America Is Sinking

- Tar isprov från Alpha 620. - Prov-ID har lagts till i databasen.

Hur många fler behöver vi?

- Ett par till borde räcka. - Låter bra.

Borde inte Ken vara tillbaka? Han kollade ju bara rutnätet.

Han kommer nog snart. Några fler tester

djupt inne i glaciären på WR63 borde räcka.

Det ger oss en exakt bild av när nedbrytningen av magnetfältet började.

- Vårt stora problem. - Har satts i verket.

Hur ser det ut, Michelle?

Vi borde komma in nu.

Ken, hör du mig?

- Kände ni det också? - Vi känner fortfarande skakningarna.

- Ken, åk till basen omedelbart. - Uppfattat.

Det måste bekräftas, men skakningarna kan vara förspelet till den stora.

Det spelar ingen roll om vi förlorar vår data.

- Vi måste dra! - Jordbävning! Jordbävning!

Glaciären spricker upp.

- Vår utrustning! - Spring!

Ken! Isen under dig håller på att smulas sönder!

Hjälp!

Ken, jag har dig. Håll i dig!

Håll i dig! Ken! Nej!

Ken! Vi måste härifrån!

Det upphörde.

Här.

- Vad är det? - Ett ögonblick.

Den senaste datan från s havsövervakningssystem.

Gorda-plattan i Stilla havet och den Eurasiska atlantplattan har spruckit.

På båda kusterna? Har tsunamivarningar utfärdats?

Tsunami? Michelle, hela Nordamerika är på väg att sjunka.

Allt väl?

Det är första gången jag måste berätta för någon att deras son dött.

- Jobbar du fortfarande på det? - Jag får ingen stabil anslutning.

Jordbävningarna måste ha stört vår signal.

Kan du ta hand om det? Jag måste ringa ett telefonsamtal.

Tack.

- Hej, älskling, hur är det på Nordpolen? - Bra, du är hemma. Är Kimmy där?

Så klart hon är. Vad händer?

Jag vill att ni packar och lämnar Los Angeles direkt.

Nu gör du mig orolig.

"Kod Is", Danny.

Kimmy, vi måste sticka nu!

- Din pappa säger att vi måste åka. - Nu? Vad är det som händer?

Landet översvämmas inom de närmaste 48 timmarna.

Vi måste evakuera.

- Alla andra då? - De får ta hand om sig själva.

Mamma, hur kan han veta att det är 48 timmar?

Har du nånsin varit med om att din pappa inte tar saker på allvar?

Jag ringer mina vänner.

Det funkar inte. Jag får inte tag i dem.

Vi kan inte hjälpa andra om vi inte hjälper oss själva.

Ta ett djupt andetag, lugna ner dig och hämta det du behöver. Snabbt.

- Jag kanske kan skicka dem ett sms? - När vi sitter i bilen.

- Vart ska vi åka? - Till Denver.

Vi är säkrare på hög höjd. Skynda dig.

Okej, okej...

Chase, jag fick kontakt!

Det här är Chase Heibert. Hör ni mig?

- Dr Heibert, hör ni mig? - Ja, dr Robbins, jag hör dig.

Vi har dålig satellitanslutning i det försvagade magnetfältet.

Jag har precis skickat er all information jag har.

De första rapporterna från NOAA:s eget övervakningssystem

plus det vi hämtat från USA:s satellitnätverk.

De tektoniska plattorna på öst- och västkusten rör sig och skapar tsunamis.

Satellitbilder visar att glaciären WR63 kalvade på grund av jordbävningen

och skapade en betydande höjning av havsnivån.

Med massiva översvämningar och tsunamis, då den föll ner i Atlanten.

Översvämningar och tsunamis pressar vattnet inåt land.

Vi har ungefär 48 timmar innan hela Nordamerika är helt under vatten.

Vi behöver omfattande evakueringar, då den första tsunamin troligen

träffar kusten omedelbart.

Det här är general Glenn, rapportera.

Vad är det?

CNOAA-bojarna som skickade data tidigare har stannat helt.

De borde ändå upptäcka störningar i havet, då havet aldrig är helt stilla.

- Kan det vara nåt fel på dem? - Kanske vissa, men alla samtidigt?

- Jag vet inte om du sett det här, Ruth. - Jag ser det, Chase.

Det ser ut som att bojarna är ur funktion på båda kusterna.

Vad innebär det?

Att... vi inte ser någonting.

Vi måste meddela presidenten. Han borde informeras om situationen.

Presidenten blir informerad av United States Geological Society och FEMA.

De har inte all data.

De geologiska undersökningarna visar inte havets komplexitet.

Vi skickades ut specifikt för att stärka vår hypotes

om jordens magnetfält i linje med dr Robins egna forskning.

Vad händer, generalen?

Det här är general Glenn. Jag beordrar nationalgardet i alla stater

att hjälpa till att evakuera inåt land.

Skicka en räddningsenhet till forskarteamet

vid glaciär WR63 på Nordpolen.

Vi har tsunamis längs båda kusterna. Florida är hårdast drabbat,

men även Washington State rapporterar stora förluster.

- Men det här är isolerade händelser. - Just nu.

Då behöver presidenten alternativ. Jag är öppen för allt, generalen.

Vad tycker du, Robins?

Jag tror det vore bra att få hit dr Heibert för att samarbeta med mig.

Tillsammans kan vi lösa den här krisen.

Min forskning hjälpte dr Heibert och dr Jorgensen på nuvarande expedition.

Nåväl.

Dr Heibert, du ska till Washington för att hjälpa dr Robbins att lösa det här.

En helikopter tar er till närmaste flygbas. Därifrån tar vi dig hit.

De är där om tio minuter. Packa ihop.

Generalen, jag är orolig över vad som krävs för en nationell evakuering.

Vi måste rädda landet till varje pris.

Dr Jorgensen, stanna där ni är och fortsätt med dina observationer.

Kom igen!

Vi måste ta dig till helikoptern!

Du ska också med!

Jag stannar kvar, men vi ska få ut dig härifrån.

Det är inte säkert här.

Dörren är blockerad.

Luckan. Det är vår enda väg ut.

Okej, gå.

Kom igen, vi måste härifrån! Är du okej?

- Vi ska ingenstans. - Vi måste dra nu!

- Dra du, jag stannar. - Nej, jag bär dig.

Jag kan inte ta mig till helikoptern.

Jag bär dig. Kom igen, vi drar.

Generalen nämnde att han behövde mig här.

Du behövs i Washington. Jag måste stanna här och assistera generalen.

Det här är över om en minut. Jag klarar mig.

Om du inte hjälper dr Robins kommer USA förgöras

och 333 miljoner människor dör.

Tänk på Kimmy, Chase. Det här är mycket större än mig.

Okej, visst.

Kom igen.

Så där.

- Skicka mig data så fort du kan. - Ja.

- Lycka till. - Detsamma.

- General Glenn vill prata med dig. - Tack.

- Generalen! - Bra. Du är ombord.

Du arbetar med dr Robins så fort du anländer.

Vi har 47 timmar på oss att lista ut hur vi ska stoppa USA från att sjunka.

Jag tittar på hundratals modeller ifall Gorda-plattan förskjuts

eller orsakar dominoeffekter på andra skivor.

Bra. Dr Robins gör detsamma för östkusten.

Under tiden fortsätter evakueringarna i de potentiella översvämningsområdena.

- Är L.A. evakuerat? - Det är på gång.

De är på väg österut mot bergen och högre höjd.

Dr Heibert, vi har alla familjer.

Vi gör det för deras skull.

Ja...

Trevligt att ni kunde komma, dr Heibert. Vi har inte mycket tid.

Vi har 40 timmar innan landet sjunker.

Washington och Florida må ha varit först, men de blir inte de sista.

Analytikerna varnar för fler tsunamis, men vi vet inte var eller när.

De sammanfaller med översvämningarna och fortsätter inåt land...

...och sänker USA.

Jag måste utvärdera de andra teamen varav ni är ett av många.

Jag behöver alternativ och det snabbt.

Från mina egna studier och dina har jag tagit reda på

att när vårt magnetfält försvagas, påverkas de tektoniska plattorna.

Ja, så mycket att dessa naturkatastrofer...

- ...är kraftfullare än normalt. - Exakt.

Jag föreslår att vi använder befintliga oljeriggar till havs

och borrar ner till de tektoniska plattorna för att avlasta dem.

Ja, men riggarna sitter fast.

Vi behöver något mer mobilt och exakt.

Vad tror du om enorma slukhål?

- Enorma? På vilket sätt? - Låt mig få visa dig.

Konstgjorda slukhål på viktiga platser i landet

som sväljer vattnet och avlastar de tektoniska plattornas spänning.

Vi har varken tid eller resurser för en så drastisk plan.

Vi har två dagar på oss att hitta en lösning.

Annars dör vi alla, Chase.

Vi borde ha tagit I-15.

- Det här känns som en omväg. - Det var det inte innan rusningen.

Jag förstår fortfarande inte varför vi inte kunde stanna och hjälpa någon.

- De kan ta hand om sig själva. - De har familjer som vi.

Ja, men vi måste tro att de fixar det. Och att de åker dit vi ska.

Det är som att du inte bryr dig.

Förväxla inte mina prioriteringar med apati.

Se dig omkring, Kimmy. De är precis som vi. Desperata efter säkerhet.

Och desperation är farligt.

Mamma?

- Är du okej? - Ja.

Okej, vänta en liten stund.

- Vad är det? - Det är från Michelle.

Hon har gått igenom data från våra kärnprover.

Helt otroligt. Det finns tydliga bevis på strålning från solen

- på det djupet. - Vilket bevisar

att solstrålning finns och ökar under jordens yta.

Ja.

Det har tagit sig ner långt och lagt sig på de tektoniska plattorna

och därför borde vi fixa magnetfältet och förstöra isen från WR63.

Det går inte och isen höjer nog bara vattennivån i havet.

General Glenn är chef för forskning kring experimentella vapen.

De har soniska vapen som kan lösa upp isberg

och även EMP:er som kan reparera magnetfältet.

Har de verkligen skapat nåt sånt?

USA spenderar mer på sin militär än de följande 26 länderna tillsammans.

Ja, men att förstöra en del av Nordpolen är bara en tillfällig lösning

utan att rucka de tektoniska plattorna.

Dessutom äger inte USA Nordpolen.

Jag vet inte vilka politiska kryphål som skulle krävas för något sånt.

Alla måste vara överens. Annars dör vi alla.

Att förstöra glaciären och fixa magnetfältet kommer att ge resultat.

Det kan ge oss tillräckligt med tid att skapa slukhålen.

Bra idé. Vi presenterar den för ledningen och ser om det godkänns.