La Maison

LEDU DE KERDANET DANTEL İŞLEME

HAYAT BİR DANSTIR

Günaydın.

Bitti mi Monique?

Bay Ledu'ye elbisenin bittiğini söyleyin.

- Günaydın Bayan Foster. - Günaydın Kader.

- Günaydın Jérôme. - Merhaba Mösyö.

Vincent, geç kaldık.

Lüks zaman gerektirir Perle.

Ne güzel.

Fantastique!

Çok güzel!

Kadınlık zarafetini temsil eden

annem Jeanne'in gelinliğini baştan yaratmanın

büyük bir onur olduğunu Bayan Lee'ye söyleyebilir misiniz?

Tüm önerilerinize bayılırdı.

Daha çok dantel istediğimi söylemiştim.

Ve burada gerçek değerli taşlar olmalıydı. Her şey yanlış!

Bayan Lee daha çok dantel ve gerçek değerli taş istemişti.

Bu bir elbise, zincir zırh değil.

Onu tercüme etmeyin. Maison LEDU, isteklerini

gerçekleştirmek için elinden geleni yapacak, lütfen Bayan Lee'ye söyleyin.

Harika görünüyorsunuz.

Daha önce hiç bu kadar çok prototip yapmamıştım.

Sözleşmeyi resmîleştirmek için sizi asistanımla baş başa bırakacağım.

İyi günler.

Merak etmeyin. Size kısa sürede döneceğiz.

Benimle nasıl konuştu, duydun mu? Kendini ne sanıyor?

Ona özel yaptık. Başkasına satamayız.

Özel nedime elbiseleri, çantaları, ayakkabıları

ve tüm Lee ailesinin gardırobunu da!

"Hayat bir danstır."

Şair olmak istiyorsa iç çamaşırıyla evlenecek.

Sorun değil.

"Asistanın" yedi milyon dolarlık başka bir anlaşma bulur.

Bir muhasebeci gibi konuşmak sana yakışmıyor.

İstediğin gösterişli 100. yıl kutlaması için para gerek.

Nakışçılar, tüy imalatçıları, tabakçılar,

çalışanların, şoförün, hizmetçin, İsviçre spası, her şeye para lazım.

Sun-Hi, hayat bir danstır diyorsa hayata dans edeceksin.

Onunla rekabet ettiğimizi söyleme.

Vincent Ledu, satış elemanlığı yapmak için Olimpos Dağı'ndan mı indi?

Ve hemen dönüyorum.

Gel.

Sana yetişirim.

- Selam Perle. - Victor.

Beni uyarabilirdin.

Sen de bana söylemedin.

Yine de Rovel, 20 yıldır müşterilerinizi çalıyor.

Bu oyunu seviyoruz.

Her şekilde ben seviyorum.

Ama endişelenme. Kişisel değil.

Tabii ki kişisel.

Bu gece ağabeyimi tebrik et.

Garip şekilde davetli listesinde değilim.

LEDU, Fransa'nın armasıdır.

Ulusumuzun tören elbisesidir.

Ledu bir moda evidir. Yüz yıllık tarihi var.

Denizde kaybolan Bretonyalı denizciler ve kaçınılmaz dulluklarını

temsil etmesi için siyah dantel ören eşlerinin soyundan gelirler.

Çok özlenen ebeveyniniz Jeanne ve Aldric,

lüks Paris modasının kapılarını LEDU danteline açtı.

Yerel bir atölyeden, uluslararası modanın değerli bir parçası hâline gelen

Maison LEDU her şeyden öte bir ailedir.

O zamanki gibi yine birlik içinde.

Ona brifingi kim verdi?

Lüks dünyasına zamansız bir imza attı.

Efsanevi bir yolculuk.

Bu kalyon bir sürü okyanus geçti.

Ve siz Vincent Ledu, onun gururlu kaptanısınız.

Fransız Cumhuriyeti adına

sizi Sanat ve Edebiyat Komutan Nişanı sahibi olarak atıyoruz.

Orijinali altın

ve üzerinde azurit haç, gümüş bir gemi ve 16 tane benekli kartal var.

Ama hepsi yüzüğe sığmadı.

Ailen çok ilham verici.

Dayın nasıl biri?

Çok talepkâr.

Çok az kişiye güvenir.

Yakınında tuttuğu yaratıcı çevredeyim.

- Görüşürüz. - Görüşürüz.

Agnès!

Vincent!

Tebrikler Komutan.

Yakında general olacağım.

Neler oluyor?

- Sonra. - Şimdi.

Sun-Hi'nin çalışanlarıyla konuştum.

Şimdi ne oldu? Göğüs kısmına yakutla "Barış ve Sevgi" mi yazalım?

Ne?

Vincent.

Vincent.

On beş prototip çöpe atıldı! Ne büyük bir zaman kaybı!

Vincent.

Lütfen sakinleş. Lütfen olay çıkarma.

Olay çıkarmak istersem çıkarırım!

O köpek yiyen köylü mafyasından sıkıldım.

Konserve bok olsa satın alırlar.

Üzerinde dev bir Rovel logosu varsa onlara yeter.

Olay çıkarmak istersem çıkarırım!

O köpek yiyen köylü mafyasından sıkıldım.

Konserve bok olsa satın alırlar.

Üzerinde dev bir Rovel logosu varsa...

Hey!

- O ne? - Hiç.

Kim olduğumu biliyor musun?

Evet.

- Paylaştın mı? - Hayır. Yemin ederim paylaşmadım.

Kimin için çalışıyorsun?

Kimse. Garsonum. Komikti, o yüzden çektim.

SİL

İPTAL ET

YENİ MESAJ

Adın ne?

Stella.

- Stella mı? - Evet.

- Stella ne? - Cioni.

SİL

Açık olayım Stella.

Bu videoyu yerel bir kahvecide

duyar veya Disney dergisinde görürsem

kovulursun ve Paris'te bir daha iş bulamazsın. Anladın mı?

Bu telefonu kırmalıyım. Kaybol.

...istiyorsam çıkarırım!

O köpek yiyen köylü mafyasından sıkıldım...

Gelin terk mi edildi?

Hayır, LEDU terk edildi. Sipariş iptal oldu.

Her zamanki gibi atın.

Evet?

Merhaba. Adım Paloma Castel...

- Yardım edebilir miyim? - Evet.

Avluya bakabilir miyim?

Yasak.

Aslında

babam Gino Castel burada çalışıyordu.

Bakın. Hatta burada yaşadı.

Tabii. Mozart da yaşadı.

Hanımefendi, girmek istiyorsanız herkes gibi staj başvurusu yapın.

Tamam mı?

Şimdi gidin.

Tamam.

Baban olduğunu söyledin mi?

Endişelenme. Fark etmez.

Her şekilde çok iyi temizliyorlar.

Ye-Ji, onları takip etmeye ne dersin?

Taksi,

şu arabayı takip et.

Buradalar.

Hepsi yeni lüks kıyafetler.

Bunu yalnızca Paris'teki marka sayısıyla çarp.

"Çok teşekkürler beyler.

Tabii ki satılmayan ürünlerinizi imha ederiz.

Kimsenin kullanmamasını sağlayacağız."

"Yasa dışı mı dedin? Sorun değil."

Rovel de var!

- Ne yapıyorsunuz? - Siktir! Acele et!

Güvenlik!

Çok güzelsin.

Eminim Vincent, senin yerine yaşlanan bir portreni yaptırmıştır.

Sana da kızdığında iğne batırdığı bir vudu bebeğini yaptırmıştır.

Bizi soktuğun durumdan sonra acı çekiyor olmalısın?

Belki de mazoşistimdir.

Ağabeyin mi daha sapkın yoksa sen mi bilmiyorum.

Ledu armasını takmakta ısrar etmen komik.

Soyadım hâlâ Ledu, biliyorsun.

Ve hâlâ senin moda evin.

Batırmaya çalışmana rağmen.

Kin gütme.

İşi alma nedenim, tasarımcılarımızın artık Vincent'ın yapamadığı şeyi yapması.

- Öyle mi? - Müşteriye adapte olmak.

Hiçbir şey umurumda değil, biliyorsun.

İş, Rovel, LEDU,

Vincent.

Yakında Yunan adalarına taşınmamızı istersin.

Hayır.

Seni Paris'ten götürerek hakaret edemem.

Ama her şeyi bırakıp Bohem 20. Bölge'ye yerleşebiliriz.

Gerçek dünyada bir gün hayatta kalamazsın Victor.

Vahşi bir hayvan değilsin.

Sen de değilsin.

Pençelerini törpüledin.

Adaptasyon benim işim canım.

Bu gece kalsam?

Rüyanda görürsün Victor.

Merhaba Perle.

Merhaba Nelly. Bu sabah nasıl?

Mösyö geciktiğinizi söylememi istedi.

Tamam. Harika.

Sağ ol Nelly.

Moda Cemiyeti, bu sezon bir şov yapması için Doppel'i davet etti. Biz de edildik.

Doppel,

Paloma Castel'in moda evi.

Çok yetenekli.

Patrick Hernandez'i tanıyor musun?

"Born to be Alive"ı söyleyen mi?

1979'da tüm dünyanın dinlediği hit şarkı.

27 milyon plak sattı.

Ama "Disco Queen" veya "Ballerina"yı biliyor musun?

Hayır, tabii ki bilmiyorsun.

Zavallı adam, ölene dek aynı şarkıyı söylemek zorunda.