DC's Legends of Tomorrow

Ikke engang de seks kan stoppe meg nå.

SALVATION FOR TO ÅR SIDEN

Beebo vil kose.

Dere? Dere!

-Pappa. -Jeg er lei for det, Nora.

Han døde som en bra mann.

Han døde som en demon, Ray.

FEM TIMER SENERE

Jeg har ryddet opp litt Beebo

Bare for å skrubbe vekk tidsavvikene

Ser du det blå rusket blåse?

Hallo?

Hvem er der?

Jeg skal bare bruke hånden til å skygge for sola

så jeg ser deg...

Du.

Nei!

Nei! Det kan ikke være deg!

Skjebneveven.

En gammel artefakt som har makt til å endre en persons livshistorie

uten å ødelegge tidslinjen.

En person som...

Astra.

Vi gir henne et liv hvor moren aldri døde

og hun aldri havner i helvete.

Hvis du tror jeg hjelper deg, er du dum som et brød.

Jeg ødela den greia av god grunn.

Kom an, Sara.

Du vet at dette kan løse alle våre problemer.

Det kan utslette alle ekstranumrene.

Ja, og la alle våre drømmer gå i oppfyllelse.

Beklager, John, men jeg er enig med Charlie.

Den typen kosmisk kraft hører ikke til i noens hender.

Astra har tatt sine valg, John.

Det er ikke opp til deg å omgjøre dem.

Dette...

...blir løsningen på ekstranummerproblemet.

Kaptein Lance, et nytt ekstranummer er sett

i Salvation i 1874.

Jeg elsker prognostikatoren min.

Greit, legender,

ta på cowboyhatten og bukseselene,

for vi skal til...

Hvor er alle sammen?

Jeg kan ha blitt litt sentimental på dødsleiet

og oppmuntret Raymond til

å carpe sin diem.

Fin stein.

Den kommer hun til å elske.

Og når hun finner den...

...frir jeg.

Hun er her. Hun er virkelig her.

Å, jøsses.

Nå skjer det.

Arbeidet vårt her er gjort.

Gutten vår har blitt voksen.

Velkommen, Nora Darhk.

Jeg har fornøyelsen av å servere deg i aften.

Takk, Gare.

Jøss, Ray.

Litt av et stevnemøte du har planlagt.

Trodde det bare ble pizza.

Jeg ble vel litt inspirert.

Ja visst...

Jeg ser at Pippa fremdeles er din protesjé.

Ja, til vi finner ut hva hennes innerste behov er.

Skravlebøtte, ser jeg.

Besudler biblioteket, ser jeg.

Som du vet, har jeg sluttet å røyke, så jeg trenger en ny vane.

-Driver du med research? -Ja.

Jeg må finne skjebneveven for å redde Astra,

men siden Charlie ikke gjør det enkelt for meg,

må jeg gjøre det på den vanskelige måten.

Hvorfor spør du ikke en historiker?

Greit, fortell meg det du vet, professor.

Da jeg var stipendiat,

viste professoren min meg dagboken til Ernest Shackleton, en oppdagelsesreisende.

Shackleton var besatt av veven,

og mente en del av den lå begravd under Sørpolen.

Så hvis jeg vil finne veven, må jeg lete på Sørpolen.

Shackleton mente det.

Svarte helsike.

Takk skal du ha.

Ikke vær redd, John.

Vi finner en annen måte å hjelpe deg og Astra på.

Det burde kjøle ned iveren.

BASERT PÅ FIGURER FRA DC

Hei, Mick.

Sal opp. Vi skal til Ville Vesten.

Alt i orden der inne?

Han har vært der i dagevis.

Hva gjør du her fremdeles?

Eksfolierer.

Kom ut hit nå, Mick!

Hva er det?

Hva er det som foregår?

Noen kritiserer Rebecca Silver på nettet.

Søtt. Du har et troll.

Hva feiler det ansiktet ditt?

Zari, ditt oppdrag er å hjelpe Mick.

Jeg har så mange makeover-ideer.

Med trollproblemet hans.

Forsvant jeg nettopp ut av eksistens?

DVS. TO ÅR TIDLIGERE LEGENDE-TID

Hjelp! Toget kommer! Hjelp meg!

Hjelp meg. Knyt meg opp.

Jeg er for vakker til å dø så ung.

Toget kommer!

Herregud! Toget!

Direktør Sharpe, du reddet meg.

Greit.

Vent litt.

Sa du "direktør Sharpe"?

Ja.

Hvilket år er du fra, Gary?

Nåtiden. 2018.

Du må fortelle hvem som gjorde dette,

og så umiddelbart strømme tilbake til Byrået.

Jeg kan ikke.

Han stjal tidsstrømmeren min.

Hvem?

Hei, Nora-dokka.

Pappa er hjemme.

Pappa.

Nora-dokka, jeg har savnet deg sånn.

Dette er utrolig. Hvordan...

Du er et ekstranummer.

Jeg vet bare at jeg er her oppe nå

som en del av et sjeleinnhøstende pyramidespill.

Jeg kan ikke holde følge med millennialene

og alle deres nye planer om verdensdominans.

Så du er skurk igjen.

Tja, nei, jeg mener...

En del av prøveløslatelsen.

Men etter å ha sittet to år i helvete og bekymret meg for veslejenta mi,

måtte jeg møte deg først.

Men se på dette stedet!

Du må være mester-trollkvinne nå!

Ja da, ja da.

Dette er bare et sted hvor jeg henger fra meg

og utfører mine svartekunstritualer.

"Svartekunstritualer."

Hvordan fant du meg? Blodmagi?

Palmer Tech-klokka di.

Lokasjonsdelingen er fremdeles påslått.

Å ja, Palmer Tech.

Ray!

Beklager forsinkelsen. Det virker som Gary har stukket av.

Faren min er her.

-Hva? -Faren min er her!

Er faren din her?

Jøye meg. Er han et ekstranummer?

Oi. Og Sara fant nettopp et helvetessverd.

-Og det betyr... -Hun dreper ham.

-Hva skal vi gjøre? -Du må vekk.

-Hva med Pippa? -Pippa.

-Pippa! -Pippa.

Du må passe henne.

Du må holde henne i sjakk så hun ikke påkaller meg.

Ja, det funker.

-Takk, Ray. -Greit.

"Rebecca Silver vet like mye om kjærlighet som en tenåringsgutts sokkeskuff."

Dårlig kritikk, men det hører med til berømmelse.

Du skulle hørt hva de sa om parfymen min

da folk begynte å blø neseblod.

Han skal få mer enn en blodig nese.

Nei. Ikke synk ned på hans nivå.

Inni alle troll er hjertet til en fan som desperat ønsker oppmerksomhet.

Og noen produkter.

Én signert bok,

og han er en stor Rebecca Silver-fan for alltid.

Hva er det?

En TV-serie jeg så på da jeg var barn.

Den hjalp meg med å grave dypere og kommunisere følelser bedre.

Den heter Mister Parkers blindvei.

Jeg tror du kommer til å like den.

MISTER PARKERS BLINDVEI

Hei

Velkommen til min blindvei, venn

Det er en gate som ender i en sirkel

Sirkler tar aldri slutt

Så vårt vennskap varer evig

Dette er teit.

Hei, jenter og gutter.

Bare gi det en sjanse.

I dag skal vi ha en vidunderlig...

Og...

...hva med 20 dollar?

Straks tilbake.

Kan du forestille deg hvordan det ville vært å leve under vann?

Så? Utdrikningslag?

Nei. Noras far kom bokstavelig talt tilbake fra de døde

og ødela kvelden.

Damien Darhk?

Uansett sa Nora at hun takler det, så hun takler det.

Men vi kan ikke la noen forstyrre.

-Særlig ikke Sara. -Han er

tross alt din fremtidige svigerfar.

Tror du ikke vi kan overtale Sara?

Når jeg ser Damien Darhk skal jeg drepe ham for godt denne gangen.