ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
قام بسحب الترجمة OzOz
أنا روحك.
أود أن أشعر بما تشعرين
وأفكر بما تفكرين.
أود مداعبة كل جزء من جسدك.
لا شيء فيك يثير اشمئزازي.
- مؤخراً... - هناك لحظات...
- حلمت أنني موجودة داخلك. - ...عندما أريد التخلي عن كياني...
- أشعر بما في داخلك. - ...حتى أعتنق كيانك.
- أنت روحي. - أنا روحك.
أحب تنفس هوائك.
وأنا أيضاً.
متى سأحصل على هديتي؟
أية هدية؟
تلك التي خبأتها هناك.
لا أعرف ماذا تقصدين.
- بلى، إنك تعرف. - لا.
- بلى. - ليس لديّ أدنى فكرة.
بلى.
أعطني إياها!
لا!
أعطني إياها!
توقف!
لا تفتحيها!
- سأقتلك! - إنك أبله!
لا!
لا تفتحيها.
أأنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟
نعم، ألا تريدين؟
أنا متفاجئة.
لم أظن أنك كنت جاداً.
أنت قلتها أيضاً.
نعم.
انسي الأمر.
كلا، انتظر.
هل أنت متأكد؟
هذا رومانسي للغاية.
انسي الأمر.
هل أنت متأكد أم لا؟
أظن هذا.
نعم؟
نعم.
انتهى الأمر، لا تعاودي التفكير في الأمر.
ماذا تفعلين؟
اخلع ملابسك.
هل أنت متأكدة؟
ما الخطب؟
هل تتراجع؟
كلا، سأفعلها.
اخلع ملابسك.
أحبك.
وأنا أيضاً.
لا تقاوم، استرخ.
الوداع، حبيبتي!
توقفي.
- اهدأ. - إليك عني.
- أمي؟ - كلا يا حبيبتي، إنني خالتك.
نسيت بعض الأوراق، ولكنني راحلة الآن.
إلى اللقاء.
- إنه يتأخر كثيراً. - ابقي ليوم آخر.
كلا، أنا أنام في البيت حتى لو كان على سقالة.
- أخبرت "بابلو" بالفعل. - الوضع ليس بسيئ هنا.
- ولا بجيد. - هذا عرفان بالجميل!
- وستفوح رائحة الطلاء. - أنا أحب رائحة الطلاء.
"لورا"، هلا ترينا صورة "كارلوس"؟
- أتريدين رؤية "كارلوس"؟ - نعم.
- وأمك أيضاً. - بالطبع.
انظرا.
إنه وسيم!
كانت هذه في عيد ميلاد جدته.
وما هذا؟
- خنزير رضيع، ألا يشبه البقرة؟ - نعم!
- هل دعوته لليلة السبت؟ - نعم.
- هل سنقابله؟ - نعم، نحن محظوظون.
نريد الذهاب إلى مكان رائع يعرفه "كارلوس".
رائع! متى؟
في عطلة الأسبوع.
- مع من؟ - أنا و"كارلوس".
"لورا"، إننا هنا منذ 3 أشهر وكل ما أسمع عنه هو "كارلوس".
لمَ لا تتقابلين مع أناس من المدرسة؟
أو تدعينهم لليلة السبت، اتصلي بـ"خوان".
"خوان"؟
تقول أمه أنه قادم لبضعة أيام.
من "خوان"؟
- صديقها من القرية. - لا.
- حقاً؟ - ما هذا؟
- انظروا من أتى. - رائع!
- هل الجميع مستعد؟ - نعم، خذهما من فضلك.
أيتها السافلة!
لا أحب المناظر أنا أيضاً.
ولكن بطلاء كهذا تبدو أكبر، صحيح يا "ميرشي"؟
نعم، هذا صحيح.
- أترين اللون الرمادي الذي أحببته؟ - أجل.
النتيجة جميلة جداً.
- إنه بسيط نوعاً ما. - نمط صناعي.
أيريد طبقة معينة؟
- ربما ورنيش؟ - أجل، لكن...
لقد رأيتما بعضكما البعض للتو!
يسعدني وجود سائلك المنوي بداخلي.
كما لو أنك لم ترحل.
لا أعلم لماذا لم أتمكن من السيطرة على نفسي.
لا تقلق، حان موعد الدورة الشهرية في أي يوم.
أنا روحك.
وأنا روحك.
لا يمكنني التكلم، سأراسلك الآن، لك قبلاتي.
أحبك.
ما الأمر يا أبي؟
- كيف كان يوم أمس بالكلية؟ - جيد.
هل ناقشت القانون المدني مع "فاسكيز"؟
كلا، أتى مساعده.
أهناك أي فكرة معينة تجدها صعبة؟
كلا، إنه جيد.
تذكر أن ترحب بـ"فاسكيز" عندما تراه.
بالتأكيد.
اللحم جميل.
شكراً لك.
"مطلوب مبتدئ"
"متجر ساعات"
"كارلوس"!
- لقد فوت الصف. - لقد كان هراء.
"لورا"!
"لورا"!
تركت هذا في مكتبك.
- شكراً. - على الرحب والسعة.
- أراك غداً. - حسناً.
- لماذا تجلبين هذا إلى الصف؟ - أمي تفتش كل شيء.
مهلاً! أردته كتذكار!
"لدى (إل) قضيباً"
"مارتا"!
- أيمكنني التكلم معك؟ - عم؟
عندما تصلين إلى مكان ما تلقين التحية.
من فضلك.
أتذكرين الحقيبة التي تركتها وأنت أعطيتها لي؟
نعم.
- هل رأيت ما بداخلها؟ - صندوق.
- هل نظرت إلى ما بداخله؟ - لا.
هل أنت متأكدة؟
لماذا، أكان به مخدرات؟
لم أنظر إلى ما بداخله!
قبل أن تأخذينه، هل كان ينظر أحد آخر فيه؟
هل انتهى الاستجواب؟
إنها جميلة.
رأيت ذلك اليوم على الانترنت أن اختبارات كلية الفنون الجميلة في يونيو.
نعم، ولكنها ليست في غاية السهولة.
عليك الذهاب إلى أكاديمية والتحضير جيداً.
لمَ لا تذهب إلى أكاديمية وتُحضر جيداً؟
وعندما يتم قبولك، يتعين عليك اتخاذ القرار.
هل أتى موعد دورتك الشهرية؟
ليس بعد.
لا تقلق، بعد يومين.
لا تمزحي.
حسناً...
- لكنا وفرنا الأوقية الذكرية، صحيح؟ - لا تمزحي بهذا.
وماذا عن هذا؟
ماذا تفعلين؟
إليك عني!
توقف! لا!
- أنا سأفتح. - مرحباً.
- مرحباً. - مرحباً.
عزيزتي!
- مرحباً يا حبيبي. - مرحباً! أنا "إيلويزا".
- مرحباً. - مرحباً، هذه "آنجيل".
- تبدو رائعاً. - شكراً لك.
ماذا فعلت بشعرك؟ تبدين جميلة.
- عليّ أن أقصه. - محال.
لا تذكري شعري أو مقابلة عملي.
بوسعي مساعدتك في هذا.
أنا مصفف شعر الآن!
كلا، بجدية، أعرف عن وظيفة قد تثير اهتمامك.
سنتكلم بخصوص هذا لاحقاً.
المنزل جميل!
ما زال بحاجة إلى بضع لمسات أخيرة، بعض الصور على الجدران...
يبدو رائعاً، عيد ميلاد سعيد يا حبيبتي.
- كيف حالها؟ - اسألها.
إليك هديتك يا حبيبتي.
- أيمكنني تغييرها؟ - إيصال الهدية في الحقيبة.
لقد تغيرت كثيراً، لقد نضجت الآن.
- أين الحبيب المشهور؟ - يكفي.
- إنه مجرد صديق. - نعم، آسف.
الصديق، أين هو؟
- أبي، لا تقل شيئاً. - لن أقول.
- مرحباً. - مرحباً.
إنه الصديق! أنا والد الزوجة.
- أعني، الوالد. - لا تنصت إليه.
- سآخذ هذه. - كلا، إنها ليست لك.
- هل أنت "ميرشي"؟ - نعم، الأم.
- مرحباً، سعدت بلقائك. - أنا "كارلوس".
- تفضلي، إنها لك، للبيت الجديد. - الزنابق، إنها المفضلة لدي.
تعرف كيف تربح أم الزوجة.
إنه يعجبني يا "لورا"، فهو مهذب، يمكنك التعلم منه.
أنا "إيلويزا"، زوجة الأب.
- ولكن زوجة أب جيدة، جيدة جداً. - سعدت بلقائك.
إن كانت الأزهار لأم الزوجة، فعلام ستحصل ابنتي؟
- أبي! - أتفكر في المهر؟
الحياة صعبة هذه الأيام.
شكراً لك.
- كم شهراً متبق لديك؟ - الموعد بعد 3 أشهر، شكراً.
- أتمانعين إن لمسته؟ - كلا، تفضل.
هل تفكران في هذا؟
نريد ذلك، ولكن "بابلو" يسافر كثيراً.
No comments yet. Be the first to leave one.