Pillow Talk

عزيزي براد ـ

- انا أحبك - اعلم ذلك

كان علي ان اتصل

لا يمكن ان أنسى ليلة البارحه

وخاصه عندما غنيت لي أغنيتك الجديده

أغنيتنا يا أيلين ـ لقد كتبتها من أجلك

اوه , براد ـ

هلّا غنيتها لي مجدداً

-اووه , الآن ؟ - ارجوك

حسناً

انتي ملهمتي , آيلين

المزيج الأمثل , آيلين

عيناكِ , شعركِ غير قابله للمقارنه

إذا , هل من المستغرب أنكِ ملكتني ؟

والآن انا واقع تحت تأثير سحرك يا آيلين ـ

اكره ان اقاطع حديثكما ولكن هلّا اغلقت السماعه , من فضلك ؟

- من هذه ؟ - النصف الآخر من خط الهاتف , فقط تجاهليها وسوف تذهب

- انك تتحدث في هذا الهاتف منذ نصف ساعه حتى الان لدي مكالمه مهمه يجب ان اجريها

- يصادف انني اعتبر هذه المكالمه مهمه ايضاً - ماذا ؟, الغناء لفتاه عند التاسعه صباحاً ؟

ليس من شأنك ما يفعله لي او متى يفعل ذلك

هلّا تركت خط الهاتف هذا , من فضلك ؟؟

اعلم ان الوقت مبكر , عزيزي ولكن كان علي ان اتحدث إليك

- هل سأراك الليله ؟ - انا آسف ايفيت , علي ان اعمل

لدي 6 اغاني يجب ان اكتبها للعرض الجديد

- ولكن عليك ان تخرج لتتناول طعام العشاء , صحيح ؟ - سأكل اي شي هنا

لا يا عزيزي , لا يجب ان تفعل ذلك يجب ان تحافظ على قوتك

سأتي إليك , واطهو شيئاً ما حسناً ؟

حسناً , إذا اردتي ذلك

- شكرا , عزيزي - لا داعي

براد

- غنّي لي قليلاً من اغنيتنا اوه , ايفيت ـ

ارجوك

انتي ملهمتي , ايفيت

المزيج الامثل , ايفيت

هلّا انهيت المكالمه , من فضلك !!

- من هذه المرأه ؟ - متصنته صغيره من الخط الهاتفي المشترك

- دائما ما تستمع لمكالماتي حتى تملأ حياتها الفارغه الرتيبه

لو كان بإستطاعتي اجراء مكالمه هاتفيه بين الفينه والأخرى , لما اصبحت حياتي بهذه الرتابه

هل كان عليك ان تصعد بهذه السرعه ؟

- هل تملك مدفع نفاث او شيء من هذا القبيل ؟ صباح الخير , الما ـ

رجل المغسله قادم اليوم , وهلا رتبتي الخزائن من فضلك ؟

- و اتصلي على المكتب واخبريهم بانني سأتأخر قليلاً - انها تعاني من اعراض ما بعد الشراب هذا الصباح

- اخشى ذلك - لماذا عليها ان تذهب إلى الحانه لتسكر كل ليله بهذه الطريقه !!

لا اعلم يا هاري ـ ربما لديها خط هاتف مشترك

اتمنى ان تفهمي يا سيدتي ان شركة الهاتف تريد ان تمنح الجميع خط هاتف منفصل

اننا نقيم قنوات للخطوط بأسرع وقت ممكن ولكن مع عمليات البناء القائمه فالأمر يستغرق وقتاً

لدينا المئات من الطلبات , واللتي تتجاوز اهميتها طلبك المقدم

ولكن لابد ان هناك طريقه ما للحصول على واحد

حسناً , لو حدثت حاله طارئه إذا اصبحتِ حاملاً مثلاً

سوف تقفزين لرأس القائمه فوراً

سيد كونراد , كوني امرأه عازبه فإنني لست مستعده لهذا النوع من الحالات الطارئه

- لا اعلم ما ذا اقترح عليكِ غير هذا - انني في موقف حرج , حقاً

انا اعمل مصممه للديكور الداخلي وعليه , فإنني اقوم بالكثير من الاعمال في المنزل

لذلك , من الطبيعي ان هناك مكالمات خاصه بالعمل يجب ان اجريها ولكنني لا استطيع ذلك , ذلك الرجل دائما ما يتحدث في الهاتف

هل لديك ادنى فكره كيف يكون الوضع عندما تشارك خط هاتفك بشخص مهووس بالجنس ؟؟

هذا اتهام خطير , سيدتي

- هل تستطيعين اثباته ؟ - انه يغني اغاني عاطفيه عند التاسعه صباحاً

هل يستخدم لغه بغيضه اثناء حديثه على الهاتف ؟

- لا - او تهديدات من اي نوع ؟؟ - لا

هل فاتحك في امور لا اخلاقيه ؟

- لم يوجهها لي - وهذا يضايقك ؟ - اجل

اعني لا , ماذا تعني بيضايقك ؟

علاقاته بكل هؤلاء النساء امر يزعجك ؟

سيد كونراد صدقني , لا اهتم بما يفعله كل ما أريده هو ان يتوقف عن فعله عن طريق هاتفي

حسناً سيدتي , سنقوم بإرسال احد محققينا ليتحدث معه

شكراً جزيلاً , انا اقدر ذلك

- إذا كان ما تقولينه عن هذا الرجل صحيحاً , فقد نضطر لقطع الخدمه عنه .. - جيد

الم تستطيعي التحدث لـ جان بعد ؟

استمري بالمحاوله .. ان لم تصل سريعا فإن تلك المرأه ستقودني للجنون

ـ سلاله مينغ في حجره اللعب !!

سيده والترز احترسي

- هذه لا تقدر بثمن - حقاً ؟ ماهي ؟

- جرة محرقه من القرن الرابع عشر - جرة محرقه ؟

- هل هناك احد بداخلها ؟ - ليس حالياً

هذا جيد , عندها نستطيع ان نصنع ثقبا في اسفلها من دون ان ينساب احد منها

- ثقب ؟ - حتى نضع فيها سلكاً كهربائياً لتحويلها لمصباح

سيده والترز نحن لا نضع سلكا كهربائيا في جره محرقه من القرن الرابع عشر

لا اعتقد ذلك

جان

مرحبا جوناثان ـ

مرحبا , لدي شيئ لأخبرك به

- لقد كنت احاول ان اتصل بك طوال الصباح ولكن هاتفك كان مشغولاً - هذا طبيعي

لقد حصلت عليها تواً من المعرض , كيف تجدينها ؟

- إنها رائعه , جميله جدا - هل اعجبكِ لونها ؟؟ والتنجيد ؟

انها لكِ

كبادره امتنان وتقدير للعمل الرائع اللذي قمتي به في مكتبي

ماذا ؟ جوناثان ـ لا يمكنك ان تمشي في الارجاء وتعطي النساء سيارات ؟

- بلى هل هذه سيارتك ماك ـ - لا , انها سيارتها

- هل هذه سيارتك يا آنسه - لا , انها له

ـ جوناثان انت لطيف جدا وكريم جدا ولكنني لا استطيع ان اقبل هديه كهذه

- لمً لا ؟ - إنها .. , إنها خاصه جداً

- هذه ؟ - اجل

إذا اهديتك عطرا , او ملابس داخليه نسائيه هذه تعتبر هدايا شخصيه

لكن سياره ؟

- هيا ماك , إذا كانت سيارتك فحركها - تفضل , ارسل الي بالعطر

- هل ستمرين على مكتبي غداً ؟ - بعد الظهيره - اسمعي

- هل انتٍ متأكده انك لا تريدين السياره ؟ نعم انا متأكده جوناثان ـ

اراك غداً

- محللي النفسي لن يصدق هذا ابداً - وكذلك محللي النفسي

صباح الخير اعتذر عن التأخير

لا عليكي , سيد بيرو وانا قضينا وقتا مثمراً, اليس كذلك ؟

- مثمر للغايه - جيد

- ماذا تفعلين بهذا ؟ - لقد اخترته بنفسي اعتقد انه سيبدو رائعا في ...

سيده والترز , الهة الخصوبه هي اخر ما تحاتجينه في قصر سكارسديل

آلهة خصوبه ؟؟ يا ألهي لم اكن اعلم ذلك

لا تنسي ,, انا انتظركما كلاكما في حفل الاستقبال مساء الغد

سوف نكون هناك

ياله من شي همجي , اليس كذلك ؟

هذه المرأه تملك ذوق جاموس الماء

- إذا لماذا تتعامل معها ؟ - لأنها جاموس ماء غني جداً

إذا تركتني معها وحيدا مرة اخرى ..!

- اين كنتي ؟ لقد حاولت ان اتصل بك طوال الصباح - الفتى العاشق بدأ اليوم مبكرا جداً

لابد ان هناك طريقهً ما للحصول على خط هاتف خاص بك

- اخبريهم انها حاله طارئه شكرا سيد بي ـ

- لقد شكوته عند شركه الهاتف - حان الوقت لذلك

سوف يبعثون بمحقق إليه

من ناحيتي .. ايً كان ما سيحدث للسيد الين فقد استحقه

سيد الين انا من شركة الهاتف ...

حسناً , مرحباً

- أنا .. , انا .. - اجل ؟

انا الانسه ديكنسون , انا محققه

- ماللذي تودين التحقيق فيه ؟ - انت

اقصد .. لقد تلقينا شكوى بحقك

لم اتلقى اي شكاوي من قبل

- تفضلي بالدخول - شكرا لك

لا يتوجب عليك ان تكسر حاجز الصمت ايتها العصا المثيره

الما

لقد بلغني رد شركه الهاتف

انا اللتي لا تستطيع ان تتحدث عبر الهاتف , ويبعثون لي بهذا الخطاب , اسمعي

الشكوى اللتي قدمتها قد وجدت غير مبررة وغير صحيحه كلياً

وفقاً لتقرير محققتنا الانسه ديكنسون

هل تصدقين ذلك ؟؟ لقد ارسلو امرأه

الامر اشبه بإرسال حلوى مارشملو لأطفاء الشعله

اقرأيها بنفسك

تعلمين انني لا استطيع التركيز حتى الساعه العاشره صباحاً

محققتنا وجدت السيد الين متعاوناً للغايه

اراهن على ذلك

- مرحباً آنسه مورو , اسمي براد آلين ـ

- اجل - لقد نصحتني شركه الهاتف بأن يكون بيننا رقم خاص لخطنا المشترك

انه 793 ـ

الان , إذا كان هناك اي شكوى تودين تقديمها بشأني مستقبلاً فأني اقترح ان تتصلي بهذا الرقم وتقدمينها إلي شخصياً

سيد الين , لو لم اتقدم بهذه الشكوى

لما وجدت المحققه كم انت متعاون

آنسه مورو , لماذا انتي مهتمه ومبهوره بعلاقاتي العاطفيه ؟

لست مبهوره بها سيد الين ـ بل متقززة

انا لا اتوجه إلى شركه الهاتف لأشتكي بخصوص علاقاتك العاطفيه

- ليس هناك علاقات لتشتكي بشأنها - هذا متوقع

- ماذا تعني بأن هذا متوقع ؟ - حسناً , من الواضح انكٍ امرأه تعيش وحدها ولا يعجبها ذلك

انا احب العيش وحيده

اسمعي , لا اعلم ماهي مشكلتك , ولكن لا تتحاملي ضدي بسبب مشاكل حجره النوم الخاصه بك

ليس لدي مشاكل حجره نوم , ليس هناك ما يزعجني في حجره نومي

ياللأسف

سيد الين , فلنحاول ان نتصرف بنضج بهذا الخصوص , ونتوصل إلى جدولٍ ما

حيث اتمكن من اجراء مكالماتي العمليه وتتمكن انت من اجراء .....

اياً كان ما تسمي مكالماتك به

من الساعه وحتى النصف ساعه , سيكون الهاتف ملك لك ومن النصف ساعه وحتى الساعه سيكون لي

إذا تلقى احدُ منا مكالمات في الوقت المخصص للآخر

سيتطلب من المتصل , او المتصله ان ينهي المحادثه بأسرع وقت ممكن

في حالات الطواريء سيحاول كل منا ان يكون متساهلاً

- كيف يبدو ذلك ؟ - وكأنه تقرير من الامم المتحده

- هل تعني انك تعترض عليه ؟ - لا , قد يكون ذلك نافعاً

اتمنى ذلك , لقد فهمت انه يتوجب علينا ان نتشارك هذا الهاتف لمده شهر آخر على الاقل

سيتوجب علينا ان نتعايش مع احدنا الآخر

حسناً ؟

كنت انتظر منك ابداء ملاحظه غير مناسبه

آنسه مورو , هل هذا هو كل ما يجول في عقلك ؟

لا تهتم بما يجول في عقلي التزم بنصف ساعتك وسألتزم بنصف ساعتي

ان حديثه منطقي

- هل كنتي تتنصتين مجددا ؟ - اجل سيدتي

- الا تخجلين ؟ - لا سيدتي , لقد قام بملء الكثير من اوقات فراغي فتره بعد الظهيره

- ماللذي قاله وكان منطقياً؟ - الأسوأ من كون المرأه تعيش وحيده

- هو امرأه تدعي ان هذا يعجبها - انه يعجبني بالفعل

لدي وظيفه جيده , شقه لطيفه واخرج مع رجال لطيفون لأفضل الاماكن

الى المسارح , وافخم المطاعم ماللذي ينقصني ؟

لا يتوجب عليكِ ان تسألي , صدقيني انتٍ تفتقدين ذلك

ماللذي يتوجب على الفتاه ان تفعل ؟؟ تخرج إلى الشارع وتسأل اول رجل يقابلها ان يأتي معها إلى المنزل ؟

لا , لا تفعلي ذلك يا سيدتي

ذلك لا ينفع

مشاكل حجره النوم

مشاكل حجره النوم ؟؟

مشاكل حجره النوم

من هنا , من فضلكما

ضعاها هنا

لا , للجهة الاخرى

شكرا لكما

كيف تبدو ؟

- تبدين جميله - اوه جوناثان , بصدق ,

- هل تعجبك .. - كل ما يعجبكِ , يعجبني

ـ جان لماذا ترفضين ان تتزوجيني ؟ ـ جوناثان , انا لا احبك

هذا سخيف

انا شاب , انا غني , انا بصحه جيده وانا وسيم , وسيم جداً

- املك كل شيء - بما فيه ثلاث زوجات سابقات

اوه , هذا هو السبب؟

ـ جان ارجوكِ , لا تتخذين ذلك ضدي هذه الزيجات كانت مجرد تمرد ضد والدتي

انني احاول ان احل الموضوع , احاول ان اكتشف السبب اللذي يجعلني اكرهها بشده

- انني اتحدث للطبيب النفسي عن هذا الموضوع منذ سنتين حتى الان - و ؟

انه امر صحي , انه يكرهها بقدر ما اكرهها وهو من فيينا

هذه المرة ستكون مختلفه جان سوف نذهب إلى المكسيك

سوف يكون كالبدايه من الصفر , لم يسبق لي الزواج في المكسيك

ـ جوناثان كل ماهنالك انني لا احبك - كيف تعرفين ذلك ؟