Criminal Minds

‫"(هامتون)، (فيرجينيا)"

‫من خلال هذه التجارب، أصبحت عدّة عوامل جليّة

‫كان أحدها أننا أدركنا أن القتلة ‫المتسلسلين موجودون بيننا منذ فجر التاريخ

‫أرجوك، لا داعي لإيذائه يمكنك أخذ أيّ شيء

‫- لكن أرجوك لا داعي لاحتجاز ابني ‫- أُدعى البروفسور "جايمس فالن"

‫- أنا عالم، خبير بالجهاز العصبي ‫- "جامعة (كاليفورنيا)، (إيرفاين)"

‫وأنا أدرس الدماغ البشريّ، ‫إنه آلة معقّدة وقاتلة أحيانًا

‫وفي تجربة مستترة، أرسل إليّ زملائي ‫صورة بالرنين المغناطيسي للدماغ 700

‫ولم أكن أعرف أدمغة من هي هذه

‫كان البعض طبيعيّين، وكان البعض ‫مُصابين بانفصام في الشخصية

‫وكان البعض الآخر قتلة

‫حلّلتها جميعها، وحدّدت أن خمسة أدمغة ‫منها تعود إلى مضطربين عقليّين

‫واتّضح أن الخمسة أدمغة لقتلة متسلسلين

‫بعضهم تعرفونه

‫في دراسات كهذه ينظر المرء إلى العوامل ‫البيولوجية، علم الوراثة وعلم أمراض الدماغ

‫الأدمغة الخمسة كانت مصابة بضرر ‫في القشرة المحجريّة، أي فوق العينين

‫والأليل الخطر للـ"أكسيداز أحاديّ ‫ا لأ مين أ"، الجينة التي تحمل هذا

‫قد تكون موجودةً لدى ‫أولئك الأشخاص، وهذا أمر أساسيّ

‫في ظلّ تأثير الجينة الخطرة

‫كان دماغ المريض العقليّ مُحاطًا بكمّية كبيرة ‫من السيروتونين

‫خلال نموّه الجينيّ

‫وبعد نضوجه، لم يعد دماغه ‫يتأثّر بمفاعيل السيروتونين المهدىء

‫العناصر الخطرة الأولى أصبحت ‫موجودة، لقد حصل الضرر

‫هذا سيؤدّي إلى كارثة حتمية

‫لذا حين يبلغ الجنين موعد المخاض، ‫يُولد قاتلًا متسلسلًا مُحتملًا

‫"(هامتون)، (فيرجينيا) بعد ثلاثة أيام"

‫كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع لديك؟

‫مخيفة، لكنّها تضمّنت معلومات مفيدة ‫هل تعرّض جميع أفراد العائلة للقتل؟

‫- "هادسن"، أُقدم إليك دكتور "سبنسر ريد" ‫- العميلة الميدانية "آن هادسن"

‫الوالد جنديّ يخدم في "العراق"، منذ ثلاث ‫ليال وجدت الشرطة عائلته مدفونة هناك

‫- كانوا مدفونين؟ ‫- سمع الجيران نباح الكلب فأتوا إلى هنا

‫وكان يحاول نبش القبر، "لوسي" ‫الابنة البكر ما زالت في ثوب السباحة

‫- ماذا يعرف الوالد؟ ‫- بعض المعلومات، كان في دورية

‫استغرقت وحدته بضعة أيام ‫للاتصال به، سيصل اليوم

‫العام الماضي تعرّض أفراد عائلة ‫"وليامز" للقتل ووُجدوا بالطريقة نفسها

‫كانوا يعيشون في "نوبورث نيوز"

‫كان الوالد "دان وليامز" ‫يخدم خارج البلاد أيضًا

‫الشرطة منهمكة، وتتعرّض لضغوط كبيرة من الجيش

‫- نحتاج إلى بعض الأجوبة بسرعة ‫- وكذلك وسائل الإعلام

‫بدأت وسائل الإعلام تعتبرها ‫جريمة نفذّها قاتل متسلسل

‫- إنها محقّة، هذا هو واقع الحال ‫- لكن لم دفنهم؟

‫- بالتأكيد، ليس لإخفاء الجثثت ‫- هذا دليل ندم

‫وحين يتخلّص من الشعور ‫بالذنب، سيتكرّر هذا مجددًا

‫"(لاورا)"

‫"(لوسي)، لن أنساك أبدًا، (بيتي)"

‫"الإنسان لا ينسب الذكاء إلى شخص آخر"

‫"إلّا إن كان عدوّه"، "ألبرت أينشتاين"

‫"سنشتاق إليك"

‫لا أثر لحدوث صراع

‫كان المجرم يُشهر مسدسًا ‫على رأس أحد أولادها، ماذا عساها تفعل؟

‫آثار الأقدام تعود لـ"بول"، ‫استطاع الهرب بطريقة ما

‫أطلق النار على الوالدة ‫أولًا ثم على الأصغر سنّا

‫اختبأ في غرفة النوم الرئيسية ‫وجده القاتل وأطلق النار عليه

‫وحمله إلى الباحة الخلفية

‫لكن ليس الوالدة، لقد جرّها إلى الخارج

‫- هذا سريع وفعّال ‫- ربّما بالنسبة إلى الوالدة والولدين

‫لكنّ "لوسي" غرقت ولم تتعرّض ‫لإطلاق نار، لم غيّر أسلوبه؟

‫- "أف 22 رابتور" ‫- أجل، سيزداد الضجيج وكذلك عدد الطائرات

‫غدًا، سيُقام العرض الجويّ الـ50 في "لانغلي"

‫والد العائلة الأولى التي تعرّض ‫أفرادها للقتل، أين هو الآن؟

‫كان يخدم في "العراق" للمرّة الثانية، ‫مات جرّاء لغم منذ شهرين

‫من ارتكب هذه الجرائم كان يعرف ‫أن الوالدين يخدمان خارج البلاد

‫خاتما زواج "لورا داوني" مفقودان ‫هل ثمة أغراض قيّمة أخرى مفقودة؟

‫سيكون علينا أن نسأل الزوج

‫في منزل آل "وليامز" ‫فقط المجوهرات والساعات كانت مفقودة

‫أخذ المجرم ما يستطيع حمله فقط ‫ممّا يعني أنه يتنقل سيرًا على الأقدام

‫كانت ثمة صورة على الجدار في المطبخ

‫- أودّ رؤيتها ‫- بالطبع

‫لا أثر لوجود اعتداء جنسي ‫في قضية آل "وليامز"، ماذا عن "لوسي"؟

‫لم يرد شيئًا في تقرير الطبيب ‫الشرعيّ، هل كان ثمة عدّة مجرمين؟

‫تمّ جرّ الوالدة من المنزل

‫إذا كانوا عدّة مجرمين لحملوها ‫إلى الخارج على الأرجح

‫كان يعرف أن الوالد كان غائبًا ‫لذا كان التهديد الأكبر غائبًا

‫- لذا ربّما نبحث عن مشتبه به واحد ‫- لا أثر للدخول بواسطة الكسر والخلع

‫لا داعي لذلك، كانت "لوسي" ‫في حوض السباحة، كان الباب الخلفيّ مفتوحًا

‫دخل المجرم من الباب بكلّ بساطة

‫هذا يعني أن "لوسي" ‫كانت آخر من مات على الأرجح

‫في القضيّتين تمّ خنق الفتاتين ‫ولم تُقتلا بالرصاص، لا أظنّها صدفة

‫مرحبًا "غارسيا" وضعتك عل مكبّر الصوت

‫تلقّينا اتصالًا للتوّ من سجن ‫"فيرجينيا" الشديد الحراسة

‫تلقّى أحد السجناء ظرفين في اليومين الأخيرين

‫تضمّن الظرف الأول قصاصات ‫عن جريمة القتل في "نوبورث نيوز"

‫تضمن الظرف الثاني قصاصات ‫صحافية عن عائلة "داوني"

‫في الظرف الثاني كانت ثمة ‫رسالة مفادها "انظر إلى ما الذي فعلته"

‫والرسالتان تمّ توقيعهما باسم "مُعجب"

‫- من هو السجين؟ ‫- هذا هو الجزء الـ…

‫- "كارل أرنولد" ‫- "الثعلب"؟

‫- لقد عاد ‫- حسنًا، شكرًا

‫مجرم يقتل العائلات والد غائب، خواتم الزواج

‫- الأمر مشابه ‫- مشابه، لماذا؟

‫منذ أربعة أعوام، "كارل أرنولد" ‫الملقّب بـ"الثعلب"، قتل ثمان عائلات

‫وكما في هذه القضية، أخذ خواتم ‫الزواج، لكنّه أخذها كتذكارات صيد

‫كان يختبىء بين الشجيرات خارج منازلهم

‫وكنت أُراقبهم لعدّة أيام، في الليل دائمًا

‫كنت أُراقب كيف يعيشون

‫كيف يحبّون، كنت أُبقي كلّ واحدة ‫على حدة، حتى الليلة الأخيرة

‫ثم كنت أُنزلهم، الواحد تلو الآخر ‫إلى الطبقة السفلية

‫الولد الأصغر أولًا، والوالد يكون الأخير

‫- لماذا يا "كارل"؟ ‫- ليرى ما يحدث… للعائلات…

‫حين لا يكون ربّ العائلة قويّا

‫الزوجات يلقين حتفهن

‫- الأولاد يموتون ‫- إذًا نواجه مجرمًا مقلّدًا؟

‫- الوقت مبكّر لنفترض أيّ شي ‫- قد يؤثّر هذا في التحليل

‫ناهيك عن أن الشرطة ‫ووسائل الإعلام والجيش سينكبّون على ذلك

‫ويجب الحرص على ألّا يعرف ‫أحد غيرنا نحن السبعة هذه المعلومات

‫"هوتش"، أنت قدّمت أدلّة في محاكمة ‫"أرنولد"، أظنّ أن عليك الذهاب لرؤيته

‫- أودّ اصطحاب "برينتس" معي ‫- هيّا بنا

‫لتحقّق "غارسيا" في مراسلات "أرنولد" ‫في السجن وزوّراه في الأعوام الأربعة الماضية

‫حسنًا، وصل النقيب "جوزف داوني" إلى المركز

‫"شرطة ولاية (فيرجينيا)"

‫- حضرة النقيب "داوني"، اجلس من فضلك ‫- شكرًا، أنا على ما يُرام

‫أخبريني بكلّ شيء

‫حوالي الساعة 9:30 منذ ثلاث ليال، ‫اتصل جيرانك بالشرطة حين…

‫آسفة

‫سيّدي، نظنّ أنها فعلة قاتل متسلسل

‫- آسف، جيراني "جاك" و"بيني" ‫- حضرة الرقيب "داوني"…

‫تعرّض جميع أفراد عائلتك للقتل

‫هل تودّ الاتصال بأحدهم؟

‫الاتصال؟ لا، لا، أنا…

‫أودّ الذهاب إلى المنزل الآن

‫حضرة النقيب "داوني"، حضرة ‫النقيب "داوني"، حضرة النقيب…

‫حسنًا

‫أنا آسف، أنا جدًا آسف

‫لم انتظر عامًا ليبعث برسالة لـ"كارل"؟ ‫إلّا إن كانا على تواصل طوال هذه المدّة

‫هذا أول ما علينا اكتشافه

‫لكنّ "كارل" يتمتّع بغرور كبير، ‫سيودّ الإجابة عن جميع الأسئلة بسؤال

‫سيحاول كسب الأفضلية معي ‫عبر سؤاله لي، لم لست أضع خاتم الزواج؟

‫- ثم سيحوّل اهتمامه إليك ‫- إذًا، لهذا السبب أحضرتني معك

‫؟؟؟؟؟؟؟

‫ثم سيودّ أن يشرح لك بالتفصيل المملّ

‫كلّ ممارساته الجنسية ‫التي قام بها مع أفراد العائلات

‫- لإخافتي؟ ‫- ليجتذبك إلى عالمه الخياليّ

‫يا مركز المراقبة، افتحوا البوّابة 16

‫تفضّلي

‫أبقي ناظريك إلى الأمام

‫سيرغب أكثر من أيّ شيء آخر ‫في رؤية صور الأولاد

‫لا يمكننا السماح له بذلك

‫علينا إعطاؤه شيئًا ما ‫وإلّا فلن نحصل على شيء منه

‫تعالي إليّ يا جميلة!

‫- أليس هذا… ‫- "غاريت باين"، هذا زجاج مقوّى

‫يسهل عليك قول هذا، لقد قطّع أوصال 14 امرأة

‫افتحوا البوّابة 15

‫- مرحبًا "كارل" ‫- العميل "هوتشنز"

‫لم يتمّ إعلامي بأنك ستحضر…

‫قالوا لي عميلان فدراليّان

‫- إنها العميلة… ‫- "إيميلي.. برينتس"

‫أعرف كلّ شيء عنك

‫إن كان المجرم يقلّد "الثعلب" ‫فعلينا تحليل سلوكه وكأنّه "الثعلب"

‫كان "كارل أرنولد" ‫يعمل كمساعد لعالم نفسيّ، صحيح؟

‫أجل، ممّا سهّل عليه مراقبة ضحاياه ‫واستهدافهم والتعلّم عنهم عن بُعد

‫أجل، كما جعله هذا شخصًا يصعب إيجاده

‫كـ"الثعلب"، وجد هذا المجرم ‫وسيلة للاختباء في وضح النهار

‫لكنّه يستهدف شخصين من وحدتين مختلفتين

‫"وليامز" طبيب، و"داوني" نقيب في الجيش

‫كان أحدهم يعرف هذه الصلة العسكرية

‫تمّ الاعتداء على العائلتين خلال ‫شهر على إرسال الوالدين للخدمة في الخارج

‫هذا منحه الوقت للاستقرار ‫وجعله يرتاح، لكون الوالدين غير موجودين

‫وحين يدخل المنزل كان "الثعلب" ‫يعيش مع العائلات ويؤدّي دور الوالد

‫لكن ليس هذا المجرم، ‫فلقد دخل المنزل وتخلّص من العائلة فورًا

‫لم يكن العيش معهم جزءًا من عالمه الخياليّ

‫حضرة العميل "روسي"، ‫إنها الصورة التي طلبتها

‫بفضلك رفعنا عنها بعض البصمات

‫وجميع البصمات كانت على "لوسي"

‫الرصاصة أصابت الوالدة مباشرة

‫البصمات مطابقة لجريمة "نوبورث نيوز"

‫إنه القاتل نفسه

‫الذين يقتلون عائلات بأكملها ‫كـ"الثعلب" يبدؤون بضحية واحدة

‫وحالما يشعرون بأنهم مؤهّلون لذلك ‫ينتقلون إلى الضحية الثانية

‫لا يبدؤون بعائلات كاملة ‫ثمة ضحايا أكثر، لكنّنا لم نجدهم بعد

‫- "كارل"، لديك هاو على ما يبدو ‫- معجب

‫ليس هاويًا، الفرق شاسع أليس كذلك؟

‫هل هذه أول مرّة يُراسلك هذا المعجب بك؟

‫لديّ الكثير من الهواة، حتى إنه لديّ ‫موقع إلكترونيّ، أليس لديك واحد؟

‫ستفاجئك بعض الأسئلة التي يطرحونها

‫لديّ سجلّ بها جميعها ‫هل تودّين قراءة البعض منها؟

‫- أودّ ذلك ‫- تودّين ذلك؟

‫أجل

‫تفضّلي، ألقي نظرة

‫ربّما في وقت لاحق، معجبك ‫يأخذ خواتم الزواج، مثلك تمامًا

‫- لكن ربّما ليس للسبب نفسه ‫- كما أخذت جميع خواتمي

‫"عائلة (نيس)، عائلة (كروفرد)، ‫عائلة (لينفورد)، عائلة (ميلر)"

‫أخذت خواتمي

‫لكن يبدو لي أنك أضعت خاتمك

‫ثمانية خواتم، أربع عائلات ‫أم أنه خاتم واحد لكلّ عائلة؟

‫كيف فقدت خاتمك؟

‫مهلًا، لا تقل لي حصل ‫هذا أثناء تأديتك لوظيفتك

‫- وظيفتي أدّت إلى زجّك في السجن ‫- هذا صحيح

‫لكنّ الأولاد هم أكثر من يُعاني ‫ألا تُوافقني الرأي؟

‫أنت تعرف عن ذلك أكثر منّي

‫لهذا السبب لجأت إليّ

‫يمكنني مساعدتك في هذا أيها العميل ‫"هوتشنر"، بالتأكيد يمكنني ذلك

‫- لكن عليّ رؤية هذه الصور ‫- "مكتب التحقيقات الفدراليّ"

‫هل تسمح لي؟

‫هل يمكنني التحدّث إليك؟

‫- هل ثمة مشكلة "إيميلي"؟ ‫- ما من مشكلة، "كارل"

‫لا يمكننا أن نعرض عليه هذه الصور

‫هذه الصور ستجعله يرتاح، ‫ويُطلعنا على ما نريده

‫- لكنّها ليست مجرّد صور ‫- هذا ما هي عليه بالضبط

‫- لا يمكننا استغلال "لوسي" هكذا ‫- هذه مبادلة علينا القيام بها

‫إذًا، نستخدم فتاة ميّتة في الـ12 ‫ترتدي ثوب سباحة كوسيلة مقايضة؟