Barbie Dreamhouse Adventures

Kakku on helppo tehdä, vai?

Pistää sokeria ja jauhoa, ja vähän kuorrutetta,

niin saa kaikkien lempiherkun.

Minusta kakku on lähes tiedettä.

Munat, ruokasooda ja leivinjauhe kohottavat kakun.

Munat loppu?

Käytä pellavansiemeniä tai lisää leivinjauhetta.

Leivonnassa on tarkat ohjeet,

mutta parhaat, yllättävät mestariteokset -

ovat niitä, jotka syntyvät sattumalta.

Barbie?

Barbie.

Et voi tulla tänne!

- Omaan keittiöönikö? - Niin.

- Mutta unohdin evääni. - Tässä.

Et kai tee mitään hullua viikonlopuksi?

Tapahtuuko silloin jotain?

Vanhemmillani oli 20-vuotishääpäivä,

ja aioin järjestää isot juhlat.

Kunnes robotit raahasivat minut pois. Hulluako?

Kuuntele.

Hengailimme vain, kun...

- Posti tuli. - Kivaa!

- Jee! - Chelsea!

Tuliko diskopallobilevaloni?

Ei, mutta jos jotain kummaa etsit,

niin tässä on iso robottikuori.

Millainen robottikuori?

Robottinen? Jossa on robotin kuva.

Eikä, onko siellä oikea robotti?

Ei, suunnitelmani pääsi Robottimessujen finaaliin.

Kuunnelkaapa:

"Tartu muiden finalistien kanssa tilaisuuteen -

toteuttaa robottiunelmasi Robot-Conissa."

- Kulta, miten hienoa! - Mitä se tarkoittaa?

Että saan muuttaa koululäksyni ihan oikeaksi robotiksi -

maan tärkeimmillä robotiikkamessuilla viikonloppuna!

Niin, tosiaan...

No jaa. En piittaa jostain roboteista.

Sinähän pimahdit jo pelkästä kirjeestäkin.

Eihän robotiikka maailmaa pelasta tai mitään.

Tai siis, ellei tahdo tutkia planeettoja tai...

- Tai suorittaa tärkeää leikkausta etänä. - En jätä väliin vuosipäiväänne.

Kuka järjestäisi kaiken, ripustaisi koristeet ja...

Haloo? Minä hoidan sen. Miten vaikeita pikkubileesi voivat olla?

Olipa tylyä, ja lisäksi bileeni eivät ole pieniä.

Sitä paitsi äiti ja isä ovat tehneet -

siistejä juttuja 20 vuotta. He ansaitsevat hyvät juhlat.

Rakastavana äitinäsi kiellän sinua tulemasta juhliin. Se siitä.

Äiti vaati, että menen. En voinut muuta.

Skipper selviäisi kyllä, eikö vain?

Mutta jos jättäisin väliin näin tärkeän juhlan,

tahdoin tehdä selväksi, että arvostin heitä.

Joten jätin jotain jälkeeni.

Seitsemän kerrosta rakkautta, sokerimassaa,

stracciatellaa ja karhunvatukkahilloa.

Ja sen oli oltava aivan täydellinen...

Yllätys. Tajuttiin.

Selvä. Olen rasittava. Mikään ei vain saa mennä pieleen.

Rasiaa on vahvistettu tuomaan lisäsuojaa.

Se on kakku.

Oletko varma, että pärjäätte? Tässä on työtä.

Minä yritän olla nääntymättä.

- Pidä kivaa! - Älä luo mitään, mikä tuhoaa maailman.

Kiitos! En luo.

- Onnea juhliin. - Onni on luusereille.

- Hei, kulta! - Moikka!

Lähdin messuille, ja Skipper alkoi järjestellä juhlia,

mutta ennen pitkää molemmilla alkoi mennä päin honkia.

Kukahan se voi olla?

Whittaker, Poppy! Mikä yllätys.

Emme voineet lueskella rauhassa,

kun täällä pauhaa musiikki.

Tykkäättekö? Kokosin soittolistan itse.

Teen myös synttäreitä ja rippijuhlia.

- Haluan vain kuulla ajatukseni. - Yliarvostettua.

Mutta liittykää seuraan. Avokadoleipiä?

Jäämme hetkeksi, mutta vain, koska meillä on hyvä kasvatus.

Pakko myöntää. Ylitit itsesi näillä juhlilla.

Tarvitaan vain inspiraatio ja unelma.

- Tsekkaa limupiste, kun ehdit. - Muistitko jopa laventelilimsan?

Kerron äidillesi. Hän ei voi vastustaa sitä.

Hetkinen. Kuka laventelista puhui?

- Barbie tekee sitä. - Niinpä tietysti.

Tässä. Ota.

Etsitkö jotain?

Etsin laventelia.

- Limsaanko? - Mistä tiesit?

- Barbie tekee sitä. - Laventeli näyttää olevan loppu.

Entä kurkku? Voiko kurkkulimsaa olla?

- En oikein usko. - Vieraiden pitää kai kärsiä.

Viedään kakku.

Ehei, ei vain kakku.

Se on seitsemän kerroksen -

sokerimassakakku, jossa on stracciate...

Stra... Oli mitä oli, ja karhunvatukkaa.

- Katso nyt. Kaikki on ihan pilkulleen. - Kuin Barbien tukka.

Täydellinen siskoni tekaisi tämän täydellisen teoksen -

samalla, kun tulee täydelliseksi robottistaraksi.

Kiva!

- Et kai oikeasti julkaissut sitä? - Sehän on kehu.

Ylistys täydellisen siskoni täydelliselle...

kakulle.

- Maistuu yhtä hyvältä kuin näyttää. - Näytti.

Tiedoksenne, minä en liity tähän yhtään.

Ei.

Tuo ei kelpaa.

Tarvitaan uusi kakku, ei rasiaa.

Täytyy voittaa aikaa,

ennen kuin saamme jotain vähemmän täysin tuhottua.

Syy on meidän.

Selvä, syy on minun, mutta korjaamme sen.

Noin! Kukaan ei huomaa eroa.

Joo, paitsi jos haluavat syödä sen.

Tai ottaa veikeän kuvan.

Pidetään vain kaikki poissa keittiöstä.

Heippa!

Moi, äiti.

Tunnistan kyllä ongelmat. Mistä on kyse?

Ei mistään. Kunhan nautimme musasta.

Sairaat biitit, hei!

- Painutaan tanssimaan. - Selvä.

Soitetaan Barbielle. Vain hän osaa korjata tämän.

En voi. Hän varmaan keksii jotain hengenpelastajarobottia.

En tasan. Minullakin oli ongelmia.

Hyvä, näytä liikkeitä.

Ei hassumpaa.

Kiva!

Pidetään tauko.

Moi, Stace!

Moikka!

Miten juhlat sujuvat?

- Juhlista puhuen, meillä on... - Kaikki on hyvin!

Tosi hienosti.

Selvä. Teillä on varmasti kaikki hallinnassa.

- Täysin hallinnassa! - Tai siis -

Skipperillä on huonoja uutisia.

Mitä?

Unohdit robotin osia keittiön kaappiin.

Hetken jo luulin, että kakun kanssa on jokin ongelma.

Kakun? Ongelma?

Laitoin kai osat sinne, kun tein kiireessä kuorrutetta.

Ei se sokerimassa itseään tee.

Voi kun se tekisi.

Minun pitää jatkaa töitä.

Kiitos, kun teette tästä ikimuistoista vanhemmillemme.

Tätä ei helpolla unohda.

Ainakin jokin sujuu hyvin.

Noin!

- Mikset kertonut kakusta? - Koska se ei kuulu hänelle.