The Legend of Hao Lan (Mou Qin / 皓镧传)

~ Moonrise by Lu Hu & Huang Yali ~

The Legend of Hao Lan

Episode 35

General Lian Po was shot with many arrows. Zhao State is an arrow at the end of its flight . (A spent force.)

Why couldn't we finish the take over yet?

General, please don't be angry. The Zhao people are cunning. They are resorting to the use of Royal Descendant as a shield.

He is our Qin State's heir apparent. How could our soldiers dare to shoot more arrows when they attack the city?

Wouldn't that be an offense to one's superior ?

Quickly, report this matter to the Crown Prince.

I want to ask him how we should proceed with this battle.

Yes.

What to do?

Now we are finished. What shall we do?

What situation are we in already? How could you just sit still?

You should relax.

Now that the great battle is about to start, Royal Descendant becomes Prince Yu's last life saving talisman.

He will not kill him unless there is no other option.

Still... We need to quickly find another way.

In case Qin Army really breaks into Handan. We're all going to be finished.

General Gongsun, move your ear closer (come nearer) to me.

All right.

Lu Buwei.

Lu Buwei.

General Gongsun...!

- You... - Move away...!

Lu Buwei that b*stard. How dare he let the Qin hostage escape.

That almost caused me a dismissal by His Majesty!

Let me teach him a lesson. All right?

But General Gongsun, this is not per regulation.

Scram from me.

I am regulation.

Who do you think you are? Dares to chide me.

General Gongsun, this way please.

Come.

You caused me great harm.

Look at how I will teach you.

Scram.

Treasurer Lu, are you all right?

Madame Royal Descendant is anxious, wants to ask you for a strategy.

Fortunately the Qin General is Wang Lin. If switched to Bai Qi.

Royal Descendant will lose his life.

How is that so?

The Man Slaughterer, Bai Qi doesn't care if he is heir or Crown Prince.

Whoever blocks his army's advance, will be stamped into minced meat.

Now that Wang Ling is unable to take us for so long, I am concern that Lord Anguo will switch to using Bai Qi.

Then what should we do?

Go to Treasures Shop and look for the shopkeeper.

Ask him to send a message to Sitou Que and say...

The great Qin physician?

Yes.

All right, I understand.

I tired today, will come back another day to work out my muscles.

Your highness the prince.

Greetings to your highness the Crown Prince.

Didn't know Crown Prince was coming. Please forgive my lack of a big welcome.

Let me ask you.

Back then, when the army was struggling, grain stores were empty.

But you still wanted to attack Handan.

Now the army is well rested.

Our moral is high, provisions are fortified.

But you don't want to attach Zhao now. What exactly is the reason?

Crown Prince, Qin army was greatly successful at Changping battle.

Should've continue the attack while the opposition's moral is in shock.

Unstable situation, with one big blow and takes down Handan.

But Crown Prince chose to retreat the army.

I've heard that Zhao King trains his soldiers every day.

Also sends envoys with generous offerings to Wei and Chu seeking alliance.

The citizens of Zhao State are also in unison.

Sharing a bitter hatred of the enemy. To attack now.

How can we succeed?

I think it's not about losing an opportunity for battle.

It's you. Pretending to be sick and afraid of fighting.

Such a great Bai Qi. I am being generous.

Considerate of your illness. I got you a palace physician.

- Do you know when he said? - What he said?

He said Lord Wu'an has an illness of the heart. No one in the world can cure that.

Crown Prince, my father is really sick. Definitely not pretending to be sick.

Did the physician lie then?

Physicians are also human, they can make mistakes too.

I am willing to go to the front lines for my father. Please give your permission.

Relying on you ?

For many years, I've accompanied my father to many locations for battle. Have never failed.

Right now I have a strategy that will guarantee a win.

- If still can't take down Handan, you can charge my father then. - Zhong'er!

Please give your royal permission.

At least you have our Qin men's mannerism.

I will let Wang He replaced Wang Lin as the leading General.

I will add another ten thousand soldiers. Surround the Handan.

You may follow the army. As for your father...

If you can not win, I will not forgive him.

I have to be bold and ask, what if this time Zhao State uses prince as hostage again?

You...

For the win, will not spare any price.

I accept the command.

Bastard, you dare to be so wanton.

Father, couldn't you see?

Someone deliberately bought the physician and attempt to kill you.

How would I not know?

Crown Prince already became suspicious of me.

This strategy of splitting us is right on target.

But no one can win this battle.

Father shouldn't worry.

I have a plan that guarantees a win.

Kill.

Red Sun Palace.

Qin army started attacking the city again.

Qin army added another ten thousand soldiers. From morning to night,

takes turns to attack Handan City.

Today is the sixth time.

Your majesty, you haven't take your medicine yet.

No need.

Qin will immediately rush into Handan City.

What is the use of me taking medicine now?

But your majesty's health...

I said no need.

You shouldn't prepare medicine for me now.

Instead should be a coffin.

Your majesty.

Whose coffin?

Mistress.

Didn't your majesty said we will fight all the way?

But look at the situation now. What does Mistress want me to use to fight against Qin?

I will take your majesty to a location.

-To where? - Follow me.

Go...where?

Don't move.

Save me.

Who can help me?

Hoalan.

Be careful.

Why are you here?

Slowly.

- Mom. - Child.

- Our home is gone. Everything is gone. - Slowly.

Mom, wake up.

Everything is gone.

Mom, wake up.

Sit down.

Mom.

- But you are.. - Palace is in chaos.

Yiren is at the top of the town gate. I originally came to look for him.

Didn't expect that the entire Handan is in confusion.

Drink some more.

Come, drink some water.

Open the city gate.

Open the city gate.

Your majesty prohibits people leaving the city.

Tens of thousands of Qin army are attacking us.

You expect us to be destroyed along with Handan city?

Let us go.

Open the city gate.

Open the city gate.

Everyone please calm down.

The Qin army have not yet take us down. We still have an opportunity.

If you escape now, what happens when you meet up with Qin soldiers?

If we meet them, then we will surrender to Qin.

Only if we surrender, then we can still live.

You don't know anything. You are delaying our escape.

Smash her to death.

Smash her.

You should all stop.

She didn't sleep for day and night, saved so many people. Did you not see ?

I recognize her, she is the palace physician. She saved a lot of people.

So what? Open the city gate.

Quickly open it up.

Open the city gate.

Whoever shakes our army's moral is Qin spy.

Execute without fail.

Outside the city are ferocious Qin army.

They killed your closest blood kin. Have enormous enmity with you.

Inside the city is our last shelter.

Once Handan is gone, you will all become people of doomed country.

Without home, without country.

You will be kicked at wherever you go.

Not even as good as an ant. Therefor you can not retreat.

Even if Gods are standing outside, you should not retreat.

If army is not strong enough, the palace guards, servants.

Old people and kids in the city should all go up the city walls.

My husband and son.

All died at Changping. I will not leave.

We need to avenge them, we need go into battle.

We are not leaving.

We need to make avenge.

We want to go into battle.

Your majesty.

I am here.

Please go up the city wall and supervise the battle. Boost army morale.

I need go to up as well?

All the women in Handan are going to battle.

You can not sit and wait.

Even if you need to spill last drop of blood.

Can not let Qin step into Handan even half a step.

All right. I will go up.

Greetings, Prince.

Prince, we've already switched out the women and children so that they can rest.