The Yin Yang Master (侍神令)

NETFLIX PRÆSENTERER

YIN-YANG-MESTRE BRUGER LÆREN FRA FEM ELEMENTER

TIL AT SKELNE MENNESKER FRA MONSTRE.

RETSKAFNE MÆND SAMLES I YIN OG YANG

FOR AT TRÆNE OG FANGE ONDE ÅNDER.

Qingming.

Hvad har du gjort?

Cimu…

…blev dræbt.

Cimu.

Hvad har du gjort ved Cimu?

Det var ikke mig. Et monster brød ud af Undertrykkelsescellen.

Det stjal Skalastenen.

Så mange er døde.

Hvorfor er du den eneste i live?

Det var ikke mig.

-Jeg gjorde det ikke. -Du ændrer dig aldrig.

Du er det sande monster.

Nej…

Nej, jeg er ej!

Baini.

Hvad skete der?

Qingming dræbte Cimu og forsøgte at stjæle Skalastenen.

Det er umuligt.

-Det kan ikke være ham. -Han er allerede flygtet.

Du kan ikke være chef, hvis du ikke kan skelne mellem rigtigt og forkert.

Klokkeblomstarmbåndet.

YIN-YAN-MESTEREN

YIN-YANG-MESTEREN

SYV ÅR SENERE

PINGJING BY

I tidernes morgen

levede mænd og monstre side om side i harmoni.

Men det onde monster, Xiangliu,

hævdede at være kejseren af monstre.

Denne nihovedede slange

hypnotiserede de andre monstre

og hærgede menneskejord.

Heldigvis kæmpede Yin-yang-mestrene imod

og skabte et mægtigt våben,

Tushansværdet.

De halshuggede Xiangliu

og drev monstrene tilbage.

Fra da af blev verden adskilt fra mennesker og monstre.

Der boede mennesker i byen,

mens monstrene levede i Monsterriget.

Hver side havde sin egen stil.

Ethvert monster, der krydsede grænsen

ville blive betragtet som resterne af monstrenes kejser.

De ville blive fanget med det samme

og fængslet i Undertrykkelsescellen.

Flyt dig.

Hovedvagterne har ordre til at eskortere tributanter ud af byen.

Flyt dig.

Hovedvagterne har ordre til at eskortere tributanter ud af byen.

MONSTERRIGET ER FARLIGT

TAG AFSTED PÅ EGEN RISIKO

Der er sæson for Spøgelsesfestival nu.

Men vores kaptajn meldte sig frivilligt til at levere offergaverne.

Det er simpelthen

på udkig efter ballade.

Jeg er enig. Hvorfor skal vi løbe dette ærinde?

Det er Yin-yangs job.

Der er noget i skoven.

Hvem er det?

Afsted!

Se her.

Hvis du lægger dig ud med Hovedvagterne,

er dét, hvad der vil ske.

Godt!

Sværd!

Giv mig sværdet!

Det er kejserlige hyldester.

Hvor vover du!

Jeg er bare forbipasserende.

Lad os hjælpe hinanden.

Godt.

Selv tak.

Hej!

Hvad laver du?

Hej!

Jeg hjalp med at slippe af med monstrene. Det er ikke noget.

Jeg beder ikke om penge.

Jeg tager lige et par ting.

Ingen betaler dig.

Hvem…

Herre.

Du er galt på den.

Dem, der undslap monstrenes hugtænder, viser normalt deres taknemmelighed.

Det tog lidt tid, men du

er nærig.

Det er kejserlige hyldester.

Vi kan ikke give dem væk.

De tre frittemonstre kendte dig.

Måske

er du et monster i menneskelig forklædning.

Herre.

Du er snæversynet.

Ikke flere undskyldninger.

Dommen venter jer.

Hvis du bliver ved med at plage mig, vil du falde så snart du tager et skridt.

Du arbejder for Yin-yang-bureauet.

Hvor vover du at bryde loven med vilje?

Onde tyv!

Hvad er din rang hos Yin-yang?

Hvad hedder du?

Mit navn

er Qingming.

Qingming?

Jeg vil aldrig glemme dig.

Jeg er ked af at se dig fejle.

Det var alt

for i dag.

Hovedvagterne,

hvor fanden er de?

Mester kan ikke lide, at vi holder tingene for os selv.

Bliver vi taget for at stjæle så meget?

Sig ikke et ord.

Fjol ikke rundt.

Er der flere her?

YIN-YANG-BUREAU

YIN-YANG-BUREAU

SKALASTENENS BEVOGTNING

Der er noget galt i Undertrykkelsescellen.

UNDERTRYKKELSESCELLE

Flyt dig.

Vend tilbage til renheden, forsegl!

-Monstrene er brudt ind. -Chef.

Hvem bevogter Skalastenen?

-Solfri dag, måneløs nat. -Solfri dag, måneløs nat.

-Love opløses, guder trækker sig. -Love opløses, guder trækker sig.

-Ordre til at bryde. -Ordre til at bryde.

Vend tilbage til den rette sti, renhed indeni.

Ordre til forsegling.

Omkring ni li til den nordøstlige retning.

Tag den ud.

Hvad er det?

Skalastenen.

Den skinner.

Den er dyrebar.

Rør ikke Skalastenen.

Jeg har dig.

-Den er min. -Jeg så den først.

Slip mig!

Frittemonster.

Læg den!

Stop.

Hvad er der sket med dig?

Jeg har fejlet og bør straffes.

Jeg tog Skalastenen fra Yin-yang-bureauet,

men jeg mødte tre frittemonstre.

Jeg ved ikke, hvis ordre de fulgte,

men de tog Skalastenen og flygtede.

"Tre frittemonstre"?

De må have været Qingmings.

Han gennemskuede min plan.

Hvor kunne du ødelægge

noget så enkelt?

Ravnehundetvillingerne.

De bedste kæmpere i Monsterriget.

Alle siger, I er uovervindelige.

Men det lader til,

I begge er uinteressante.

Skalastenen er fjernet fra Bevogtningen.

Ravnehund, din tur var dét værd.

Du kan hvile dig nu.

Prøv igen.

Stop ikke.

Løft den højere.

Stik fremad.

Stik i siden.

At tage imod bidraget er ikke nok.

Mesteren forventer mere af dig.

Løft den højere.

Vi øver os

og træner til kampen

for at forberede os på fremtiden.

Løft armene.

Brug din styrke.

Hvad sigter du efter?

Hvis det ikke var for mester, som tog jer til sig

som følgesvende,

ville hver og en af jer

stadig være strejfende

og mobbet af alle.

Kom.

Stik fremad.

Igen.

Hvor blev du af?

Hvad er der galt?

Hold op.

Nogen faldt. Hvem faldt?

Han har spist noget.

Og du ramte nogen.

Så mødes vi igen.

Qingming!

Skalastenen har endelig sluppet Yin-yang-bureauets kontrol.

Du må hjælpe mig tilbage til verden.

Det er din skæbne.

Forstår du det?