The Innocent Man (세상 어디에도 없는 착한남자)

Sebuah jawatan kosong untuk Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri

telah diisi oleh anak menteri.

Walaupun Kementerian telah menjelaskan,

kritikan hebat tetap timbul bahawa anak menteri diberi layanan istimewa.

Jawatan kerajaan sepatutnya diisi dengan adil,

supaya usaha anak muda yang tiada penyokong boleh berjaya...

Dia dah sudah mula lagi.

Seorang wartawan tidak sepatutnya berkata tentang penyokong politik.

Ini menunjukkan Korea negara yang tidak adil.

Saya Han Jae Hee melaporkan untuk Berita HBS.

Kang Maru.

Apa yang awak buat?

Kim Hyeongcheol, 79 tahun. Dia telah diwadkan kerana darah tinggi.

Dia mengalami lumpuh di sebelah tangan kiri dan kakinya.

Saluran kencingnya terjangkit.

Kami akan menjalankan ujian fungsi renal dan U/A (U/A: urinalisis).

Ia bukanlah ujian yang rumit, jadi jangan risau.

Doktor.

Kenapa doktor tidak bertanya soalan kepada kami?

Adakah doktor sedar kami yang kami sedang berdiri disini?

Hari ini hari terakhir kami latihan kami di bahagian jabatan pembedahan.

Doktor lain akan bertanya soalan dan meminta kami menyediakan laporan kes.

Kenapa doktor tidak bertanya apa-apa kepada kami?

Adakah awak seorang doktor?

Belum lagi.

Pasti awak rasakan diri seorang doktor sebab pakai jubah dan membawa buku perubatan.

Awak pasti gembira mendengar orang memanggil awak doktor.

Tetapi awak pasti mengharap latihan ini berakhir dengan cepat.

Saya tidak akan menanyakan awak soalan yang susah.

Soalan apa?

Jika saya tanya, adakah awak akan faham?

Jadi doktor tidak akan bagi kami peluang?

Kenapa saya bazirkan masa saya mendengar jawapan yang tidak berguna?

Tetapi...

Saya ingin pulang ke rumah.

Apa yang telah berlaku?

Biarlah saya pulang ke rumah.

Dia telah menanggalkan tiub intravenanya. Dia mahu pulang.

- Awak ada laporan perubatannya? - Biarkan saya pulang.

Saya ingin pulang.

Pesakit Lee Chanyeong. 11 tahun.

Dia tak sedarkan diri di rumahnya semalam. Dia mengalami sawan.

Apa keputusan ujian perubatannya?

Imbasan CT atau MRI tidak menunjukkan sebarang keabnormalan.

Bagaimana dengan keluarganya?

Dia mempunyai seorang abang. Abangnya dalam perjalanan ke hospital.

Menurut penjaganya, pesakit ini seorang yang pendiam dan suka berseorangan.

Pelatih yang mahu saya bertanya soalan tadi.

Ya, saya?

Apakah penyakit yang dialami pesakit ini?

Apa?

Awak mahu saya bertanya soalan.

Awak ada 2 jam. Ada bantahan?

Tetapi...

Dia tidak mempunyai rekod trauma pada kepalanya.

Dia juga tidak terkena sebarang jangkitan, tetapi mempunyai sawan.

Saya dalam masalah.

Hei!

Kenapa awak begitu drastik?

Saya tidak sakit sama sekali.

Biar saya keluar wad.

Duduk diam.

Orang yang tidak sakit takkan tiba-tiba pengsan.

Abang saya tidak mempunyai wang!

Biar saya keluar wad sekarang!

Diamlah!

Bukan awak seorang saja di sini.

Jadi biarkan saya pulang!

Bukan awak yang akan bayar kos rawatan saya.

Bagaimana jika saya membayarnya?

Saya akan membayar kos rawatan awak. Puas hati?

Jangan bohong.

Adakah awak selalu ditipu?

Jangan berpura-pura. Orang akan fikir saya telah memukul awak.

Chanyeong, awak okey?

Chanyeong! Hei, kenapa dengan awak?

Jururawat!

Tak guna, kenapa awak ketuk kepala saya?

Lee Chanyeong mengalami aneurisme serebral.

Berdasarkan apa?

Dia menghidap laringitis akut.

Selepas batuk, pesakit akan mula berasa sakit kepala.

Tekanan darahnya meningkat akibat batuk yang keterlaluan itu,

dan menyebabkan aneurisme serebral.

Pesakit tidak menunjukkan simptom pening kepala atau muntah.

Pesakit mungkin berkata dia okey kerana tidak mahu abangnya risau.

Pesakit mengalami sakit kepala sejak semalam dan sebentar tadi.

Pesakit juga muntah.

Terlalu sakit.

Dia tidak mahu mengaku disebabkan abangnya?

Dia hanya berusia 11 tahun.

Adik perempuan saya juga bersikap sedemikian.

Dia menyembunyikan penyakitnya kerana tidak mahu saya risau.

Pesakit mungkin mengalami aneurisme serebral, tetapi tidak mahu ke hospital.

Bagaimana dengan keputusan imbasan CT dan MRI?

Pendarahannya mungkin tidak serius.

Pesakit kelihatan tidak stabil dan gelisah.

Ada pesakit yang cuba sembunyikan rasa takut atau tidak dapat mengawal kemarahannya.

Mungkinkah dia ketagih dadah?

Pesakit bukan seorang budak yang ketagih dadah.

Awak seperti menolak segala pandangan saya tentang ini.

Adakah kerana ini awak sering memberi alasan terhadap diagnosis saya?

Hei!

Saya Seok Minhyeok.

Sudahkah keputusan angiogram pesakit Lee Changyeong keluar?

Mereka baru sahaja mendapat keputusan ujian itu.

Pesakit tidak mengalami aneurisme serebral.

Jika awak tidak percaya, awak boleh pergi dan lihat sendiri.

Tidak perlu.

Mungkin saya sudah tersilap.

Jika pesakit tidak mempunyai simptom lain, benarkan dia keluar wad.

Baik, doktor.

Dia telah dibenarkan keluar pagi ini, pasti rekodnya masih ada.

Baik.

Ada apa?

Lee Chanyeong berada di wad kecemasan lagi kerana muntah dan hampir pengsan.

Ujian lain menunjukkan pendarahan subaraknoid akibat aneurisme serebral.

Ada kesan darah juga di dalam cecair serebrospinanya.

Berikan dia Mannitol secara intravena dengan ubat antimual dan antikonvulsan.

Baik.

Di mana orang itu?

Siapa?

Doktor pelatih yang mendiagnosis aneurisme serebral.

Awak maksudkan Kang Maru?

Dia mungkin berada di perpustakaan atau di rumah.

Hubungi dia.

Kenapa awak ingin hubungi dia?

Saya patut beritahu dia yang saya salah dan dia betul.

Dan sebagai seorang guru, saya berasa malu.

Nama dia Kang Maru?

Dua tahun lagi, sekolah perubatan kita akan mempunyai seorang doktor genius.

Saya sudah pulang, Choco.

Hei, peminat coklat, saya dah belikan awak coklat.

Adakah dia sedang tidur?

Adakah awak sudah makan, Choco? Hah?

Choco.

Choco.

Choco!

Choco!

Buka mata awak, Choco.

Choco.

Bangun, Choco.

Sudah berapa lama awak jadi macam ini, Choco?

Awak sepatutnya beritahu abang jika kamu sakit.

Tak boleh begini.

Abang akan bawa kamu ke hospital. Bangun sekarang.

Sandar di sini.

Pakai stoking ini. Abang akan bawa kamu ke hospital.

Bodoh. Si bodoh tak guna.

Saya tidak apa-apa.

Tidak, kamu okey? Kamu demam panas.

Pulang dari hospital, saya akan rotan awak.

Jaehee.

Hai, kakak.

Choco sakit, saya akan hubungi awak nanti.

Tolong saya.

Tolong saya, Maru.

Kenapa, kakak?

Saya rasa dia sudah mati.

Tidak, dia sudah mati.

Datang dan selamatkan dia.

Apa yang berlaku? Apa yang awak cakapkan sekarang ini?

Awak mesti belajar cara untuk selamatkan nyawa orang.

Saya yakin mereka ada ajar kamu di sekolah.

Kakak...

Saya takut.

Saya takut, Maru.

Di mana awak?

Saya akan pergi ke sana.

Di mana awak sekarang?

Okay.

Jangan pergi.

Saya sakit. Jangan pergi, abang.

Sesuatu telah terjadi dengan Jaehee, abang harus ke sana.

Abang akan bawa kamu ke hospital sebaik bila abang pulang,

jadi kamu tunggu sekejap.

Saya tidak boleh. Saya sakit.

Saya benar-benar sakit.

Jangan pergi, abang.

Awak bilang sampai 500.

Abang akan pulang sebelum kamu kira sampai 500, okay?

Abang janji.

Saya akan mati.

Jika abang pergi kepada Jaehee, saya akan mati.

Abang akan balik.

Hanya bilang sehingga 500, okay?

Adakah dia sudah mati?

Saya tidak tahu.

Adakah dia sudah mati?

Kenapa?

Kenapa dia mati?

Saya tidak membunuh dia.

Kenapa dia mati?

Kenapa awak pandang saya seperti itu?

Saya tidak bunuh dia.

Saya tidak bunuh dia.

Saya tidak bunuh dia!

Saya tidak bunuh dia.

Adakah awak telah memukulnya dengan ini?

Dia cuba untuk cederakan awak, bukan?