Qing Ai De, Wo Ai Shang Bie Ren Le (親愛的，我愛上別人了)

A Good Wife Episode 12: Will I be happy in 20 years?

Please do not reuse or make hardsubs

'Yi Zhen'

Sheng En, it's me.

Are you ok?

Did your family make it hard for you?

Yi Zhen?

What's wrong?

Don't worry about me.

Sheng En,

Thank you.

I received your text message

But...

I don't have the right to accept your kindness right now

Honestly speaking,

I feel horrible

Whether to you or to Shao Wen

I quit my job with Professor Luo

These few days I'm going back to dad's house

I'm thinking...

Let's not contact each other for awhile

I need some time to myself

So I can have time

To thnk about everything

Alright.

You should do what you want to

I won't bother you.

Thank you.

Right now I just

Really don't know what to do.

I feel like I'm being split apart, it's horrible

If you ever need me,

You know I'll always be here

No matter what happens

Don't face it on your own

Let me accompany you.

I know.

Boss, it's time for the meeting

Boss, do you feel unwell?

You do the meeting yourself

I'm warning you,

Don't touch my wife

Don't let me see you guys together

Don't blame Yi Zhen, it's not her fault

Of course it's not her fault

You lied to her, you liar

If it weren't for you,

She wouldn't turn into someone else

Turned into someone I don't know

You don't understand her at all

How long have you known her

How can you say you understand her

Then what do you want her to be

A good housewife

Or a trophy wife

She's not a doll you keep shelved up

Yi Zhen has a lot of dreams she wants to realise

Do you know all this?

Or perhaps, you've never really understood her

The Yi Zhen I see is completely different to the Yi Zhen you see

I will complete Yi Zhen's dreams for her

I will let Yi Zhen know

Let everyone know,

Being with me is the right decision

Yi Zhen has a lot of dreams she wants to realise

Do you know these things?

Or perhaps

You've never really understood her

What is it?

Are you unhappy?

My boss wants me to give up my case to my colleague

Why?

He says the costs are too high

So I argued with him

So I lost my own case

And I can't touch other people's cases either

He's just forcing me to leave

If you're not happy working there

Then quit

I worked hard for so long

How can I just give up

Women are at a disadvantage in this field

Even if you did the case well

Everyone would still say it's your boss's job well done

I thought that while I was young

I need to have some accomplishments

Or I won't have the chance later on

How about this,

I'll introduce a great job for you

The boss won't give you attitude

And won't make you work your life away

And more importantly, you can do what you like

Have complete freedom

Crazy

What job is that good

Li Shao Wen Architectural Firm boss's wife

You're opening up your own firm Yeah

And I have a hotel franchise's big case

With several other cases in the talks

Congratulations

You got your license in such a short time

And now you'll have your own firm

All your dreams during university

You've realised them all

Yi Zhen

Quit your job, come help me

Let's get married

Alright?

I want to use ecological building methods

To build a home

So the home will have warmth

Flowing with emotions

Like this Galileo thermometer

Why don't we call this case "Galileo's House," ok?

Yi Zhen!

What's wrong?

My stomach hurts so much!

What do we do?

The baby is gone.

How do we tell Mom and Dad

I'll tell them

Just take care of yourself

Don't work at the firm anymore

You miscarried because the stress is too high

We can't let this accident happen again

If it happens again

I don't think anyone can handle it

I know

That "Galileo's House" is your dream

You can't bear to let it go

Here

Your husband will promise you

One day

I will definitely build Galileo House for you

Trust me.

I will definitely keep my promise

Why don't you believe me?

I will definitely keep my promise

Definitely

This is Portland Green, hello.

Please find Frank.

Sorry, he's overseas

Then get him to call me when he's back

I'm Li Shao Wen, the architect

Thank you.

Dad! I'm home.

Dad are you there?

Mom, I'm back.

Look, it's so cool

Like my name!

There shouldn't be any issues now, have a look

Sorry

Yi Zhen!

Dad, I'm home

I'm installing aircon for a client

Then I'll get dinner ready for you when you get back

When I finish here

I'll get some takeaway and we can just eat that

Wait for me at home, talk to you later

Shen Yi Zhen from 20 years ago

It's been long

"I must become the best architect. 1993-05-14"

Da Jin

Da Jin

Da Jin!

Are you in there or not?

Are you in there? You should at least reply me!

Da Jin!

Mrs. Wu!

It's been a long time, Mrs. Wu!

Yi Zhen, it's you!

When did you come back?

I just came back

How are you?

Aiyo, I'm the same as always.

Where's your dad? Not home?

He went to help customers fix their air-con. Why are you look for my dad?

It's nothing

I just made some bread and wanted to let your dad have a try

You can try it too! I made it myself!

It's really good! Not the same as those in stores

Then, thank you, Mrs. Wu.

You're welcome!

Your dad lives alone

So he always eats food with no nutrition

That's why when I make food, I would always bring it for him to eat

I'm so sorry, Mrs. Wu,

you even have to worry about my dad.

Why do you have to say it like that?

Neighbors should always help each other.

Your father always help us too.

When he installs the air conditioning in our house he gave us very good service.

More importantly, he gave us big discounts.

It's what we should do.

When I think about it, Da Jin is very lucky.

Look at you, married with a great husband.

It looks like you're very happy now.

Did you husband come here?

He...he didn't.

He's busy with work.