Canary Black

TOKIO, JAPANI

Toimitus on jo matkalla.

Perutko kauppamme?

Sillä saattaisi olla ikäviä seuraamuksia.

Ei kannata.

Avaa kassakaappi.

Maksan runsaasti, jos lähdet.

Hiljaa. Avaa kaappi.

Oletko CIA:n leivissä?

Vauhtia.

ZAGREB, KROATIA

Tiedämme molemmat, kauanko näissä kestää.

Tavara pitää tullata.

Järjestän lisäkuljetuksen,

mutta ilman konsulaatin tukea -

se ei järjesty ajallaan.

Tiedän, mutta siihen ei ole aikaa.

Siellä rehottaa malaria.

Työstän uutta toimitusta,

mutta vanha on saatava tullin läpi.

Soitan takaisin.

Heippa.

Tulitko etuajassa?

Hei.

- Oli ikävä. - Samoin.

Hyvää vuosipäivää.

Samoin.

Tule katsomaan.

Tämä on liikaa.

Se oli viinikaupan vieressä.

Katsoit sitä.

- Minun vuoroni. - Ei.

Ostan vähemmän nolon lahjan.

Minun lahjani.

"Iso juttu Japanissa."

Uudet lempipöksyni.

Toisena vuotena ostetaan puuvillaa.

Kolmantena nahkaa.

Olet tässä taitavampi.

Maistahan.

Avasit laatuviinin.

Olet minulle liian hyvä.

Hyvää, eikö?

Tässä viimeinen osuus.

Söpöjä.

Kodittomia.

Mieti heiluvia häntiä.

Naamalle hönkimistä aamulla.

En saa pidettyä mitään hengissä.

Olimme kuolla paistamaani munakkaaseen.

Ne syövät pelkkää kuivaruokaa.

Mietitään asiaa samalla, kun syöt.

Enkö saisi viedä sinua illalliselle?

Minä tarjoan.

Hyvitykseksi.

Kivat pökät.

Puen nämä.

- Niin. - Lähdetään.

Kiintoisa reitti ravintolaan.

- Onko? - On.

Tahallisen syrjäinen.

Kuvittelet vain.

Minulla on selvästi Alzheimer.

Keksin metkusi.

Viekas reitti.

Romanttinen kävely.

- Tahdot sen koiranpennun. - Mitä horiset?

- Ikäviä syytöksiä. - Olet sinä velmu.

Muistatko sen saksalaislääkärin Irakissa?

Lähdemme New Yorkiin -

keräämään varoja ja värväämään lääkäreitä.

Lähde sinäkin.

Vihdoin kunnon loma.

Oikea loma yhdessä?

Pitkästä aikaa. Pitäisin siitä.

Hienoa.

Voit näyttää kantapaikkoja opiskeluajoiltasi.

Ensisuudelman ja muidenkin paikat.

Tarvitaan pidempi loma.

Mitä muuta on luvassa muisteloiden lisäksi?

Hion vielä yksityiskohtia.

Eli?

Chelsea-hotelli, samppanjaa, vaatteet eivät pakollisia.

Herätit mielenkiintoni.

Onko puhelimeni siellä?

On.

Oletko kunnossa?

Olen väsynyt.

Uuvuin reissussa.

Etkö jättäisi töitä väliin?

Tee etätöitä.

Sängystä.

Mennään takaisin petiin.

Kuulostaa hyvältä.

Mieli tekisi.

Onko viikonloppuna menoa?

Ei vielä.

Selvä.

Älä sovi mitään.

- Heippa. - Hei.

AVENTURE RISKIENHALLINTA

Aventure Riskienhallinta. Kyllä...

Miten matka meni?

Upeat maisemat.

Ei kovin ystävällistä väkeä.

Entä asiakas?

Meni sanattomaksi.

Hei, tässä pieni kiitos.

Kaikesta.

Mitä suotta, Ave.

RESERVOIR SVEITSILÄISTÄ TEKOA

Pelkkä halpakopio.

Onpa kaunis.

Kiitos.

Kiitoksia.

Mitä Maggielle?

Koti-ikävää.

Onneksi nait eurooppalaisen.

Mitä Davidille?

Hyvää.

Vuosipäivälahjani oli katastrofi.

Mikset kertonut, että lahjoille on oma lista?

Onko?

Ensi vuonna sitten.

Älä soimaa itseäsi.

Pärjäät hyvin.

Avioliitto vaatii työtä eritoten alallamme.

Ehdit kyllä opetella sen salat.

Kuule.

Dave ja minä voisimme viedä teidät illalliselle.

Maggie voi antaa aviovinkkejä.

Niitä hänellä piisaa.

Olen sinusta ylpeä.

Pitkälle on tultu Kandaharista.

- Blake. - Niin?

Meillä on puhuttavaa.

- Näytä Averyn Japanin-tiedostot. - Käskystä.

Hoidetaan tämä yksityisesti.

Näytä Kenjin salaiset tiedot.

Asekuljetuksiin käytettyjä firmoja.

Hän lahjoi viranomaisia ja varusti terroristiverkostoja.

Muistitikulla oli muutakin.

Kali suoritti hänelle tehtävän.

Hän on poikennut tekotavastaan.

Näytä Triadi-tiedosto.

Kun olit Japanissa, näin tapahtui Krakovassa.

Venäjän mafian työtä.

Triadit näemmä tunkivat heidän reviirilleen.

Arvaa, kenen syytä.

Tappoiko Kali venäläisten leivissä?

Miksi huipputappaja toimii vain Venäjän mafialle?

Hän lahtasi myös kaksi peiteagenttia Etelä-Afrikassa.

Ehkä tunnistamme hänet.

Se olisi hitonmoinen saavutus.

Mainiota, agentti Graves.

Viimeistele raporttisi ja pidä vapaata.

Kiitos.

Näytä Kalin mappi.

Käskystä.

HENKILÖTIEDOT: TUNTEMATTOMAT

Asekauppiaita, diilereitä.

Pikkutekijöitä.

KARTELLIPOMO

Miksi sinä poikkeat?

Hei, naapuri!

Hei, Abby.

Et ole tullut salille.

Olin työmatkalla.

Olen kade.

Missä kävit?

Oliko kiva paikka?

Hei, Avery!

Niklaus.

Et ollut salilla.

Tuletteko syömään viikonloppuna?

On menoa.

Pistäydy joskus.

Kotona ollaan.

Muru?

Olen miettinyt New Yorkin reissua.

Keksin pari juttua.

Kuka siellä?

Tulit etuajassa kotiin, agentti Graves.

Missä mieheni on?

n salaisessa vankilassa -

pidetään vankia nro 0912749.

Hänen tekohampaassaan on tiedosto.

Varastat sen puolestani.

Hankit sen yhdeksässä tunnissa, mikäli haluat nähdä miehesi elossa.

Näytä, että hän elää.

Tiedoston hankittuasi.

Ei.

Todista mieheni elävän, tai suljen puhelimen.

Avery.

David, kuuntele!

Siinä todiste.

Jos kosket häneen vielä, murran joka ikisen luusi.

Gajeva-kujalla on puhelinkoppi.

Se soi keskiyöllä.

Jollet vastaa Canary Black -tiedosto mukanasi,