The Listener

شكراً لكم

معذرة - أه، لا -

انظر راقب هذا

أيها الضابط، يمكننا المتابعة من هنا

الإطفاء في الطريق مع سلم وشبكة

الأوامر هي أن نراقبه

لنفعل هذا - حسناً -

سنتولى الأمر - نعم -

حسناً يا سيدي؟ تمهل الآن

نريد التحدث إليك فحسب، اتفقنا؟

نحن هنا للمساعدة سيكون الحال على ما يرام

..فقط ابتعدا عني الآن

...وإلا سـ

سأرتكب أمراً رهيباً

يا رجال؟

ربما عليكما التراجع قليلاً

لا بأس

هيا يا جماعة

إني أتجمد هنا

يا والي

والي، ما هذا الهراء يا رجل؟ ماذا تفعل؟

أتعلم كم هو صعب هذه الأيام الحصول على مكان يأويك ووجبة دافئة؟

ترى أنهم يبتلعون الخدعة، صح؟

أعني أني بحاجة لدخول المستشفى؟

أه، نعم، بالتأكيد يا والي لا مجال

نعم؟ - نعم -

حسناً، هل أقع مغشياً عليّ؟ - انظر أين أنت يا والي -

هذه نقطة جيدة

ربما ينبغي أن أهذي قليلاً

والي

لم لا تتراجع عن الحافة؟

نعم - هيا، رجل طيب -

هيا - حسناً -

سنتابع من هنا

شكراً لكم شكراً لكم

لا بأس

حسناً، أفسحوا الطريق أفسحوا الطريق، شكراً

جميعنا أبطال اليوم

كل المآوي كاملة العدد يا والي؟

في هذا الوقت من العام، وكأنها محاولة الحصول على غرفة في شارع بوربون أثناء الكرنفال

أتعلم، تبدو بخير حال

نعم، بعد ذلك ستقول رائحتي طيبة - لا -

هل ستقدران على تدبر غرفة لي؟

لليلتين؟ - نعم، نعم، نحن لم نخذلك أبداً -

ما هذا؟ ثلاث جولات في ثلاثة شهور في حافلتك؟

إنه فقط بحاجة لوجبة ساخنة ومكان ينام به

يمكنني التصريح له بالدخول

لا مشكلة ...لكن إذا أصبحت الأسرة شحيحة

ورجاء، أخبراه أن يحسن التصرف

سأخبره، أعدك سيحتفظ بيديه لنفسه

حسناً، شكراً يا ليفي

اذهبا، اذهبا وأنقذا بعض المكسورين

أتذكرحين علق والي بكيس الحقنة الشرجية في جهاز تخطيط القلب؟

نعم يا أوز لم يكن هذا مضحكاً يا رجل

نعم وتلك الممرضة المسكينة

ماذا لديك؟

فندق يورك طفلة سقطت من النافذة

أنت تمزح

ليساعدني أحد؟

سيدتي، سيدتي المسعفون في الطريق

أرجوكم، هذه طفلتي - يقولون ألا يلمسها أحد، هذا خطر -

اهدئي يا سيدتي، هيا

يجب أن تهدئي حقاً لا بأس

أيتها الشابة ابتعدي عنها

لا تقلقي، أنا هنا عودي لنا

عودي لنا

عودي

دعني

أنت بخير

ماذا حدت للتو؟

ليس لديك فكرة يا رجل

إنها بخير

فتاة صغيرة محظوظة جداً

استدرت للحظة ولم أعلم أن النافذة مفتوحة

شكراً لك، شكراً جزيلاً

لا أعتقد أن عليك شكري هذه المرة

سنأخذ بعض الأشعة لنتأكد فحسب ثم يمكنك اصطحابها للبيت

شكراً لك

عدا بعض الردود والكدمات فهي بخير

قلت لك

حين وصلنا، كانت الطفلة فاقدة للوعي وربما أسوء

وهذه الفتاة تظهر وتفعل هذا الشيء وفجاة تجلس الطفلة وتبكي

هيا يا أوز، كل مسعف يعرف أن الحظ له دور

شخص يتعثر في حاجز ولا يقوم أبداً

وشخص يقع من عشرة أدوار ونجد الهاتف الخلوي هو المكسور

كما أن الأطفال بهذا الحجم يمكنهم الإرتداد

أقول الأمر يبدو وكأن الفتاة أعادت الطفلة للحياة - رأيت مراهقة ترفع يديها فوق طفلة -

هذا بالكاد يعتبر ظاهرة غير طبيعية

...لا، لكن

هل رأيت عظام مكسورة ثم رأيتها تداويهم؟

لا

هل تحققت من وجود أي إصابات داخلية عالجتها هي؟

لا - .....إذن -

كيف تعرف لو حقاً عالجت شيئاَ؟ - نعم -

نعم

ماذا رأيت بالتحديد؟

حسناً، أتفق معك الأطفال مرنون تماماً

إنهم يرتدون فعلاً

كيف حال والي؟

معدته رقيقة سأجري بعض الإختبارات وهو هنا

لقد تهجم على ممرضة

بسبب البودينغ

هيا يا جماعة - التابيوكا؟ -

لديه مشكلة مع التابيوكا بودينج

...لا يمكننه كان عليّ إخبارك، أنا آسف

حسناً، والي يروق لي، حقاً

وأنا أريد منحه فرصة للراحة لكن عليكما إقناعه بالتعاون

نعم

حسناً، سأتكلم معه

لا مزيد من إهانات التابيوكا - أوصل له سلامي -

ماذا رأيت تحديداً؟

بعينيك تلك النظرة

"نظرة " أنا أعرف المزيد عما أكشف عنه - حقاً؟ -

ترين هذا؟ الآن؟ - أجل -

أنظر بتلك النظرة؟

يوم سعيد يا توبي

أنت جميلة حقاً، تعلمين هذا وأنتِ محبطة

أود تغيير جرعة سيد كارسون - أنا جاد -

لا إصابات؟ - أبداً -

وحين مدت الفتاة يديها رأيت طاقة تخرج منهما إلى جسد الطفلة

رأيت الطاقة أم رأيت الفتاة تتخيل الطاقة؟

حسناً، كنت... كنت أقرأها

بالمناسبة، اسمها الأول أيريس

والأخير فروست - أتعرفها؟ -

كلا والداها توفيا

العم جافين هو الوصي القانوني

حسناً، أنت تعرف كل شيء عنها

أعرف القصص لا أعرف الحقائق

إذن هي... ماذا؟

يمكنك قراءة أفكاري

وذلك يخبرني أن المخ قادر على أمور غير عادية

لمَ ليس المداواة؟

كل مرة أطلب لقاء العم جريفن يرفضني

إذا كنت أقرأ العقول

فلابد من وجود آخرين يقرأون العقول أيضاً

هذا طبيعي

لذا سأذهب للفندق وسأكتشف الأمر

علينا أن نتحدث

في الواقع، أظن ليس علينا ذلك

عمَ كان كل هذا؟ - ...أنا -

أخبرت شارلي - عن موهبتك؟ -

محققة؟ لماذا؟

كانت... استدرجتني إلى ذلك ماذا يفترض لي أن أفعل؟

كان يمكنك الكذب، التمتمة أي شيء

أتعلم حجم الخطر إذا وقع الأمر في الأيدي الخاطئة؟

إذا كنت سأحظى بهذه الموهبة فسوف أستخدمها

وبمعرفتها سأتمكن من ذلك

عليّ الإنطلاق

كنت هناك رأيت الحالة

12طابق لم يكن لأحد أن ينجو من هذه السقطة

والفتاة بطريقة ما، أحيت الطفلة؟

سمعت المسعفين يعلنون موتها

هل حقاً سمعتهم يقولون هذا؟

!مهلاً، مهلاً !هذا هو

هذا أحد المسعفين الذين كانوا هناك

أه، لا، لا

أنت تخلط بيني وبين شخص آخر كلنا متماثلون في هذا الزي

د. فروست

هلا أخبرتنا عما حدث اليوم مع ابنة اختك؟ الشهود يقولون أن أيريس أحيت الطفلة كارسون

أظني سأترك الأحداث تتكلم عن نفسها

على ما أفهم أن أيريس أخذت عطلة من العلاج بالإيمان؟

أخذت عطلة للستة شهور الماضية

إذن هل نقول أنها عادت الآن؟

نحن ببساطة في البلدة لقضاء العطلة

إذن، أخبار للصفحة الأولى، صح؟

عمي جافين يعيش لهذه الأمور

أنا أفضل المكوث في المنزل واللعب بألعاب الكومبيوتر

أتعلم؟

...حين رأيت تلك الفتاة الصغيرة

كيف حالها؟ - إنها بخير، نعم -

إذن، كيف فعلت ذلك؟

أشعر أنك لن تصدقني - أظن عليك تجربتي -

قد أكون أكثر إنفتاحاً مما تتخيلين

أنا أركز

اسمع ما يسمعه الرب وكأني أنقل طاقته الإلاهية

لست من أقوم بالأمر بل هو

إنه من يحول هذه الطاقة لعلاج ذاتي

أخبرتك - لا بأس، حسناً -

إذن ما الذي يسمعه الرب؟

العديدون يتضرعون المساعدة في ذات الوقت

إنك تلعب دور الرب طيلة اليوم قل لي أنت

العديدون يتضرعون المساعدة في ذات الوقت - رباه، كيف...؟ -

أيريس؟

عمي جافين، هذا أحد المسعفين

لقد رأى ما حدث - كيف حالك؟ -

يسعدني لقائك أستمحيك عذراً

نعم

ستموت

ستموت

ستموت

إذا كنت جائعة

يمكننا الإتصال بخدمة الغرف إذا أحببتِ

نعم، سيكون هذا رائعاً - حسناً -

يا د. فروست - أجل؟ -

هل يمكن أن أتحدث إليك على إنفراد؟

أظن أحدهم يريد إيذاء أيريس

من؟

لا أعلم

هذا بناءاً على ماذا بالضبط؟

لا أستطيع لا أستطيع إخبارك كيف أعلم