The Next 365 Days (Kolejne 365 dni)

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

Saya rindu dia.

Kami selalu ada untuk satu sama lain

pada detik paling penting.

Peperangan antara keluarga kita pasti dahsyat.

Tiada sesiapa yang akan menang.

Banyak kejadian buruk terjadi,

tapi lebih bagus jika kita lupakan

kejadian malang ini.

Kejadian malang?

Maafkan saya.

Saya patut cakap, "Selepas tragedi ini."

Dia takkan gembira jika lihat awak menangis.

Saya cakap sekali saja. Saya takkan ulang.

Ini Sicily. Ini kawasan saya.

Awak takkan jejakkan kaki di sini lagi.

Saya akan pastikannya.

Jika awak langgar peraturan,

pulau bodoh awak itu akan menjadi tanah perkuburan.

Suruh mereka berambus dari sini. Sekarang.

Ambil anjing awak…

dan pergi.

Kamu ada satu jam.

Satu.

Saya ada hal tadi.

Baiklah, saya datang.

Saya sangat rindu awak.

Ia terlalu cepat.

Doktor cakap ia terlalu cepat.

Saya tak kisah apa doktor cakap.

Sayang…

Saya tahu perasaan saya dan apa yang saya perlukan.

Bukan baring saja di katil dan meratapi nasib saya.

Hei.

Tak mungkin! Saya tak percaya!

Awak turun!

Bukankah awak patut berehat?

Kenapa awak asyik suruh berehat?

Saya cukup rehat hingga bertahun-tahun.

Saya jemu baring di katil dan lihat awak memanjakan saya.

Raquel, bawa sebotol wain untuk kami.

Boleh tahan. Belum pukul sebelas pagi pun.

Itu tak sesuai, walaupun bagi saya.

Ingat, awak hampir mati. Mabuk ketika sarapan ialah idea buruk.

Tolonglah.

Tiba-tiba semua orang tahu apa yang saya mahu dan perlukan?

Awak tahu apa yang saya telah lalui?

Terima kasih.

Saya tak pernah takut kehilangan awak begitu.

Dan Massimo…

Saya fikir hatinya akan berkecai.

Ola, saya tahu ia sukar bagi awak dan awak risau tentang saya,

tapi saya diberi peluang kedua.

Saya mahu guna ia sebaiknya.

Lagipun, kita belum raikan hakikat bahawa

awak akhirnya yakin tentang perkahwinan.

Apa?

Tak ada apa-apa.

Saya gembira awak di sini.

Tambah alkohol.

Saya meluat tengok rambut awak yang belum mabuk.

Helo, Giuseppe?

Boleh kami buat rambut hari ini?

Sekarang? Okey. Mari pergi.

Ya, kami datang!

Tentulah. Jumpa nanti!

Ada mesyuarat?

Maafkan saya.

Saya tak nak ganggu awak.

Boleh jumpa saya apabila awak selesai?

Saya minta diri.

Diam.

Saya akan klimaks.

Mereka tunggu saya.

Wah, awak dah bersiap.

Awak berasmara.

Kenapa fikir begitu?

Awak tak pakai seluar dalam.

Bukan itu saja.

Rambut awak juga…

Dan bibir awak.

- Kami terserempak… - "Dan kami berasmara."

Ya, kami berasmara.

Dengar sini, saya nak tahu setiap butiran, faham?

Berhenti tersengih dan tolong saya. Kita takkan keluar jika begini.

Saya dah pilih semuanya untuk awak. Nah.

Yang ini.

Atau yang ini.

Ini.

- Apa awak buat? Berhenti! - Beritahulah saya.

Lari!

Awak beritahu Massimo kita keluar?

Tentulah

saya tak beritahu.

- Dia tak beritahu saya jika dia keluar. - Habislah! Ini pasti menarik.

Biar betul? Di sini?

Jadi? Semua restoran yang bagus milik keluarga Torricelli.

Jom, mari pergi.

Kenyang hingga nampak macam hamil.

Lebih banyak tubuh untuk disayangi.

Helo?

Hai, si lebah.

Tunggu sebentar.

Mana awak dapat nombor saya?

Awak tahulah. Awak kenal saya.

Awak tahu asal usul saya.

Jadi, apa khabar?

Kenapa awak telefon?

Saya tak boleh lupakan awak.

Cubalah lagi.

Siapa itu?

Semuanya okey?

- Terima kasih. - Terima kasih.

Jujur dengan saya.

Olo, kadangkala jujur bukannya mudah.

Lari,

apa jadi di pulau itu?

- Dia berbeza. - Siapa?

Nacho.

Saya lari dengannya apabila Massimo curang dengan Anna.

Sekejap, saya fikir ia komplot menentang Massimo?

Benar, tapi saya tak tahu ketika itu.

Dia kawan karib saya.

Betul? Baru jumpa dua kali dan dia jadi kawan karib?

Okey, saya tak nak membebel.

Itulah yang awak buat.

Kamu berasmara?

Tidak.

Tapi dia di sisi saya apabila dunia saya hancur.

Dia jaga saya dan saya rasa bebas.

Okey.

Saya perlu lupakan dia.

Saya tak percaya.

Awak jatuh cinta.

Jangan mengarut. Dia kawan saja.

Okey, jom.

Mari pergi menari.

Sejak bila awak keluar tanpa saya?

Sejak saya 18 tahun.

Awak dah menari?

Ya…

Sekejap saja, sebelum Domenico hampir bunuh Olga dengan lidahnya.

Pergi.

Jangan pergi.

Pergi.

Kenapa tak tidur?

Saya tak boleh tidur tanpa awak.

"Saya tak boleh tidur tanpa awak."

Apa jadi di pulau itu?

Sayang, saya rasa awak mabuk dan…

Mari bincangkannya pada waktu lain?

Jawab!

Awak nak tahu apa jadi? Bekas kekasih awak tembak saya.

Apa jadi antara awak dan Matos?

- Tak ada apa-apa. - Penipu!

Awak lari dengannya apabila awak fikir saya curang!

Itu takkan terjadi jika awak beritahu tentang kembar awak!

Kembar saya?

Kembar saya yang beritahu saya awak hamil?

Saya nak lindungi keluarga kita. Saya tahu apa awak akan buat

jika awak tahu bayi kita mati dalam kemalangan.

Saya tak nak jadi punca peperangan.

Awak tiada hak untuk menyembunyikannya daripada saya.

Itu bayi saya.

Itu bayi kita yang mati disebabkan oleh musuh awak.

Disebabkan oleh saya.

Tunggu sebentar.

Saya perlu kemas.

Ya Tuhan, basahnya awak.

Kenapa?

Saya pening akibat mabuk.

Pening?

Tidak.

Saya rasa awak sembunyikan sesuatu.

Maaf, tuan.

Kita lawan semula nanti.

Ya.

Apa awak cakap?

Apa?

Sekarang baru nak beritahu?

Tidak. Selesaikannya hari ini. Saya tak kisah.

Massimo, kenapa?

Giuseppe buat masalah, macam biasa.

Saya kenal awak sejak dulu.

Awak tak melenting tentang hal begini.

Sama ada awak dah tua, atau ada masalah lain.

- Tommi. - Ya?

Saya nak ambil angin.

Emi, hai.

Saya akan ke studio hari ini. Tunggu ketibaan saya.

Terima kasih.

Hei! Boleh beritahu saya kenapa awak tergesa-gesa?

Olo, perkahwinan saya goyah, saya nak fokus pada kerjaya saya. Cepat!

Bagus, tapi perlukah awak berjalan kaki?

Saya akan hilang akal…

- Saya suka warna itu. - Saya tahu, tapi terlalu cerah.

- Ya, keterlaluan. - Ya.

Itu Michelle, tapi dia sangat murung.

Sangat murung.

Laura, awak tahu betapa banyak lagi kerja kita?