பவுல்வர்டு

பவுல்வர்டு (Boulevard)

Italian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗕𝗢𝗨𝗟𝗘𝗩𝗔𝗥𝗗 (𝟮𝟬𝟮𝟲) 𝗣𝗥𝗜𝗠𝗘 𝗔𝗠𝗭𝗡 𝗪𝗘𝗕
കമന്ററി എഴുതിയത് Coffee_Prison
𝙿𝚁𝙸𝙼𝙴 𝚅𝙸𝙳𝙴𝙾 >> 𝟶𝟷𝚑 𝟻𝟺𝚖 𝟻𝟾𝚜 *𝙎𝙤𝙩𝙩𝙤𝙩𝙞𝙩𝙤𝙡𝙞: 𝘼𝙣𝙙𝙧𝙚𝙖 𝙊𝙧𝙡𝙖𝙣𝙙𝙞𝙣𝙞

ടാഗുകൾ

webdl
official_release
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-07-10
ഡൗൺലോഡുകൾ: 10
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Italian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Non sapevo che l'amore potesse ferire tanto.

Che fosse come una rosa.

Se sopporti le spine, arriverai al fiore.

TRATTO DAL ROMANZO WATTPAD "BOULEVARD" SCRITTO DA FLOR M. SALVADOR

Buongiorno.

È il tuo primo giorno di liceo. Spero che sia fantastico, tesoro.

Ti piacerà tanto e ti farai tanti amici.

Sono già all'ospedale, quindi augurami buona fortuna, ok?

Baci, tesoro. Ti voglio bene.

Scusa, l'aula del secondo anno?

- Quella porta là. - Grazie.

Scusi il ritardo.

Tu saresti?

Idiota.

- Uno dei periodi più brillanti… - Salve.

Chiedo scusa. Sono nuova e…

Sei in ritardo.

Hasley… Weigel?

Weigel.

- Nonno tedesco. - Bene.

Prof…

Non accetto i ritardatari.

Dice sul serio?

Come stavo dicendo, quest'anno inizieremo dal Secolo d'oro.

Sei un imbecille.

- Mi hanno cacciata. - Tecnicamente, no.

Prima avrebbero dovuto farti entrare.

Perché te ne stai qui a farti le canne?

Ti senti figo?

- Vuoi? - Mi fa schifo.

Che roba è?

Cazzo.

È dentifricio, ok?

Sei simpatica…

Hasley.

Weigel. Hasley Weigel. Nonno tedesco. Contento?

Hasley Weigel.

Solo Hasley.

Tu come ti chiami?

Hasley.

- Sei Hasley, vero? - Sì.

Bene. Olivia. Chiamami Oli.

- Della classe? - Sì.

Senti, prima è stato orribile.

Tranquilla, lui è il peggiore. Gli altri non sono male.

- Un po' sì. - Un po' sì.

Senti, siamo fuori sulle scale a bere qualcosa.

Ti va di unirti?

- Posso? - Sì.

Ok, prendo qualcosa e arrivo.

Ottimo. A tra poco.

Hasley.

Ok, faccio le presentazioni. Lei è Hasley.

- Lui è Dylan. - Ciao.

- Zev. - Ciao.

Neizan e Carla.

- Ciao. - Piacere.

Come va?

Oli, chi è il biondo?

Lui?

È Luke Howland.

Uno sfigato. Ti conviene stargli lontano.

- Perché? - Non c'è tutto con la testa.

È strambo. A volte perde le staffe.

- Siete cattivi. - Che?

- Di che parlate? - Del tossico.

- Ah, Luke. - Super.

Ciao, io sono Matt.

Piacere.

Hasley.

Hasley?

Bel nome. Sei nuova, vero?

Sei ancora in tempo per scappare.

Lascialo perdere.

Sarà difficile. Mia madre è la nuova psicologa.

- Della scuola? - Merda.

E dell'ospedale.

È la strizzacervelli?

Non usare certe parole, stupido.

- Scusa, da quando sei così sensibile? - Che ti prende?

Sono bravi ragazzi, fidati.

Se ti danno noia, chiamami. Sennò, chiamami lo stesso.

È ora di tornare in gabbia.

Nel weekend ci alleniamo. Venite, vero?

Sì, certo.

Vieni anche tu, così ti aggiorniamo su tutto.

Sì, ok.

Non deludermi, Hasley.

Ok, Romeo.

A dopo.

Che ne dici? Non male, vero?

Insomma, cos'ha che non va quel Luke?

- Tutto. - Da quando il fratello si è ucciso.

- È pazzo. Crea sempre guai. - Dai, Carla.

Che c'è? Meglio che lo sappia, così lo evita, no?

Tesoro, se pensi di scappare,

scrivimi un biglietto senza errori, per favore.

Buonanotte.

Ti voglio bene.

Merda.

…trentacinque a Siviglia al Palacio de Dueñas,

che era affittato a varie famiglie che ci vivevano.

Quando aveva otto anni…

SOGNI

Weigel.

Non dovresti essere in classe?

Esatto, Luke Howland.

Ma non ne ho voglia.

Sai come mi chiamo.

Ti sballi già a quest'ora?

Allevia lo stress.

"Dormire con le stelle."

"Andare a Parigi."

"Fare un viaggio con un furgone da hippie…."

Ehi.

"Piantare un albero."

"Ballare in pubblico e fregarsene."

"Fare fuochi d'artificio."

Basta. Sono cose personali.

Cos'è? Una lista dei desideri?

Stai per morire.

Sono sogni.

Un po' strani, però.

Si vede che non ti sei mai dovuto trasferire continuamente.

Beh, sappi che ti invidio.

Perché hai dei sogni.

Non fa per me.

Alla fine, i sogni svaniscono sempre.

Non sono d'accordo.

Avere dei sogni dà speranza. Come…

Come se ci fosse altro per cui vivere.

In altre parole, inventarsi obiettivi per dare un senso a una vita di merda, no?

Che senso ha una vita basata sulle bugie?

Sono bugie solo se non li realizzi.

E in cuor tuo, anche tu avrai dei sogni.

Adesso vorrei un brownie all'erba per passare

la mattinata.

- Certo, perché non pensi ad altro, vero? - No.

Penso anche a nuotare coi delfini, per esempio.

A saltare da una scogliera. A guidare senza meta.

E ad andare ad Amsterdam.

Per i brownie, giusto?

Giusto.

Scusa, sulla maglietta hai la dispersione della luce?

Stai scherzando?

Non conosci i Pink Floyd?

Il nome mi dice qualcosa.

Ci credo. È uno dei più grandi gruppi della storia del rock.

Radiohead.

Gli Offspring. I Doors.

Mi sarà sicuramente capitato di sentire qualcosa.

E i Green Day?

Basta. Risparmiami. Prendo il telefono e…

Che? No, ferma.

La prima volta, devi ascoltarli per bene.

E come?

Su vinile.

Quanti anni hai, 80?

Ok, devo spiegarti com'è nata la grande musica.

Sei un fanatico.

Vuoi fare un tiro? A volte fa bene ribellarsi alle regole.

Non metterò mai una canna in bocca.

Che fate voi due? In piedi.

Subito in presidenza.

- È mia. - Subito.

Neanche la conosco.

Tu vai in presidenza, tu vai in classe.

Ho saltato la scuola quasi senza volere.

Essendo di nuovo in ritardo,

non mi avrebbe fatto entrare comunque.

Sì, "quasi" senza volere. Hai un bel coraggio.

Non ti preoccupare. Ti abituerai all'orario.

Hasley, hai da fare più tardi?

No, perché?

Ti va di bere qualcosa?

Sì, certo.

Perfetto. Allora a dopo.

Tutti a posto.

Matt, che ci fai qui? Torna in classe, sei in ritardo.

Per un buon motivo.

Come procede col trasloco?

Di solito non disfo neanche i bagagli.

Come sarebbe?

Non faccio in tempo che ci trasferiamo di nuovo.

Io ho sempre vissuto qui, ma viaggio con la squadra.

Basket, vero?

Capitano, nientemeno.

E come si vive qui?

Sai come si dice, no? Città piccola, inferno grande.

Ma farò in modo che per te sia un paradiso.

Sono davvero lusingata.

Ai nuovi inizi.

Grazie di avermi accompagnata.

È stato un piacere. Così sono stato con te un po' di più.

Siamo arrivati.

Sono stato bene, Has.

Anch'io.

Mille volte meglio di quanto avessi immaginato.

Hasley, tesoro.

Mamma, come va?

More Italian subtitles for பவுல்வர்டு

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left