The Changeover

أسرع

أسرع! بسرعة اكثر

آآآه

مهلا

التحول

انتِ

ابقي

"لولي"

أنا متأخرة

الا تستطيع والدتك الانتظار لمرة واحدة؟

أنا لا أؤمن بالقصص الخرافية

انت ولد ثقيل

العالم الحقيقي أغرب من ذلك بكثير

أمي تقول أنا خفيف كالريشة فلنذهب لمطاردة النوارس

استشعر من اعماقي الأحداث السيئة قبل وقوعها

انت ... انتظر

لا أستطيع شرح ذلك

لقد كان شيئا ًولدت به

مثل باقي الحواس

حطم الزلزال مدينتنا

وحطم عائلتنا أيضا

اسمي لورا تشانت

أعتني بأخي الصغير جاكو

: قال أبي ، عندما سلمه إليّ لأول مرة

"عليك أن تعديني بالاعتناء به إذا حدث شيء ما"

حدث شيئا

هل هو خائف ؟

... الجميع سيبحث عنه رغم ذلك أليس كذلك؟

لنذهب للبحث عنه

أعتقد أنه قد يكون هناك - هنا ؟ -

نعم. ابحثي في هذا الطريق وسأبحث في هذا

لا. أنا قادمة معك

بلاكي! بلاكي

هل رأيت قطة سوداء ؟

لا... لا

هل فقدت واحدة؟ - لا -

أوه ، هذا يبعث على الارتياح

هيا. علينا الذهاب

إنه عيد ميلادي - حقا ؟ -

حسنا، عيد ميلاد سعيد

آه، ليس تماما

هل أنت أمه؟ اليس كذلك؟

إنها فقط أختي

أوه. فقط ؟

حسنا ً،قد يكون هنا شيء من أجلك

دعونا نرى

لدي أشياء من جميع أنحاء العالم هنا

ما هذا ؟

أمك في العمل ، اليس كذلك؟

الكثير من الفتيات في عمرك لا يكن مسؤولات جدا

ماذا عن أبيك ؟

... مهلا، مهلا، أنا - هيا -

لم أقصد أن أكون فضوليا

هل يمكننا العودة لهناك؟ - لا -

يمكنني فحسب الركض إلى تلك السيارات هناك

لا. لا نستطيع الذهاب في هذا الطريق

ثم علينا أن نختار اثنتين من العصي

لولي

لولي

انه مظلم. أنا خائف

اشعر بالبرد

أنا مرتعب

جاكو

لا أستطيع رؤيتك لولي

جاكو، سوف اجدك

جاكو

جاكو، سوف أجدك

أمي

لقد تلقيت تحذيرا ً آخر

جاكو في خطر - لورا -

هل رأيت القرد ؟

تعالى حبيبي البس منامتك رجاء

صورتي في المرآة كانت مضحكة

نعم ؟

في مرآتي يحدث هذا طوال الوقت

نادت اسم جاكو

عمل جيد. عمل جيد يا عزيزي

لماذا لا تصدقيني ؟

لولي، أنا لا أصدقك

لأن جنون الارتياب لديك اعلى من مقياس ريختر

...وماذا عن الزلزال ؟ أكان بسبب اصابتي بجنون الارتياب أيضًا؟

كان الزلزال حدثا ً زلزاليا ً ، تمام؟

ليس خرقا ًللطبيعة

ماذا عن أبي ؟ - هل أنت مستعد ؟ -

ايها القرد، ابق معي لا تهرب بعيدا

يا إلهي، لقد وجدت القرد

نعم - هذا جيد -

حصلت ِ على كل هذه التحذيرات منه، هذا غير حقيقي

بلى انها

أوه، لولي

هل تعتقدين أنه باستطاعتك اخذه؟

إذا لم أغادر الآن لن أصل هناك قبل عشر دقائق

نعم

أوه

أنا ووالدك أحببنا هذه الأغنية

حسنا ً، لا مزيد من حفلات الرقص لي

يجب أن أذهب إلى العمل

مع السلامة يا أمي - إلى اللقاء -

مع السلامة - أراك لاحقا -

مرحبا

مرحبا

لا يمكنك ارتداء هذا بهذا الشكل

سعيد ؟

من المفترض أن تغطي ركبتيك

أهكذا تلبس ملابسك ؟

لورا

لورا شانت

مرحبا - مرحبا -

هل مولعة به او ما شابه؟

أشك في ذلك

ما اسمه ؟

سورنسن كارلايل

هل تعرفين مأوى كارلايل؟ حديقة كارلايل؟

جناح كارلايل في المكتبة العامة؟

التقطي

لولي

التقطي

ماذا بك ؟

لا شيء

جاءتك الدورة الشهرية أم ماذا؟

لا

يمكنك الحصول على خاصتي إذا اردت

كان يتفحصك بالكامل هذا الشاب الجديد

انه مثير

ما هي الكلمة الوحيدة في اللغة الإنجليزية التي تنتهي بـــ "م ت" ؟

ممم ... لا اعرف

حلمت

أعرف ما تكون

سأتقاضى رسوم تأخير لورا

تأخرت 15 دقيقة فقط

لقد تأخرت ِ 26 دقيقة

ايمكنني الحصول على ختم يا ساندرا؟

لا يا عزيزي فات الأوان على الأختام الآن

أكنت سيئا ؟ - لا. بالطبع لم تكن -

... لورا ، أعلم أنك تبذلين قصارى جهدك

لكن ربما تحتاج والدتك إلى اصطحابه مرات أكثر

مهلا... مهلا، أتعرفين ماذا ؟

... أعتقد أنهم قد يستمرون

نعم، بالامساك ببعض البط اعتقد انهم قد يحصلون على بعض البط

سوف اختار هذا الكبير

كنت سأحصل على تلك القطة

حسن ٌ، أرى أن جاكو لا يزال معنا بالرغم من تحذيراتك

هل يمكنك الاعتناء به الليلة ؟

لا ، سأعمل لوقت متأخر من الليل

لن أعود إلى المنزل حتى بعد الساعة التاسعة

عزيزتي، الأسرة في المقام الاول، تمام؟

هل هذا ما تسمونه ؟

من هذا ؟ أهو صديقك ؟

لست متأكده من هو

مرحبا لورا. اهلا بك

هل تعرف كيف تزمر بالبوق؟

لا جاكو لا

هل تلاحقنا أم ماذا؟ - أردت أن أخبرك شيئا -

... يجب عليك

جاكو! لا، انتظرني

هل ستذهبين إلى تلك الحفلة التي سيذهب إليها الجميع؟

لا. فقط اتركنا وحدنا

أنت ِفي خطر

انظري ... هناك المزيد سأختار هذه الكبيرة

كيف أبدو ؟

ماذا سترتدين ؟

لا شيء

حسن ٌ. لن يلتفت إليّ إذن ، أليس كذلك؟

لا "نيكس". أنا آسفه، لا استطيع الحضور

ستعمل لوقت متأخر من الليل

انت ِ تمزحين - آسفة -

دائما ً تخلفين وعودك الغبية

"أسفة "نيكس

جاكو

بلاكي

ها هو ظننا اننا فقدناه

القرد ... انظر - كنت أبحث عنك في كل مكان -

نعم.. نعم.. أنا آسف

أنا فكرت .. آه.. انه من الأفضل أن أبقيه هنا

في حال انه تجول قبالة الطريق السريع أو ما شابه

يعلم أنه لا يسمح له بالتحدث إلى الغرباء

هيا. فلنذهب

أنا معجب بك

تتمتعين بشخصية مستقلة ، أليس كذلك؟

.... انت لا تأبهين بـــ

أنت ِلا تأبهين بالتفاهات ، أليس كذلك ؟

هل يخبرك الناس بذلك؟

لا، ليس بالفعل

أليسوا كذلك؟ حسن ٌ، يجب عليهم ذلك

لأنه صحيح

إنها نوعية جيدة جدا

فقط ، آه القي نظرة حولك اذا اردت

لا بأس بذلك

لن أضغط عليك لشراء أي شيء

فقط التقطيهم ، انظري إليهم

أعني، هناك بعض الاشياء المثيرة للاهتمام حقا

أستطيع أن أخبرك بتاريخ أي شيء

اي شيء تودين معرفته

تلك.. تلك "ماريا"، هذه الدمية

آه ،من حقبة الــ 1900

ذات مرة كانت تنتمي إلى شخص أحبها كثيرا

آه. لا ، تلك التي تحملينها ليست للبيع

لا، حصلت عليها في ناميبيا

من الف سنة مضت

إنه رمز الخصوبة