Krishna Cottage

Krishna Cottage (कृष्णा कॉटेज)

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Krishna Cottage DVD
കമന്ററി എഴുതിയത് indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2013-10-11
ഡൗൺലോഡുകൾ: 98
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: Yes

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Friends, the book-launch for which we've congregated here, today.

The author of that book need not be introduced.

The ink of his pen has always left a mark on our minds.

That person is none other than our very own Siddharth Das.

Come, please.

Things that have been said and things that haven't been said.

The stories of this book were facets of reality, once upon a time.

Those bygone moments, are still alive...

...in this book, in the form of words.

Yes. Nine and half

Friends, this book has a story, it's incomplete.

It's unsaid. Neither have I been able to think of the end of this...

...story nor will I ever be able to know about it.

That's why... that's why this story is incomplete, even today.

I proudly dedicate this story book to your college.

Principal, this room of the college...

...has been closed for years, isn't it? - Yes.

This used to be the painting room.

We've changed it into a store room.

Why? Why, sir?

Better mind your own business.

Why are you keeping the library book here?

I told you to mind your own business, that's it.

And listen - Yes?

This room should remain closed as it was before.

This room should never open, under any circumstance.

Certain rooms, certain secrets, are better if they remain closed.

'My delight, my tantrums, crazy fellow, I'm scattered all over.'

'Why do you fear, come, savour me. What else do I say to you? '

Happy-go-lucky

'Bitter gaze on a sweet poison, we both are happy-go-lucky'

Slowly, you fell for me.

'As if this road, that road, all the roads, turned towards my street.'

'I fell for you, the first time I saw you.'

'Whether you accept or deny, we've been bonded together.'

'From within you, slowly, something happens to you, too.'

'I know it, you know it, and everyone knows it.'

'Even then, why do you feel shy? '

'I'm a girl, afraid of you, don't tease me, everyone's watching.'

'I smiled a little and got trapped, I swear. You're too smart'

Thank God that you've returned from America.

Here, see for yourself, it's been 4 years, yet, nothing has changed.

The same clock, the same building...

...the same compound, the same sky.

Everything is the same. Even the professors are the same.

You're right. Nothing has changed here.

Even your habit of chattering unnecessarily, hasn't changed.

But don't you feel that the colour of this building is a little weird?

What difference does it make?

You're right. What difference does it make?

You know, Manav. - I know Manav.

No You, Manav. - Of course I know Manav (human).

You're such a... I'll bash you

Manav, there're 263 girls in our college.

Out of that, he has proposed to 261 girls.

But he couldn't attract even one of them. - And the remaining two?

They're seeing each other, what'll he do between them?

Hey pal I forgot something. - Where? In America?

Listen

Your kerchief. - This isn't mine.

Keep it. - But it isn't mine - Good, it isn't mine, too.

Come, let's share it.

Let's meet in the evening, at the canteen.

Did you recognize?

Drunkard

Why are you standing? Please sit. It's clean.

I'll introduce you to the others.

This is Akshay. That... Shanti And this is Manav.

And this is my friend, Vishal.

Are you coming with me in the evening? - Where?

For her engagement. Shanti, tell her.

If you come, we can get to know each other better.

Look, she has confirmed. It's her engagement.

Later on, they'll be marrying, too. - Everything has been fixed.

Where are the kids? They haven't come yet. - I'll check it up.

Oh God People have lost gallons of weight, waiting for you.

For example, look at me.

What's happening? Tell me. - Nothing.

Nothing. We were about to kiss.

So what? We're going to get engaged.

We can kiss, isn't it?

Manav, why are you feeling shy?

He isn't a decent fellow.

Do you know what kinds of movies does he watch?

Reshma Ki Jawani (Reshma's burning desires) - Shut up

Just a minute.

Scoundrel Did you go to watch the movie, alone?

Sorry, pal. Shall I tell you the story? - Yes.

It's mind-blowing. The promos that they shown on TV...

...are nothing. Balbir Pasha enters after the 3nd scene, itself.

What you are saying?

Was it difficult to find the house?

What happened? - Nothing.

Hey pal Will you keep on looking at each others' face...

...or will you dance a bit, too?

It seems you haven't recovered from the shock, yet.

Don't worry, everything will be alright.

The kids will drop you home.

Are you all mourning for the soul of that chandelier?

Drunkard - Yes? - Shall I tell you something?

What? - Only if you could've saved Disha.

Then you would've got engaged to Disha...

...even before Manav got engaged to Shanti.

I didn't even think about it, pal. I lost such a good opportunity.

You can get another opportunity. - How?

If Disha stands under that chandelier, once again.

Shut up Even if Disha stands under that chandelier again...

...what is the guarantee that the chandelier will fall on her, again?

Do you guarantee for that? You? Do you guarantee?

Do you guarantee? - Yes. For Kabir.

I mean, guarantee.

Kabir has guaranteed to me that he won't fall on any girl.

Open the door Kabir, what are you doing?

What kind of driving is this? - Have you gone mad?

You apply the brakes, You don't break the brakes.

Pal, I saw a wall of ice, there. - What?

There isn't any ice, there. - Here's...

Where is it? We can't see anything.

Where are the car's keys? - In the car.

I'll drive the car, You sit at the back.

C'mon - C'mon

It's strange. - What's happened to him?

What will you drive a car? The tyres are punctured.

What do we do now? The tyres are punctured, and the cold here...

...it's too cold out here. - Then shiver.

What's that?

Do one thing, you change the tyres.

Come, Kabir. Let's go.

Where are you going? C'mon, change the stepny.

But, pal... - Your mother will be pleased with you.

But, pal... - You couldn't become a mechanical engineer...

...at least become a mechanic and make your mother proud.

Ok, bye. I'm coming.

The door's open. Somebody must've kept it open, for us.

It seems that this house had remained closed for many days.

It's good that you told us, else we wouldn't have known about it.

Who is it?

What happened? - What happened? Tell me.

In that grave... - Disha, what's happening? - That curtain... curtain

You are frightened by a curtain?

Today, you all have to admit that Kabir is the most cowardly...

...fellow in our whole group.

Listen to what I say Manav, when I go in the room...

...that curtain trapped me.

Have you gone mad?

We need wood, don't we need to light a fire?

He attacked as if he needed a woman, and not wood, to burn.

If one has such friends, then why would one need enemies?

I've got worn out, trying to move this tyre.

Look, there's a room over there. - Where? - Over there.

It must be too dirty. - Of course it must be dirty.

I'm fine, pal.

What happened? - That... - Who is it?

Who is there? - Nobody, pal. It's me.

He had come. He's the one who pulled my chain.

There's no one there. Your chain must've got stuck to this window.

He's somewhere here. - Who?

Amar. - Amar? - Amar, my love.

Meaning, you've a boyfriend?

When you can be my boyfriend...

...then why can't she have a boyfriend?

But I'm not after your life. - You're mistaken. He...

Psycho, isn't it? We can understand that by his actions.

Amar can do anything. He can come anywhere.

It seems Amar has returned. - This crack wasn't there.

How did it appear suddenly? - Amar did all this.

He's a ghost. Anything can happen in his presence.

Disha can be attacked. The painting can fall.

There can be a crack in the wall.

Now watch, blood may drip from the crack.

What's this? Water is dripping.

It seems her boyfriend isn't a powerful ghost.

Shut up Enough. You've said enough about my Amar. Enough

You're seeing whatever is happening here.

My Amar is dead. He's dead.

But even today, I feel that he's here somewhere.

Near me.

All the four tyres of the car have been blasted, pal.

What are you saying? - I'm speaking the truth, pal. Mother promise

What?

Kabir, go and check. - Akshay, why don't you believe me?

Your brains have gone cold. Come, sit near the fire. C'mon.

He's right. All the four tyres have been blasted.

Was she scarier that you? - Greetings, sir.

Wow You repaired the punctures of all the four tyres, so soon.

There was a puncture in Just one tyre. - One?

But all the 4 tyres were punctured last night. - Yes, pal.

No, Just one tyre was punctured, sir. - How much? - Rs.50.

Here. - Thank you, sir.

You said that all the four tyres were punctured last night.

I swear on my mother, pal. I saw it with my own eyes.

Then who repaired the other three? Amar Khanna?

Stop your nonsense. - Yes, Amar Khanna must've come.

Amar Khanna? How do they know Amar Khanna?

Ok, madam. I'm Just late by 5 minutes.

I'm coming I'm coming

O my RaJdhani Express I'm coming.

She blabbers so much, but I love...

You, here?

I had come to give this Jacket of yours.

Krishna Cottage subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left