Albela

Albela

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Albela - 1951 - You Tube - Video Running Time 02 19 50
You Tube search name - Albela {HD} - Bhagwan Dada - Geeta Bali - Badri Prasad - Old Bollywood Movie - (With Eng Subtitles)
കമന്ററി എഴുതിയത് wntg

ടാഗുകൾ

HD
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2022-02-14
ഡൗൺലോഡുകൾ: 36
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

You Tube - Video Running Time 02:19:50

You Tube search name - Albela - Bhagwan Dada - Geeta Bali - Badri Prasad - Old Bollywood Movie - (With Eng Subtitles)

I will tell you everything.

I saw a kid crying.

His father died for he was a drunkard.

The kid stands all alone crying.

I saw that child has grown up.

Many men and women are with him.

There are all standing in a church.

Absolutely right, Ma'am.

I'm a guide, so usually people flock around me.

I also pay visit to church dally.

But I want to be an affluent man. I've a else way to go.

My past is gone. What is my future? Tell me!

I can visualise your princess...

your dream girl, whom you were waiting till this day.

That blue eyed damsel...

slim and beautiful.

Smilingly she steps towards you.

You're going with her.

Abroad.

I also see an airplane zooming high in the sky.

Sonia, the flight is delayed for 5 hours.

5 hours.

Shall we go to the lounge?

No granny, you go ahead. I'll go to the bookshop and come.

- A strange husband you are Phiroze. - Of course!

Our silver wedding anniversary and you take me to some other place.

No darling, I'm taking you to the same old place, sunset point.

Oh so sweet.

You are taking me to Marriate island, aren't you?

Right. Our same old hotel is there on Marriate island.

No, it's not there.

It's 25 years since we are married...

and you forgot where we had celebrated our honeymoon.

We celebrated at lakeside Marriate island.

- Honeymoon! Honeymoon was just beautiful! - Thank you.

- But darling, this time you're wrong. - I am always right.

No darling I am the boss. I am right.

- I know you are the boss. No darling, it is there. - No.

- I am telling you it is there. - Excuse me...

Excuse me. May I?

Lakeside shally is in Malaga.

Malaga... correct!

I was going to tell you the same thing.

Just a minute, how so you know? Are you from Malaga?

No, I've never been there.

I am from Austria.

- But my Mom originally is from Malaga. - I see...

- Thank you dear. Thank you very much. - You are welcome.

- So darling let's go to Malaga. - Okay.

- Ok. - Bye. - Bye, have a nice day ta ta.

- What if we go to some other place? - Some other place, you mean?

- I mean, Malaga. - But what will you tell dad.

I'll handle him. But I'll definitely go to Malaga once.

- Sonia! Porter. - Yes madam.

Tony guide! Tony guide!

- Tony guide! You want a guide please? - No thanks.

- You want a guide please. - No, thank you.

- You want a guide madam? - No please.

- Hello Tony guide. Tony guide. - No, no.

You want a guide? Hello Tony guide. Tony guide.

Hello Tony guide. Tony guide. You want a guide please?

- No guide, please. - Then no flower. Thank you.

Hello Tony guide. Tony guide.

I can visuallse a fairy, your dream girl.

Whom you were waiting for.

Beautiful!

That blue eyed damsel.

Good morning. Good morning.

Will Namaste do?

Your Hindi accent is so sweet! Sweeter than honey!

- Are you a poet? - No I am a guide. Tony guide.

Guide? You're the one whom I was searching for.

I too was waiting for you.

Taxi please. Taxi.

Carry the luggage. I'll be back.

Yes, madam. Please come in. Please come in.

Hi, okay, good morning. Hi.

Take your tea please.

Hi, Tony! How are you?

- One suite room, please. - It's not vacant.

Then vacate it, Martin.

You know who they are? They come from Australla.

Not Australla, Austria.

Whatever it is Aunt. For him both are foreign countries for him.

- Vacate the room Martin. - Tony, try to understand.

It is very difficult for me.

Hey try to make it man!

Tony, if there is no suite then a double room will do.

How can it be madam, the room should be as big as the guest.

It's the question of commission. Hey Martin, make it, man.

- One suite room please. - Tony, one more please.

Tony! Okay!

If our Tony has said it then something will have to be done.

After all we've to stay in Malagha.

Don't worry rate will be the same.

- Excuse me. Yeah! Make it fast. - Yes.

- Fill this card please. - Aunty please.

Please.

- Thank you so much Tony. - Don't mention not.

Go upstairs, Ma'am. I'll handle the rest.

Meet you tomorrow at 10 o' clock.

10 o'clock I'll be right here? Oh! She is writing.

Come Sonia!

- Okay bye. - Bye.

Cool!

She is beautiful! She is mind blowing!

She is just...

She is mind blowing.

Commission man! We'll settle the accounts later.

After all you are my friend.

I don't want any relation with you. C'mon, Martin clear my accounts.

Including tax, it totals to Rs. 5,640/...

your commission, 644/-

He says, I'm his friend! Cheating me, eh! Rascal! Bloody basket of flowers!

The girl has come. Where am I?

I am unconscious!

My heart says, go boom! Boom!

Hey Neena! Where are you, bloody basket of flowers?

- Hey Neena! - Tony pick up the jacket.

You dog! Am I going to pick up this cap?

- Where are you, my friend? - Donkey, monkey, idlot fool!

What do you think yourself?

- From where is she talking? Where is she? - Scoundrel! 420!

Trying to boss over! Trying to act smart.

- Where are you? Face me. - I'll show you.

I've served you in all the possible ways since childhood.

And you've never ever gifted a one penny chocolate to me.

Never took me for an outing! Do you take me to be your wife?

From today your food is stopped! Finish!

Now you tell me sorry.

Neena, I hope you aren't dead!

Oh Neena darling! You have become a cat!

While you were allve you were a cat...

and after death also you have become a cat. Oh my cat!

Neena my darling, stupid idlot.

Tony, don't hit me or else I'll keep you starving.

Is it? I'll eat you raw.

No tea for you. I won't even wash your clothes.

- Okay, I'll employ a new maid. - What? I am a servant.

- Time please! Time please! - Apologise first.

Ok sorry Tony.

From where did you get this cat?

A tourist was selling it. It also contains...

- a tape recorder. - Really.

Record some good things in it, I'll hear it later.

Why did you waste your money for the tape recorder?

- I can talk straight forward with you. - Right? Now, say...

Stupid! Idlot! Fool! Donkey!

Tony! I'll kill you.

- Vasu and Sapna have gone to commit suicide again. - Oh shit!

- Do you know, nanny? - Yes.

I felt as though Mom would welcome me at the airport.

I felt Mom touched me as the...

warm breeze fondled me.

You never saw your mother and still you love her so much.

- Mom was a nice lady, wasn't she? - Indeed!

Then why didn't she go to Austria with papa?

For she didn't want to leave India.

Where did she live in Malaga?

I don't know.

Don't break your promise.

Atleast tell me where my mothers grave is.

Please tell me, nanny... this is not the past it's the present.

A human body perishes but not...

their memories. Please tell me.

Nanny please! Please.

She is in the room, but why doesn't she come.

You are doomed, Tony!

You fool everyone. But that girl has taken you for a ride.

Damn it, what a beautiful smile!

It feels as though a bottle of fenny has been uncorked.

- Good morning. - Morning.

- How are you? - What!

Sorry! I'm speaking to you in local language.

- I mean. How are you? - Fine.

- Couldn't be better. - Good. Good.

- Your Mom is not to be seen. - My Mom has expired.

She was fine till yesterday.

That's my nanny.

Okay, your grandmother. Atleast you've someone to call your own.

She is my governess. She has brought me up since I was a child.

- Why didn't she come? - No. Her feet are aching.

- I'll come alone. - Good, good.

By the way Madam, Goa is famous for three things.

It's churches, beaches and the third I'm sorry to...

say the fenny here. And you prefer?

- I want to go here. - You want to go here.

You want to go here!

I'm illiterate, Ma'am

Marble island, Tony okay.

- Hello. - Sonia my baby I am missing you. I love you.

Fine thank you. How are you, father?

Don't worry about me. I am fine darling.

How's your shopping going on?

How did you find Singapore?

- Papa. - Yes my child.

I'm in Malaga not in Singapore.

Why? You know I hate that place.

Albela subtitles in other languages

More English subtitles for Albela

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left