Golda

Terwijl er geratel van geweervuur klinkt in het Heilige Land,

wordt er gejuicht in Washington

en dansen Hebreeuwen van vreugde

voor een Joods thuisland dat herboren is.

DE STAAT ISRAEL IS GEBOREN

Haganah troepen zoeken naar Arabieren

na het veroveren van de stad.

Israel op Twee Fronten Binnengevallen

Arabische Staten accepteren staakt-het-vuren onvoorwaardelijk

ARABISCH-ISRAELITISCHE OORLOG

ISRAEL, ARABIEREN STORTEN ZICH IN OORLOG

Meer dan 4.000 Palestijnen

zijn gedwongen hun huizen te ontvluchten.

Hun reis als vluchteling is net begonnen.

Israel eist Sinai Woestijn en Golan Hoogte op.

Intensieve diplomatieke onderhandelingen over het Midden-Oosten

gaan vandaag verder in Washington

met de premier van Israël, Golda Meir,

die president Nixon ontmoet in het Witte Huis

gedurende 80 minuten.

Het is een heel groot voorrecht voor mij,

sprekend namens van het Amerikaanse volk...

Ik had geen voorkennis van de Watergate-inbraak.

Vier jaar na Golda Meir's verkiezing tot interim-premier

en nog steeds overmoedig door hun zege in de zesdaagse oorlog,

stapt Israel in de herfst van 1973 om onvoorbereid

de gevolgen van hun overmoed onder ogen te zien.

Goedemorgen, Mevrouw de Premier.

Goedemorgen.

Zweer alstublieft.

Ik zweer de waarheid te zeggen, de hele waarheid,

wetende dat ik gestraft zal worden

bepaald door de wet, als ik dat niet doe.

Mevrouw de Premier.

Laten we beginnen met 5 oktober 1973.

Ja!

Gebruik de vingerzetting die ik je toonde.

East Finchley School, met Mrs. Epstein.

Dit is de apotheker.

Dit is de postmeesteres. Ga je gang.

Zink. Cadmium.

Chloor. Waterstof.

MOSSAD HOOFDKWARTIER Tel-Aviv

Hallo? - Dit is de postmeesteres.

Dit is de bakker. Ga je gang.

Zink. Cadmium. Chloor. Waterstof.

Breng een verklaring uit waarin ik m'n teleurstelling uitdruk

over de Oostenrijkse capitulatie aan de terroristen.

Teleurstelling, of misschien frustratie?

Ja, frustratie. Dat is beter.

Zvika. - Premier.

Waaraan dank ik het genoegen?

Ik hoorde van mijn spion, de Apotheker.

Hij wil vanavond afspreken. Hij waarschuwt voor oorlog.

Zoals hij in mei deed.

De waarschuwing was juist.

Hij sloeg loos alarm. Zo werd het opgevat.

Waarom vertrouw je die man?

Hij weet alles en hij zegt dat er oorlog op komst is.

Ja, nou, natuurlijk komt er oorlog, maar wanneer?

Zonder de steun van Dayan, kan er geen mobilisatie zijn

en hij is er niet van overtuigd dat de dreiging nabij is.

Als hij aftreedt, valt de regering.

Zo eenvoudig is het.

En dan zullen de Arabieren zeker aanvallen.

Wat zegt je buikgevoel je?

Mijn buikgevoel zijn jouw zaken niet.

Maar...

Je hebt gelijk. Er is iets.

Vraag de Apotheker om een datum, een document,

iets concreets, waar ik mee kan werken.

Ik denk dat ik met mijn zoon in Tel-Aviv blijf tijdens Kippoer.

Bel me na je vergadering op de beveiligde lijn.

Voor degenen die vasten, het weer zal aangenaam zijn.

We wensen alle mensen in Israel

een rustige vasten en G'Mar Chatima Tova.

Onze uitzendingen zullen hervatten wanneer de vasten eindigt.

Niemand zag je binnenkomen, Mevrouw de Premier.

Het is allemaal duidelijk.

HADASSAH ZIEKENHUIS Jeruzalem

Mevrouw de Premier. - Dr. Rosenfeld.

Ik zie geen nieuwe groei.

De kobaltbestraling lijkt te werken.

Maar de sigaretten en de zwarte koffie...

Je maakt mijn werk veel moeilijker.

En jij het mijne.

Kan je nog een behandeling aan?

Heb ik een keuze? - Niet echt.

Dit lymfoom is agressief.

Zorg ervoor dat ze eet en haar medicatie neemt.

Ik wil dat je me één ding belooft.

Als je het kleinste teken van dementie ziet,

moet je het me zeggen.

Ik kan de vleiers niet vertrouwen.

Dat beloof ik.

Nu, Mevrouw de Premier, mag ik dit hebben?

Bedankt.

Ja?

Ik sprak met mijn vriend. - En?

Egyptian Airlines verplaatste al hun vliegtuigen naar Tripoli.

Het feest begint vandaag, tegen zonsondergang.

Geloof je hem?

Ja.

Bedankt.

DAG ÉÉN

KANTOOR VAN DE PREMIER Tel-Aviv

Juist, sorry, mevrouw. - Sorry daarvoor.

Marwan zegt dat de aanval rond zonsondergang zal beginnen.

Sovjet diplomaten en hun familie verlaten Egypte.

Als hij gelijk heeft, hebben we minder dan 12 uur om ons voor te bereiden.

Moshe Dayan, Minister van Defensie - Sadat verafschuwt de Russen.

Het is niet de eerste keer dat hij ze eruit schopt.

Eli Zeira, Hoofd Militaire Geheime Dienst - De Egyptenaren hebben de Russen nodig

om de SAM-raketten te bedienen.

Tenzij ze geleerd hebben op welke knoppen te drukken, natuurlijk.

Alles is mogelijk.

Verlaten de Russen Syrië ook?

Ik heb nog niets gehoord.

Laat hen de foto's zien, Benny.

Benny Peled, Luchtmacht Commandant - We vlogen over het kanaal gisteravond.

We zagen nog nooit zo'n opbouw.

Tanks, artillerie,

David "Dado" Elazar, Stafchef - brugmateriaal, duizenden mannen.

Ik geef toe, de cijfers,

het is genoeg om je een beroerte te bezorgen.

Is het afluistersysteem ingeschakeld?

Ja.

Wat heb je gehoord? - Niets.

We hebben hun commandolijnen afgeluisterd.

Als Sadat het signaal voor oorlog had gegeven,

zouden we het gehoord hebben.

Als hij uit z'n dak gaat, hoor ik het als eerste.

Dus je zag het verslag uit Londen?

Marwan zei hetzelfde in mei.

Zonder bommenwerpers zal elke Egyptische aanval mislukken.

Shazly's plan is om het kanaal over te steken,

zich ingraven onder een raketparaplu, en ons dan laten doodbloeden.

Daarvoor hebben ze geen bommenwerpers nodig.

Ze hebben ook een plan om onze economie te vernietigen

door ons keer op keer naar het front te lokken.

De Egyptenaren en Syriërs hebben bijna

een miljoen mannen aan onze grenzen. We moeten handelen.

Kom op. Ze mobiliseerden met vergelijkbare aantallen

22 keer dit jaar alleen al.

De reguliere troepen kunnen de linie 48 uur vasthouden,

maar de reservisten hebben 3 dagen nodig om te mobiliseren.

Als de waarschuwing juist is, hadden we gisteren moeten mobiliseren.

Als, als! - We werden verrast.

We moeten nu aanvallen.

Mijn jongens zijn volgetankt en zitten in hun cockpit.

Geef me het woord en ik vernietig ze.

Ik zou de eerste aanval niet steunen.

Ze gaven niet eens het signaal voor oorlog.

En een gedeeltelijke mobilisatie?

Zestigduizend troepen.

Meer zal worden gezien als een daad van agressie.

Ik heb er 200.000 nodig. - 60.000 of 200.000,

wat maakt het uit?

Wil je mobiliseren op Jom Kippoer, de heiligste dag?

De politieke gevolgen zullen de regering ten val brengen.

Daarom is het de perfecte dag om aan te vallen.

Ik stel voor dat we 120.000 troepen mobiliseren.

Beter voorkomen dan genezen, hé?

120.000 mannen is niet genoeg.

Toch wel. - Dat is het niet.

Toch wel. - Dat is het niet.

We zullen zeven tegen een in de minderheid zijn.

De beslissing is genomen.

120.000.

Dank u wel, heren.

Vertrouwde u de Egyptische spion, Marwan?

Ik was bezorgd dat hij misschien een dubbelspion was, natuurlijk,

maar ik... ik vertrouwde het oordeel van Zamir.

Waarom mobiliseerde u dan niet uw reservisten op de 5de?

Op de dag dat hij u waarschuwde voor oorlog?

Dayan lag er niet wakker van.

En hij kende de situatie in het noorden en het zuiden.

Had ik tegen hem moeten ingaan?

U bent de Premier.

En 24 uur extra om u voor te bereiden op oorlog,

die misschien veel levens had kunnen redden.

Ja, nou, dat is de vraag, toch?

Goedemorgen, lieverd.

Ik begon in paniek te raken.

Ik heb soep gemaakt.

Nee, ik neem ze later wel.

Het is beide of geen van beide. - Oké.

Alles is gesloten. Ik heb dit van op de luchthaven.

Klaar?

In mijn tijd stonden ze recht voor de Premier.

Waar is je zoon?

Op weg naar het kanaal.

Hij is tankbestuurder bij Bren's divisie.

Zeg dat het onzin is. - Dat kun je niet.

Je kunt niet geld blijven verplaatsen van de ene rekening naar de andere.

Er is geen geld om de oorlog te financieren.

Dado?

Om 10 uur 's ochtends begonnen we 120.000 troepen te mobiliseren,

waaronder twee gepantserde brigades.

Een paar minuten geleden, begonnen de Syriërs