KAIJU GIRL CARAMELISE (乙女怪獣キャラメリゼ)

La creatura gigantesca comparsa nuovamente in città

ha distrutto una porzione dell'edificio del liceo Kinjuji

ed è entrata nel canale di Toyosu.

Ti prego, aspettami!

Harugon!

Devo tornare a scuola.

Non posso andare in giro così!

Ma perché devo stare all'aperto conciata in questo modo?

Pericolo - Vietato l'accesso

Pericolo - Vietato l'accesso

Ecco…

È stato terrificante, sul serio!

Pensavo che sarei morta!

Sì, esatto.

Neanche noi sappiamo perché…

Te lo ripeto, lì non c'è nessuno.

No, non può essere!

Eccomi, sono qui!

Akaishi!

Davvero non sei ferita?

Sicura di star bene?

S-Sì.

Ero già uscita quando è arrivato il kaiju.

Chissà perché è comparso proprio lì…

B-Bella domanda…

Ascolta.

Non ne sono sicuro,

ma credo che ci siamo guardati.

Io e quel kaiju.

Mi è successo anche l'altra volta, sai?

Mi ha fissato così per cinque secondi.

F-Forse te lo sei solo immaginato?

Piuttosto, mi stupisce che sei così calmo.

Quel mostro mette i brividi.

È davvero enorme…

e brutto da morire.

Bellissima.

La pioggia di petali!

Vero! I petali di ciliegio!

Sì, sono bellissimi!

Sono un dango!

I ciliegi di notte hanno il loro perché, vero?

Meno male che non li ho calpestati.

N-No, niente.

Harugon!

Ti prego,

fatti vedere di nuovo!

KAIJU GIRL CARAMELISE

KAIJU GIRL CARAMELISE

m 13 -3 l 4 -6 l 0 -8 l -12 -8 l -17 -8 l -23 -6 l -30 -4 l -33 -2 l -37 1 l -43 6 l -46 11 l -49 16 l -51 22 l -52 27 l -52 38 l -51 51 l -47 67 l -37 81 l -20 99 l 3 118 l 19 133 l 30 143 l 60 117 l 92 89 l 108 69 l 113 48 l 113 28 l 106 9 l 93 -3 l 83 -7 l 68 -8 l 53 -4 l 42 3 l 38 7 l 33 14 l 31 16 l 22 4

m 13 -3 l 4 -6 l 0 -8 l -12 -8 l -17 -8 l -23 -6 l -30 -4 l -33 -2 l -37 1 l -43 6 l -46 11 l -49 16 l -51 22 l -52 27 l -52 38 l -51 51 l -47 67 l -37 81 l -20 99 l 3 118 l 19 133 l 30 143 l 60 117 l 92 89 l 108 69 l 113 48 l 113 28 l 106 9 l 93 -3 l 83 -7 l 68 -8 l 53 -4 l 42 3 l 38 7 l 33 14 l 31 16 l 22 4

Episodio 3

Un weekend splendente ~ il Regno dei Sogni ~

Kuroe?

La taglia è giusta?

Ecco…

So che ti ho chiesto di prestarmi il tuo vestito migliore…

ma intendevo per un appuntamento!

Ma guardati!

Ti sta d'incanto, come pensavo.

Insomma!

Suvvia, non essere così delusa, Kuroe.

In questo armadio

ho il vestito perfetto per il tuo primo appuntamento con Minami!

Lo sapevo, vestiti del genere non mi stanno per niente bene.

Io ti trovo davvero adorabile.

Sembri un mostro-UFO.

Guarda come svolazza!

Sarebbe un complimento?

Non mi aspettavo un risvolto del genere il giorno del secondo attacco.

Grazie per tutto l'aiuto.

Ci vediamo.

A-Akaishi, per caso questa domenica

hai da fare?

Ti va se andiamo insieme a Tokyo Destiny Land?

In… sieme?

Non molto tempo fa ho vinto due biglietti per puro caso.

Mi chiedevo con chi potessi andarci…

Stavolta, però,

voglio invitarti sul serio.

All'insaputa di tutti, avete accorciato le distanze!

Qualcosa non va?

No!

È solo… che sono un po' agitata…

Destiny Land come primo appuntamento

ti fa capire quanto faccia sul serio.

No, non può essere.

RAMORA

Filmato di Harugon N°1

GADON

Può letteralmente scegliere qualsiasi ragazza,

non esiste che tra tutte scelga me.

Accidenti a te, Kuroe, sei proprio diffidente.

Ci penserò io a far sparire tutta l'agitazione per domani.

Grazie.

A proposito,

che diamine è quest'acconciatura?

Due bei codini.

Kuro?

Ma che vestito carino.

Vai da qualche parte?

Eh? S-Sì, esco con delle amiche.

Forse rientro tardi.

Tutto ok?

Sì, non preoccuparti. A dopo.

Divertiti.

m -3 -58 l 176 -58 176 5 -3 5

Davanti alla stazione c'è troppa folla, facciamo davanti alla fontana.

m -7 -21 l 69 -21 69 5 -7 5

Ricevuto

m -2 -13 l 32 -13 32 1 -2 1

Arata Minami

m -2 -13 l 32 -13 32 1 -2 1

Arata Minami

m -4 -13 l 11 -13 11 1 -4 1

M

M

m -4 -13 l 11 -13 11 1 -4 1

M

M

Non vedo l'ora!

Non vedo l'ora!

Non vedo l'ora!

m -3 -19 l 127 -19 127 4 -3 4

Se dovessi perderti, chiamami!

Oh, no. Sto per vomitare per l'agitazione.

Va tutto bene, calmati.

E ricordati che hai questo!

Opuscolo della giornata

Uso personale

Disegnino carino

Opuscolo della giornata

Uso personale

Disegnino carino

Opuscolo della giornata

Uso personale

Disegnino carino

Ho le contromisure perfette per non trasformarmi in kaiju!

Ho memorizzato dove fuggire in caso di comparsa di sintomi

e ho tutti i tempi d'attesa delle giostre!

Andrà tutto alla grande, per forza!

Minami mi ha invitata a uscire con lui,

non voglio rinunciare a quest'occasione!

Guarda quel ragazzo!

Ma è fighissimo!

Fermi tutti.

Quello è Arata Minami?

C-Così è troppo abbagliante!

Saranno gli abiti informali?

C-Che faccio?

Facciamoci una foto, Micchy!

Non ho il coraggio di avvicinarmi!

Akaishi!

Eccolooo!

Eri qui!

Scusa, non me ne ero accorto.

F-Figurati, vale anche per me.

S-Sbaglio o oggi hai un'aria diversa dal solito?

Tu dici?

Non mi sento diverso dal solito.

Non è vero, ho mentito!

Mi sono dato parecchio da fare.

Mi sono alzato presto, sono andato dal barbiere

e ho discusso per due settimane con il commesso per scegliere l'abito.

A-Ah, sì?

Ecco perché ha fatto strage di cuori.

Però un po' sono contenta…

Direi che ne è valsa la pena!

Ero un po' agitato all'idea di vederti fuori da scuola.

Sei carinissima, lo sai?

Aspetta.

Ma che sto dicendo?

Mi sono lasciato trasportare…

Qui parla Bravo-2.

Attendo l'ok per far fuoco.

Ti autorizzo ad aprire il fuoco, Bravo-2.

Presto

in tutte le sale

Il Grande Kaiju Harugon

Un kaiju che distrugge il Regno dei Sogni

non si è mai visto neanche nei film!

Resisti. Devi resistere!

Il Grande Kaiju Harugon

Il Grande Kaiju Harugon

A-Akaishi?

S-Scusa, ho avuto un leggero capogiro.

Tutto ok?

Bene! Su cosa saliamo?

No, ferma.

Non devi sforzarti se non stai bene.

Ritorneremo un altr—

Ti ho detto che sto bene!

Sul serio.

Va tutto bene.

Se oggi rinunciassi,

non mi ricapiterebbe

un giorno come questo.

Va bene.

Ma se ti senti male, dimmelo subito.

Questa giornata