Trailer Park Boys

Det var de bedste, jeg kunne finde.

Det er ikke de ideelle kandidater.

De skal kun ses på afstand, Bubs.

Det behøver ikke se perfekt ud.

Vend jer om, drenge.

I ser fandeme åndssvage ud.

Nej, det skal nok virke.

Okay.

Det her er det vigtigste, jeg har bedt jer gøre.

Så I må ikke klokke i det.

Tak, Julian.

Fem dollar.

Jeg har kun en tier.

Jeg har sikkert aldrig fortalt jer det her før, men...

jeg tror på jer.

I er et godt team.

Her er kortet.

Hvis I ridser min bil...

skyder jeg jer begge to i pikken.

George holder øje.

Okay, drenge, held og lykke.

Duk jer, fjolser.

EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

Hold kæft, jeg er bange, Cory.

Jeg ved ikke, om jeg kan.

Jeg har aldrig deltaget i en særlig...

hemmelig operation før.

Det skal nok blive fedt, mand. Se os lige.

Ricky er den klogeste fyr, jeg kender.

Hvad kan gå galt?

Ja, helt sikkert.

Bare træk vejret.

Hvad fanden?

Hvad fanden, mand?

I kommer for sent. Hvad fanden?

Vi for vild. Undskyld.

Vi dur ikke til at køre steder hen.

Det er fandeme ikke fedt, mand.

I tager livet af mig. Hvor er lortet?

Lige der.

Kom så. Lad os få det lastet.

Lad os komme i gang.

Så kører vi.

Hænderne op!

Op mod kølerhjelmen. Nu! Kom så!

Vend jer om!

I er anholdt

for besiddelse og videresalg af ulovlige rusmidler.

I har ret til at tie stille.

Alt, hvad I siger, kan og vil blive brugt mod jer i retten.

Ulovlige rusmidler?

Siden hvornår er kildevand et ulovligt rusmiddel?

Han har ret. Det er vand.

Hvad?

Kommissær, det er 212.

Oplysningerne var åbenbart falske. Slut.

Hold da kæft.

En politirazzia over kildevand?

Er det ikke utroligt?

Jeg vil foreslå, at du sætter dig ind i bilen og kører nu!

Ellers hvad? Hvad vil du gøre?

Anholde mig for at være dehydreret?

Skrid så med jer. Nu!

Kom, drenge. Vi triller.

Hav en god dag, betjent.

Har du forsikring og indregistrering til den spand, du kører rundt i?

Har du forsikring og indregistrering til at sutte min pik?

Pis.

Vi er fandeme blevet snydt!

Kom så af sted, mand.

Jeg kan ikke se noget.

Bubbles, tag det nu roligt, for fanden!

Jeg sagde jo, du ikke skulle tage med.

Nej, jeg kunne være blevet i parken helt alene

og have ladet Sam og Cyrus komme og slå mig ihjel.

Det er fandeme sjovt, Ricky!

Der er ingen, der slår nogen ihjel, Bubs.

Hej. Nej, nej. Alt er fint.

Nej, vi har snart pengene.

Han er sammen med os lige nu.

Nej, han er vist helt med på idéen.

Sig tak, Barb.

Det var så lidt.

Godt. Vi tales ved om lidt.

Okay. Farvel.

Er det en taske med skydevåben?

Åh gud! En taske med skydevåben.

Tror I, Sebastian Bach vil prøve at skyde os?

Slap nu af.

Det drejer sig om mange penge, Bubs.

Hellere med pistol og behøve den end uden og ikke behøve den.

Jeg kan fandeme ikke klare det.

Det siger jeg jer.

- Goddag, de damer! - For satan da!

Hvad laver han her?

Hej, jeg hedder Bobby Turkalino.

Jeg skal hjælpe Bubbles med at udtrykke sig

og sige de ting, han vil sige til Ricky.

Nogle gange vil Bubbles gerne dybt ind i Rickys hjerne.

Han kan ikke få sig selv til at sige grimme ting.

Derfor har jeg lavet ham her.

Mig elsker stoffer.

Stoffer! Stoffer! Stoffer!

Sig hej, lille Ricky.

Hej. Mig Ricky. Mig skudt i roen!

- Bubs. - Bubbles...

fjern så de skide dukker, Bubs!

Jeg mener det.

Julian, det er måske det eneste, der holder mig oven vande!

De siger ikke noget. Det lover jeg.

Julian, vi må hellere få krystallen tilbage til Grayskull-borgen,

før Skeletor opdager, at den er væk.

Bubs, det her er alvorligt.

Læg så den dukke væk.

Jeg ved godt, det er alvorligt.

Den her narkohandel er meget alvorlig.

Det er derfor, vi har Lahey, alkoholikeren,

og Ricky, den store idiot, med.

Mig en idiot. Intet kan gå galt.

Giv os et lille kys, Swayze.

Skrid nu med dig, Bubs!

Det gør også ondt.

- Pis. Det her skete bare ikke. - Pis.

Der kommer en bil. Endelig.

Hvad fanden?

Mand, altså.

Det er fandeme en flot udklædning.

Hvor er Ricky og Julian?

Og ikke noget pis! Vi er ikke i humør til det!

Hallo!

Skal min finger bede min hjerne om at fyre af igen?

Hold nu bare kæft, Cyrus!

Du har allerede skudt en.

Du skyder ikke nogen igen her midt på dagen

med alle de vidner...

Cyrus, hvorfor gjorde du det?

Nu spørger jeg igen...

din pissegrimme Patrick-svans!

Hvor fanden er Ricky og Julian?

Av for fanden!

For helvede da!

Hej, venner!

Det er sgu godt at se jer, pikhoveder!

- Hvad så, mand? - Sådan der!

Hej, Sebastian. Hvordan går det?

Og du har taget en dukke med! Det er fantastisk,

for jeg er vild med dukker.

Det er Bobby Turkalino og Lille Ricky.

Sådan der.

Der er ikke helt et ton,

men det her burde række til et stykke tid.

Vil det sige, at hele den der

er fyldt med hasholie?

Den er ikke helt fuld, men ja, der er sgu meget.

Hold da kæft!

Ricky, jeg troede ikke, du virkelig mente et ton.

Jeg siger sgu de ord, min hjerne tænker for mig.

Sagde du, eller sagde du ikke:

"Jeg tager, hvad du har?"

Ja, men sgu da ikke en hel tønde.

Helt ærligt.

Det er fandeme løgn!

Tag det roligt, Ricky.

Hvor meget ville du købe?

Ikke en tønde!

Hvad med for 125.000?

Gudfader.

Nej, det kan I godt glemme.

Det er det bedste, jeg har røget.

Det er med ahornsmag. Prøv.

Baz.

Hold da...

Ved det sødeste ahorn...

siruptræ!

Det er den bedste hasholie,

som jeg nogensinde har oplevet.

Hvad i-- Det er fandeme lækkert!

Hør her...

Vi skal bruge 125.000 til at købe den trailerpark, vi bor i.

Ellers kommer de her to narrøve

og køber stedet og smider os ud.

Hvad med at jeg giver dig det hele for 125.000?

Hvad? Er du sindssyg?

Der er hasholie for 400.000 i den.

Det er min pensionsopsparing.

Hvad er bedst? Vil du have, at alle mister deres hjem?

Jeg ved, hvordan det er.

Jeg ved, hvordan det er at miste mit hjem.

Jeg ved, hvordan det er at miste mit band og...

Og min tøs.

Og det er kraftedeme surt!

Ved I hvad? Skid hul i det.

Jeg tager hele tønden

for alle 125.000 dollar!

Vi gør det fandeme! Der skal blus på!

Og dukken!

Hold nu op, Baz. Du har betalt...

Her er for 125.000 af det lort.

Få den ind i bussen!

Kom så! Ind med den!