Back to Home (Yue Cun Huan Ying Ni / 月村歡迎你 )

Try it.

It’s salty.

And a little bit sweet! - This is salt. Why would it be a bit sweet?

It is a bit sweet.

You’re lying! - It’s true.

If you don’t believe, ask my grandpa.

You're looking for backup again.

Hey! Hey...

Stop running! - Be careful! It's slippery! Be careful!

Don’t run!

Ah Jian! Hey!

It’s all you!

What did I say?

Are you okay? You okay? Does it hurt?

You deserve it!

Everyone, let us congratulate Vivian for once again

being the season's top salesperson. Vivian!

Vivian! Vivian! Vivian!

Thank you everyone. Thank you everyone.

Before, I thought success was far away from me.

But I'll always remember what my life's mentor, Tom Hopkins, once said.

There's nothing that can't be sold, only people who cannot sell.

Does everyone know what this means?

It's about our beliefs.

As long as we believe that our products are the best,

that our group is the most outstanding,

that our audience has the best taste,

there's nothing that we cannot sell. Everyone, isn't that right?

Yes!

Let's all work hard together, okay? - Okay!

To be honest, what exactly did Tom Hopkins sell? I don’t know.

To me, I only know that selling stuff

is just a piece of cake!

From hair growth serum to athlete's foot cream, whatever you can imagine it, I can sell it.

My sales philosophy is very simple.

If it can make money, it's a good product.

And those who spend money to buy the products are good customers.

Money is everything.

Steak, hotpot. I can treat you to it all since I have money!

Fighting!

If a person without a dream is a salted fish,

and even if I, Nan Yueli, must be a salted fish,

then I have to be a high-class salted fish.

Is salt actually salty?

Not necessarily.

A lot of people don't know that pure salt is actually sweet

because it contains the flavor of love.

In our lives, salt is like a friend who always gives to you

but is always forgotten by you.

Good salt will, without us realizing,

perfectly combine with all ingredients,

guiding us to an extremely delicate flavor.

One taste and you won't forget it.

Because salt comes from the most original flavor in our memories.

It leads us to the most detailed feelings we have towards food.

You'll remember when your mother accidentally added too much salt to your dinner.

You'll remember the scent of the sweat

when your father returned from work.

You would also remember,

the tears that fell

when you first had your heart broken.

When paired with the salt,

the bitterness of the yellowtail will be brought out. Try it.

I hate eating bitter foods,

and now you want me to try something bitter? - President Tang,

bitterness is also one of the natural flavors of food.

Only after you've tasted the peak bitterness

will you be then able to experience the sweet aftertaste of the yellowtail.

I'm sorry. I'm a bit emotional.

My dear friends, I would like to recommend

our exclusive French truffle salt.

From now on, you won't have to worry about not catching your husband's stomach.

And you don't have to line up and spend to eat out. Because with this salt,

your home is a five-star restaurant.

And you will be the one and the only perfect chef.

For a limited time only, the price is only NT$888.

Buy 10, get one free for the first 500 buyers.

Don't hesitate. Hurry to call in. Thank you everyone for watching.

I'm your picky host, Vivian.

Believe in me. I’ll give you the best.

We’ll see each other tomorrow.

Ah Jian, Chef Dalong is looking for you.

There's a new challenge every day.

Chef Dalong, I've returned.

You take care of the catering later.

I don't trust the other guys on their own.

But tonight, Director Ye—

I know that Director Ye reserved a VIP room for tonight

and requested you as the cook.

But you know the rules of our restaurant.

You're only a sous chef. You don't have enough experience yet.

You can't be in charge of such a big reservation.

Director Ye is a very important customer for us after all.

So I'll take care of the reservation for tonight.

Understood.

I'll leave this to you guys. - Yes, sir.

He's stealing your customer again?

Quit gossiping and get to work.

Sister Vivi, you have such great taste.

Your shoes are global limited edition. You can’t even snatch it.

How did you buy them? - Really?

I'm not sure about it. They were a gift from my boyfriend.

Your boyfriend's so great. He gives you shoes, purses, and flowers. When are you guys getting married?

Soon. We originally planned to have the wedding at the end of the year on Waikiki Island,

but all the flights to Thailand are full, so we'll have to wait until next year.

Excuse me, I'm going outside to pick up the call.

You can just put the flowers on my desk. Thanks.

Isn't Waikiki in Hawaii?

Didn't I tell you that you're supposed to put alpha hydroxy acids on at night?

If you wear it during the day, of course you'll tan.

What do you mean "what do you do"? Then why don't you try one of the whitening masks I sent you?

How am I supposed to know when your skin will whiten?

Okay, then. I have to get back to work.

How old is she? Still trying to whiten her skin with AHAs.

Sales queen? More like paving her way by selling counterfeit purses at the market.

What do you expect? She didn't even know any English when she graduated high school. She spent a ton of money for lessons.

Really? She might be dressed head to toe in name brands, but they're all borrowed.

I saw her returning shoes and clothes before.

Seriously? Her boyfriend's super rich. Why would she borrow clothes?

She's from the countryside. She's just cheap.

No wonder! I saw she only had a few outfits.

Yeah. Why doesn't she just get married, retire, and quit fighting with us for products?

Seriously. Always fighting.

Let's go. - She's so annoying.

They want me to retire? They really don't have class.

Before I make enough money, don't even think about it.

Help!

That was dangerous. Miss, are you okay?

I’m fine.

My... shoes.

I'm sorry. I'll wipe them clean for you.

Don't touch!

Do you know how much these shoes cost?

There are only two pairs in all of Taiwan. Can you pay for them?

Do you know how much this plate costs?

Our head chef brought it back from Japan. There's only one in all of Asia.

We asked you here to cater, not to ruin things.

I'm very sorry.

I wasn't careful. I'll be sure to clean the shoes.

Wash? I borrowed—

My boyfriend gave them to me. Can they still be worn after they're washed?

Her shoes aren't broken, but look at our plate.

How are we supposed to explain it when we get back? Moreover, you only slipped

because you stepped on her lipstick. She should be paying us. - Be quiet.

No matter the reason, I wasn't careful enough.

This is our restaurant's card.

Whether it's the price for cleaning or to buy the shoes,

I'll be sure to repay you.

Since it was an accident, both sides should just call it even.

Call it even?

Sister Vivi, the shoe store called and said today, you have to—

I know.

I ordered a few pairs of shoes, right? I'll pick them up later.

I won't argue with you guys today. Be careful in the future.

Who started the fight?

You, clean up. - Yes, sir.

Ah Jian, you're just letting her go? What do we do about the plate?

Enough. Why do you have so much to say?

Clean up.

I had to pay NT$120,000 for this pair of shoes.

That soy sauce should go die.

From now on,

Ah Jian is in charge of all the cleaning.

He's not allowed to take any orders!

You got that? - Yes, sir!

Miss, would you like a taxi?

Okay.

No, thanks. My house is just other there.

Okay. Thank you!

It really is cheap for no good products.

No. I should at least have him pay the cleaning fees, right?

I have to do all the cleaning because of this broken plate.

She should take some responsibility for it.

Hello?

Hello, what is it?

During last night,

a respected senior left us.

He described the unpredictable nature of life with his last moments.

With a heavy heart, I'd like to announce once more,

that business is suspended for today.

Aunt Min, why are you out scaring people in the middle of the day?

And why is your skin as dark as the Seventh and Eight Lords? It's scary.

You're the scary one. Who’s scary?

You're dressed in all black like you're part of the triads.

Who are you trying to scare?

That's not it. Aunt Min, how can I go to work when I feel awful?

Also the village chief just passed away. Of course I should wear black.

Not like you dressing like you are going to attend a wedding banquet.

Mind your own business.

Before the village chief passed away, he remind that

one day if he left, he hopes that everyone

will celebrate it like a wedding and not like a funeral.

We should treat it like a graduation and not a burial.

You're dressed all in black,

like someone in your family died.