Futurama

Pakai kacamata 2-D sekarang

Dua, tiga...

Dan akhirnya, aku yakin kalian semua melihat...

...lampu gantung indah yang akan kalian antar.

Apa? Di mana?

Di atas sana.

- Astaga! - Astaga! Bagus.

Ini sangat rapuh.

Jadi, jika salah satu dari kalian merusaknya, kalian harus bayar!

- Fry yang melakukannya! - Melakukan apa?

Hanya berlatih untuk nanti.

Waktu yang tepat.

Aku baru saja mengisi ulang turbo kompresor materi pesawat.

Apa itu kompresor materi?

Tak ada masalah, Fry,...

...setelah kuisi ulang turbo kompresor materinya.

Alih-alih membuat pesawat lebih cepat,...

...bagaimana jika kita pasang sabuk pengaman?

Sabuk pengaman itu membebani.

Aku merasa perlu kecepatan!

Ya, tapi aku merasakan pentingnya keselamatan.

Astaga! Aku tak mencampuri urusanmu...

...saat kau memperbesar payudaramu!

Itu karena payudaraku...

...tak membahayakan nyawa siapa pun!

Tulang punggungku patah.

Tapi payudaramu bagus.

Terima kasih, Scruffy.

Astaga! Kau menghancurkan pesawatku, Bessie?

Aku baru selesai menamainya.

Lupakan soal pesawatnya.

Bagaimana dengan kami?

Fry yang melakukannya!

Kami sudah muak dengan rumah jagal terbang ini.

Kami akan mendereknya untuk dibuang,...

...dan akan mendapatkan pesawat baru dan aman.

Aku datang untuk membereskan kekacauan.

Begini caramu memperlakukanku?

Setelah semua kabar baik yang kuberikan kepadamu selama ini?

Jika kau tak mau Bessie, kau tak menginginkanku.

Sampai jumpa!

Pusat Penyitaan 136 Tempat Paling Bahagia di Dunia

Jangan khawatir, Pesawat,...

...dengan suku cadang dari pembuangan rongsokan,...

...aku akan memodifikasimu.

Astaga. Pesawat modifikasi bertenaga!

Saatnya untuk penghancuran pagi.

Aku bersumpah akan membalas kebaikanmu.

Ya, aku sudah pernah mendengarnya.

Berikutnya, pesawat Planet Express.

Tunggu!

Apa yang terjadi...

Rasakan itu, Pecundang!

Aku juga akan mengirimkan cek untuk bagian yang kucuri!

Baik, dasar pemuda jujur!

Sekarang kita lanjutkan ke rongsokan berikutnya.

Jalan terbuka!

Tak ada pesawat di depanku.

Methuselah, percepat!

Kau membuat jalanan tak aman bagi kami, para pembalap jalanan!

Minggir, Amatir!

Dahulu aku membalap di jalanan...

...saat pesawat-pesawat masih lalu-lalang di air bulan!

Sial, lebih cepatlah, Pak Tua!

Sudah cukup, Preman!

Mulutmu baru saja menulis permintaan pengiriman PayPal...

...bahwa harga diri kalian sangat murahan!

Kuterima tantanganmu!

Sebelumnya, tidak.

Dua kali mengelilingi Central Park.

Pecundang harus membayar cicilan Medicare pemenang selama setahun!

Baiklah.

Pada hitungan ketiga. Satu...

Itu menjadi nyata.

Sungguh tak bisa kupercaya.

Dua,...

Astaga, aku tak mampu membayar cicilan Medicare!

...tiga!

Kecepatan Membunuh Harap Balapan Perlahan

Aksi Si Keriput boleh juga.

Keriput, kacamatamu besar.

Aku akan memanggilmu Profesor.

Apa? Tak ada yang memanggilku begitu!

Hei, Minx, kita selamat, bisakah aku akhirnya mengencanimu?

Tidak. Kau tahu aku bersama Benny.

Dia tak memilikimu!

Ya, tapi dia menyelamatkanku dari ayahku yang kasar.

Bukan kasar secara fisik, secara verbal.

Ceritanya panjang...

...sampai tak bisa kuceritakan sementara kita berputar.

Aduh! Aku tergores kertas!

Hei, URL, itu geng balap liar...

...yang sudah bertahun-tahun mau kita tangkap.

Tanpa pernah sukses.

Kurasa ini hari keberuntunganmu, Pimparoo.

Para berandalan itu membahayakan warga kita untuk kali terakhir.

Ironis!

Astaga, itu polisi!

Ayo berbalik dan kabur!

Kabur, ya?

Kalian menyedihkan!

Kalian tak akan takut pada polisi...

...jika kalian punya pesawat sepertiku.

Profesor, jika pesawatmu begitu keren,...

...kenapa polisi membuntutimu...

...seperti kekerasan verbal ayahku pada jiwaku?

Karena kau belum lihat apa yang bisa dilakukan Bessie.

Selamat tinggal, Kayu Apung Tokyo!

Apa?

Astaga, hebat!

Pria itu melintasi dimensi!

Aku tak percaya kita kehilangan mereka lagi.

Aku butuh minum.

Tidak. Kita sedang bekerja.

Mari kita semprotkan lada pada keluarga tunawisma.

- Astaga! - Hebat! Astaga!

Itu langkah keren!

Terima kasih.

Aku tak tahu apa artinya.

Kau ingin mati, Profesor.

Sesuatu yang menyakitkan pasti terjadi dalam hidupmu,...

...sama seperti kami.

Dalam kasusku, itu kekerasan verbal.

Itu sudah berlalu, Sayang.

Bukan perkataannya yang menyakitkan,...

...tapi apa yang tidak dikatakannya.

Terkadang cara terbaik mengatasi masalahmu...

...adalah pergi dari mereka dengan cepat.

Jadi, kau mau bergabung dengan kru kami?

Sekali lagi, aku tak mengerti artinya.

Kabar baik, Semuanya!

Pesawat baru kita yang aman telah tiba...

...dan kalian akan...

...sangat tercengang.

Ini dia!

Astaga.

Di dalam kotak itu?

Bukan. Ini pesawatnya.

Bentuk kotaknya mencegah jalannya terlalu cepat.

Dan lihat interiornya.

Perhatikan kursi pengaman yang menghadap belakang.

Keren!

Hei, tunggu. Jika aku mundur, aku tak bisa melihat kaca depan.

Tak ada kaca depan.

Siapa yang butuh kaca besar rapuh,...

...jika kita bisa memonitor semuanya...

...di papan dasbor berlapis busa?

Setidaknya ada penahan gelas.

Itu penahan tangan.

Hei!

Mari masuki kapal ini.

Paket ini menuju ke Glorionimous 3,...

...yang mengitari bintang pelangi raksasa yang luar biasa.

Keren!

Ayo berangkat!

Aman dan nyaman.

Bender bosan

Bender, Bender, Bender...

Leela, Bender menggangguku!

Pengalihan sopir terdeteksi.

Bender, Bender, Bender

Kota New New Jack Populasi, Nol

Luar biasa!

Kalian para preman multiras hanya balapan dan main-main seharian?

Dan kami menyanyi rap tentang masalah kami.

Contohnya tetangga bibiku seorang penimbun.

Setumpuk majalah menimpa kucingnya.

Itu sulit, kau tahu?

Kau tak sendirian.

Hei, Profesor, teknik lintas dimensi itu keren!

Bagaimana kau melakukannya?

Sederhana, Minx.

Kau hanya perlu aliran masuk 4-D berlipat ganda.

Itu menyedot dimensi keempat,...

...menciptakan lubang cacing anti gesekan.

- Astaga! - Lihat itu!

Ini hanya hal sepele.

Apa?

Kurasa kita sudah sampai.

Mari kita antar.

Pengantaran otomatis selesai

Selamat datang kembali, Para Pahlawan!