Nemesis

Pra trás.

Escuta, Wilder.

Ainda podemos sair dessa.

- Não acredita nisso, né? - Vai me matar na casa de um policial?

Não vai acabar bem pra você. Pensou bem nisso, filho?

Penso nisso desde que seu filho matou meu amigo e arruinou minha vida.

É aqui que quero que te encontrem.

Não sei nada sobre isso.

Mas sei que você já podia estar no México agora!

Você perdeu tempo se preocupando comigo, mas voltar aqui

só vai te mandar de volta pra cadeia.

Nunca mais volto pra cadeia.

- E você vai me livrar disso. - Ei.

Tá bom, Coltrane.

Você pode… Olha.

Fica com minha parte.

Beleza? É sua.

Só me deixa ir.

Nunca foi sua. Você só guardou pra mim.

Se te serve de consolo, isso nunca ia terminar de outro jeito.

Agora estamos quites, Stiles.

Xeque-mate.

CANDACE ESTOU EM CASA.

Amos! Ei!

Ei.

Ei, vamos.

Vamos, reage, cara.

Pai, reage!

O que…

Por quê?

Pai.

Ei. Calma.

Está tudo bem. Ei, filho.

Olha pra mim. O que houve?

- Pai. - Você está bem? O que houve?

- Desculpa. - Eu queria falar antes…

Isaiah, o que você fez?

- Noah, onde arrumou uma arma? - Capitão! Stiles!

Que porra é essa?

Todos pra fora.

- Meu Deus, Amos. - É uma cena de crime.

- Noah. - Noah, vem.

Separem a família Stiles.

- Depois pego os depoimentos. - Yvette, é meu filho.

Até eu saber o que houve, ele é um suspeito.

- Os dois são. - Isaiah!

Não matei meu pai.

- Nem o Noah. - Vamos. Para de falar.

Vamos.

Você sabe quem fez isso.

Não diga isso, Isaiah.

EBONY ONDE VOCÊ ESTÁ?

- O que está fazendo com meu filho? - Vou interrogá-lo.

Noah, não fala com ninguém.

Nem uma palavra, tá? Está me ouvindo?

Você enlouqueceu? Meu filho não atirou no avô.

Ele está numa cena de crime com um cadáver e uma arma.

Pode ter sido um acidente ou legítima defesa, não sei.

Preciso fazer meu trabalho.

- Agora, sai da frente. - Não!

- Deixa eu ir com ele. Ele é menor! - Não posso deixar.

- Não posso deixar combinarem histórias. - Combinar?

Precisa ficar aqui até terminarmos.

Yvette.

Harper!

O quê?

Pode levar o Noah Stiles pra mim?

- Tudo bem. - Noah!

Vou ligar pros seus avós. Quando chegarem aqui, vou pra lá.

Ouviu, querido?

MALIK JACOBSON ME AJUDA.

Senhora, precisa entrar.

Não acredito que vai me levar. É minha parceira. Me conhece.

Eu era sua parceira, Isaiah. Mas não sei mais quem você é.

Você estava caçando seu pai, tentando achá-lo antes de nós.

Pra salvar a vida dele, não pra tirar, Cruz.

O Coltrane Wilder fez isso. Ele me incriminou pra fugir.

Entra no carro, Isaiah.

Espera.

Policial, leva meu carro de volta pro DRH.

Vou levar seu carro. Isaiah, entra no banco de trás.

Vai.

- Não vai levá-lo. - Acha mesmo que ele fez isso?

- Conheço-o a vida toda. - Por isso não seria objetivo.

Seu julgamento está afetado.

Eu deveria comandar a investigação.

Tudo bem, Cruz.

Vou deixar você liderar.

Mas pense bem.

O Isaiah poderia ter matado o pai em qualquer lugar.

Mas em casa, na frente do filho? Faz sentido?

E se o Isaiah estiver certo

e você, estando no comando, deixar o Wilder escapar,

sua carreira já era.

E só pra deixar claro,

enquanto eu for o capitão,

eu decido quem levo pro distrito.

Ei.

Procurem por Coltrane Wilder.

- Acha que foi ele? - Só faça isso.

Entra no avião, Ebony.

Você disse pra ele chegar na hora, e ele não chegou.

Quer chorar por ele numa viatura ou num jato?

Coltrane já é grandinho.

Ele sabe se virar.

Alguns se importam com os outros.

Eu me importo com você.

Disse que se importa com o bebê. Quer dar à luz na cadeia?

Agora importa o que quero pro meu bebê? Achei que você decidisse.

Então é por isso? Isso foi há meses.

É só isso que tem a dizer?

Era você ou o bebê. O que queria que eu fizesse?

O mesmo que agora: esperar pelo meu marido!

Você estava sozinha e inconsciente no hospital

enquanto seu marido estava por aí roubando.

E quem estava lá pra te salvar? Eu.

Quem sempre esteve lá para te salvar? Então, sim, fiz isso e faria de novo.

Porque você está aqui, viva.

De nada.

Você é um monstro.

Você quer ser a única pessoa que me resta.

Aí eu fico sem escolha.

E você não precisa ficar sozinha.

Quer me ver como vilã porque salvei sua vida?

Tudo bem.

Eu serei a vilã.

Em um país que não extradita.

HARPER COLTRANE ESTÁ SENDO PROCURADO.

Tem um alerta pro seu marido.

- Como? - Ele não seguiu o plano.

Se tivesse seguido, estaria aqui.

Não posso deixar o Coltrane. Ele nunca me deixaria.

Mas ele te deixou sozinha aqui.

Vem comigo.

Decolamos em cinco minutos.

Sai.

Quero saber o que houve antes de chegarmos ao DRH.

Cheguei e ele estava no chão. O Noah…

Não quero que fale.

Só escuta.

Tem um jeito de você sair dessa como herói.

Você chegou em casa e encontrou o Amos mantendo o Noah como refém.

- Não, ele estava morto quando cheguei. - Cala a boca, Isaiah!

Tá bom!

O Amos apontou uma arma pra você.

- Pro próprio filho. - Coltrane Wilder fez aquilo.

Ele armou pra mim.

Ele me incriminou, me ferrou direitinho.

Você não acredita em mim.

Ninguém vai acreditar em você!

A menos que o Wilder tenha deixado DNA no corpo,

pros policiais, só há duas explicações.

Sabemos que você não vai deixar o Noah pagar por isso.

Sou um velho.

Quase aposentado. Você poderia me dominar.

Não, e então? Fugir por um crime que não cometi?

Nunca quis isso pra você, Isaiah.

O banco de trás de uma viatura.

Não matei o Terror.

Vou provar com ou sem sua ajuda.

Eu só tentei te ajudar.

Entra na porcaria do carro.

- O Jimmy mandou me algemar? - Não. O Jimmy, não.

O subchefe Holmes.

Pedido especial dele.

Tentou me convencer de que o Stiles podia ser capitão.

Mas, mesmo com o histórico dele, ele está sempre no limite.

E apesar de você sempre o acobertar,

ele surtou de vez.

Qual é, Fred.

Você conhece o Isaiah há anos.

E sabe que ele é um bom policial. Acha mesmo que ele é culpado?

Acho que ele está nisso até o pescoço e prestes a afundar de vez.

Quando ele afundar, a gente fecha o caso e joga tudo nas costas dele.

Capitão, por que o Stiles está algemado?

- Subchefe Holmes. - Cruz, sei que Stiles era seu parceiro.

- Isso vai ser um problema? - Não, senhor.

Não quero ver emoções atrapalhando seu trabalho.

Consiga uma confissão.

Sim, senhor.

Vou informar o prefeito.

Espero que ela consiga lidar com isso.

IKA CASA DO WILDER VAZIA.

SEALEY CONTINUA PROCURANDO.

E então, Coltrane.

Achei que tivesse ido embora. Imaginei que a Charlie não ia esperar.

Ela tinha bons motivos pra ir. Nós duas tínhamos.

Você me deu sua palavra e agora está sendo procurado.

- Fui cuidadoso, Ebony. - Não o suficiente.

A polícia quer te prender. Isso nos coloca em perigo.

Só preciso pensar no próximo passo.

Você não soube liderar a situação e arrastou a gente pra isso.

Agora vai ser do meu jeito.

Entra no banco de trás e fica fora de vista.

HARPER TEMOS UM PROBLEMA.

CHARLIE RESOLVA.

Quer me contar como soube do tiroteio antes de começar?

Não posso. Não tem nada a ver com o Amos. Não sabia que ele estaria lá.

Não tenho por quê acreditar nisso.

Brinkley viu você hesitar quando o tinha na mira.