكلي

رغم أنه يعمل في القسم لمدة أربعة سنوات

ربما هذا ما يبدو عليه الأمر

آسف سيدي، إنه سؤال بسيط

ما الذي بحثت عنه أولاً؟

النظام الذي تسبب في مقتل إثنين من الأبرياء

أم إستمارة تعيين موظف لديك منذ أربعة سنوات

تسبب في إحراجك أمام الصحافة

و أذكرك سيدي أنك تحت القسم

أعتقد أنني نظرت لطلب التعيين أولاً

لا مزيد من الأسئلة، سيادة القاضي

إذا تعرضت أنت أو شخص" "تحبه لحادث نتيجة الإهمال

"من شخص آخر"

" "إتصل بشركة "دانزين وايز"

"إتصال واحد سيغير الكثير"

تحتاج إلى محامين لديهم" "الخبرة في المحاكمات

"يهتمون بالأخلاقيات"

"...لتحصل على التعويض الذي تستحقه"

"أنت وعائلتك" "لا تنتظر"

"إتصل اليوم"

هل أنت جاد؟ - ...في الحقيقة -

كل الحوادث الشخصية تسبب إصابات عالية و تسبب نعوضيات عالية

و تسعين بالمائة منها ينجح في المحكمة

رائع

بالتأكيد تأخذ هذا الأمر بجدية

يجب أن تتناول مشروباً أيها المستشار نحن نحتفل

هل أذكرك أننا قد نحصل على نقود أكثر

إذا قمنا بتسوية القضايا قبل المحاكمة؟

هل أذكرك أننا ربحنا القضية؟

اللعنة - يجب أن نرحل -

لن نبق كثيراً، خمس دقائق، حسناً؟

هل تريد مشروباً؟ - لا، شكراً -

هل رأيت زوجي؟ - لا -

تفضلي - شكراً لك -

كيف حالك؟ - بخير -

حقاً؟

"هل تريدين "تكيلا" "بلاك روبيلا"؟"

لا تهتمي بالأمر

حركة جيدة

إخبرني أنك تمزح

لا

لم يتغير منذ أن تخرج، أليس كذلك؟

لا، لم يتغير

هل رأيت زوجي اللعين؟

أعتقد أنه يعرف مكانه

ألم تسمع عن النظافة أيها اللعين

هل يمكن أن نرحل الآن؟

كيف إستطعت أن تؤجل المحاضرة؟

لم أفعل

لا يمكن أن تلغي المحاضرات التلاميذ سيقدمون شكوى

إنهم جميعاً هنا

و الصحيفة مازالت تنتظر ...للمقالة عن

النقل - هل يمكن أن تهدئي؟ -

لا مزيد من الحديث عن العمل ...أتحدث إلى الجميع

لن نتحدث عن العمل هذه حفلة

(هذه ليست حفلة (مايك

مرحباً - كيف حالك؟ -

مرحباً

ما هذا؟

إنه تمساح

إنه يتجول هنا

...إستمعوا إلي أيها الشباب

لا يمكن أن أبقي مزرعتي ...إذا كان الأمر سيستغرق ضعف

ستستغرق ضعف الوقت لأخذ مزرعة (كينستن) عام 1949

يجعل من حق الأشخاص الإحتفاظ بحيوانتهم الأليفة

بما في ذلك الحيوانات التي تستخدم لدعم الحالة النفسية في الإكتئاب

بعيداً عن سياسة التعاقد التي تجعل من الممنوع

التحدث إلي منفرداً، لكن هنا صفقة جيدة للتسوية

أنت على الرحب

لن نسبب مشكلة بما حدث هنا

شكراً لك، كلاكما سيظهر في الصحف غداً، أليس كذلك؟

نعم - حسناً -

حسناً، يجب أن أذهب - ماذا تقصد؟ لقد حضرت الآن -

لا يمكنني، زوجتي هنا، هناك سحلية تحاول أن تأكل قدمها

إنها لا تأكل الأحذية

لا تفعل هذا، لقد أتيت الآن لقد وعدتني أن تبق هنا

هل أنت جاد؟ - لقد كانت محادثة رائعة -

جيني)، هل أنتي مجنونة؟) ...هناك أشخاص بالأعلى، كان يمكنك

في فراشنا، أيها اللعين

جيني)، يجب ان نتحدث عن هذا) لكن ليس بهذه الطريقة

إعتذر

إعتذر - آسف -

أريد الطلاق

سأهتم بالأمر

حسناً، لقد إنتهى الموضوع

لماذا تحتفظ بتلك السيارة السيئة؟

أحب تلك السيارة

إستمر في القيادة

هذا المشروب سيء للغاية

جيد للجسد و الروح

أيها الرجل الصحي

أنت تعامل معدتك كالمصرف

كل هذه الصودا ستدمر معدتك

هل إستعدت سلاحك؟

ليس بعد

هل أنت بخير؟ - ستعود قريباً -

بعد أن تمالكت نفسي

...قررت أن أجد

شكراً عزيزتي

الإيدز لم يعد حكم بالإعدام بعد الآن

و الطب يتحسن كل عام

بالتأكيد

هذا كل ما لدينا

ضعها في زجاجة - لا عليك -

(نحن بخير شكراً لك (ديفيد

شكراً لك - هل يمكن أن أطعم (ديفيس)؟ -

بالطبع يا عزيزي

لقد قال (ديل) إذا كان هناك من يمكنه المساعدة سيكون أنتم

صديقي (جيفري) إخترع هذا بعد ما حدث لي

إنها إبرة آمنة

لا يمكن أن تجرح نفسك و لا يمكن إستعمالها مرة أخرى

أداة كهذه يمكن أن تمنع حادثة مثل حادثي من الحدوث

و المستشفى رفض النظر في الأمر

بعد إذنك، تمت إصابتك أثناء العمل

و أخذتي تعويض من العمل