Blue Mountain State

Blue Mountain State

Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Blue Mountain State S01 1080p BluRay x264-HD4U
കമന്ററി എഴുതിയത് POWER
ترجمة نيتفلكس الأصلية قام بسحبها البراء وقمت بتعديلها لنسخة البلوراي

ടാഗുകൾ

BluRay
x264
1080
HD
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2020-08-27
ഡൗൺലോഡുകൾ: 235
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

"تحضّروا أيها الأصدقاء

حان الوقت لمشاهدة كرة قدم فريق (بلو ماونتن ستايت)."

"كرة القدم الخاصة بـ(بلو ماونتن ستايت)"

قال اللاعبون اليوم، وهذا صحيح يا "دينيس"

بأنّ أحداً لا يعرف ماذا يتوقّع

بعد الفضيحة التي حصلت في موسم البطولة السنة الماضية.

حسناً، يمكنني أن أقول لك تماماً ما يجب أن نتوقّعه يا "جين".

العمل بجهد والإخلاص وفي نهاية اليوم

الفوز ببطولة موسم آخر للمدرّب "مارتي دانييلز".

ماذا تقول يا أبي؟ حقاً؟ لن أكون ناجحاً في أي شيء؟

حسناً، أنا هو ممثّل الفريق الجديد لذا، انظر إليّ الآن!

نعم، سأقصّ العشب حين أعود إلى المنزل، تعال!

ماذا تفعل؟

"أليكس"؟

تسلّل خلفي واضربني على رأسي بزجاجة مشروب.

أتسلّل خلفك؟ أنت تنظر في المرآة.

هيا!

مستحيل! لن أضربك على رأسك بزجاجة جعة.

- يا لك من مغفّل! - هيا، أنت مدين لي!

بماذا؟

للعبث مع "فيكي" تحت المدرّج.

كان ذلك في الصف المتوسّط، تخطّى الأمر.

أنا آسف، لم أدرك بأنّ هناك وقت معيّن لانفطار القلب.

ما كانت شهرتها؟

"كوليدج"!

هل أنت بخير؟

- نعم. - حقاً؟

نعم!

مرحباً، نحن هنا لنلاطف مناصري "بلو ماونتن ستايت"

نبحث عن "أليكس موران".

- أنا "أليكس موران". - أنا "أليكس موران".

يا إلهي! هذا رائع جداً، تفضّلا.

"القادم الجديد إلى المخيّم الذي يتحدّث عنه الكل هو ("كريغ شايلو)".

- نعم! - "تماماً!"

"في كلّ وقت يكون النجاح موجوداً في الملعب..."

هل سمعت ذلك، عزيزتي؟ إنهم يتكلّمون عني.

لا شكّ في ذلك حبيبي، سوف تمتلك هذه البلدة.

حسناً، إليك ما أفكّر فيه.

نلعب هنا لثلاث سنوات ثم نفوز بكأس "هايزمن"

ونوقّع على المصادقات ونصبح محترفين ونتزوّج.

أحبّ ما نصل إليه بهذا الكلام.

ليس قبل أن نتزوّج! كم مرّة عليّ أن أكرّر ذلك؟ جدياً "كريغ".

وهذا يذكّرني أنه من الأفضل لنا أن نتزوّج قبل أن تصبح محترفاً

وإلاّ، سيظنّ الناس بأنني تزوّجتك من أجل مالك.

مرحباً، نبحث عن "كريغ شايلو".

يا إلهي، "سامي"، هذا رائع!

إنه أفضل شيء! ماذا يوجد أفضل من ذلك؟

- دعني أدخل! - لا!

من هو ذلك الرجل؟

سأكون ممثّل الفريق، سوف أتدرّب!

هذا لا يهمّ، دعني أدخل!

لا!

هيا! هو ليس اللاعب خلف الوسط الأوّل حتى!

أنا اللاعب خلف الوسط الإحتياطي، حسناً! والأمر رائع حتى الآن.

أرجوك يا صاح، دعني أدخل! لن أفعل شيئاً سوى المشاهدة.

أظنّ بأنها كسرت لي أنفي.

تباً! لقد تسبّبت تلك الفتاتين بجعل قميصي متّسخاً بالدم!

حسناً.

- على الأقل لم يحصلا عليك. - صحيح!

- لأنك لي، صحيح؟ - نعم!

"سامي"!

مرحباً.

نعم! نحجت!

في يوم من الأيام...

قال جبان ضعيف ومثير للشفقة إنّ "الفوز ليس كلّ شيء".

حسناً، بالنسبة إلى البعض، وفي معظم الحالات...هو محقّ.

لكنني لست واحداً من أولئك الأشخاص.

وهذه ليست واحدة من تلك الحالات.

فاز فريق "بلو ماونتن ستايت" بـ17 بطولة محلّية في هذا الملعب.

وقد شاهدت ستّ مباريات بنفسي.

لأنّنا لا نهزم خصمنا وحسب، أيها السادة...

بل نحطّم مشيئتهم بالعيش...

ونجعلهم يرغبون بالعودة إلى حيث أتوا

ونحطّمهم بالكامل ونجعلهم يتوسّلون للعيش.

يا لهذا الكلام القوي.

هل لديك ما تقوله يا بنيّ؟

لا، حضرة المدرّب أنا أقرأ في كتاب المباريات.

من أين أنت؟

من "شايان" في "وايومينغ".

خطأ، "شايلو"، نفس السؤال!

"كولومبوس" في "أوهايو" سيدي.

لا، تباً! أيها اللاعبون، من أين نحن؟

من خصيتي والدنا يا سيدي!

من خصيتي والدنا!

يظنّ معظم الرجال أنّ أمّهم هي من أنجبتهم...

وكأنهم قناديل بحر!

لكنّ الأبطال يعرفون بأنّهم أتوا من خصيتي والده.

أريدكم أن تعودوا إلى المنزل الليلة وتفكّروا في ذلك

فكّروا جيداً، من فئة أنتم.

هيا يا الجبناء، سأعدّ حتى رقم ثلاثة! واحد، إثنان، ثلاثة!

"غوتس"!

فليبقى الجدد مكانهم، أهلاً بكم في "أسبوع الجحيم الخاص بالجدد".

أهلاً بكم في عالمي.

أريد أن أرى كلّ لاعب جديد من دون شعرة على جسده.

هيا، هيا!

لسنا مضطرّين لإزالة شعر المؤخرة، صحيح؟

لا تقترب من هذه المنطقة، يا صاح!

- لا أريد أن أرى شعرة واحدة. - هذا هراء!

كنت اللاعب المحلّي في السنة الأولى من الثانوية.

هل لديك شعر تحت إبطك؟ لمَ لا تتخلّص منه؟

- هل تنظر إليّ؟ - بالمناسبة، أنا "أليكس".

- وأنا "كريغ شايلو". - نعم، أعرف ذلك.

إنها البداية وحسب أيها الأغبياء.

انتبهوا جيداً للشيء الذي أحمله في يدي...

إنه دفتر ملاحظات، سيحصل كل واحد منكم على دفتر خاص به.

إنه يتضمّن أسراراً عن كل عضو من هذا الفريق.

ستحمون هذه الأسرار بحياتكم.

أيّ جديد يضيّع دفتر ملاحظته في أي وقت من الأسبوع المقبل

سيكون في ورطة كبيرة.

حسناً، مهلاً.

هل هذا حقاً أسبوع الجحيم الخاص بالجدد؟

أوّلاً، تطلب منا أن نحلق شعر جسد بعضنا بضعاً

ثم تطلب أن نحمي أسرار بعضنا بعضاً.

هل لديك مشكلة في ذلك؟

هل تهزأ بنا أو ما شابه؟ يبدو الأمر مثلي.

- مثلي؟ - مثلي.

إنه "تشويش" أيها الأحمق تأكّد من ذلك.

حسناً.

ماذا عنك؟

- لم أتفوّه بكلمة. - حقاً؟

أنت الأفضل؟ هل تظن بأنك أصبحت كابتن الفريق للتو؟

هل تظنّ بأنّ كأس "هايزمان" مخبّأ...

يا صاح؟

هل تظنّ بأنّك وصديقك تستطيعان المجيء وقول ما تريدانه؟

- لا، لم... - خطأ!

أنا كابتن هذا الفريق، وأنا أقول ما يحلو لي!

وأقول...

فلنحتفل!

نعم!

"بي. إم. إس."!

هيا يا فريق "الماعز"!

نعم! أحسنت!

آسف لتأخّري، آسف لذلك! ماذا سأفعل؟ ماذا سأفعل؟

تأخّرت علامَ؟

لتجربة آداء ممثّل الفريق، سأحبّ هذا المكان!

ما من تجارب آداء!

لدينا ممثل للفريق، إنه "تشيستر".

لا!

يجب أن تسمحن لي بتجريب ذلك أقسم بأنّني سأروق لكنّ.

لقد سمعت السيدة، لم يعد المنصب شاغراً.

حسناً...فهمت ماذا يجري هنا.

أنت خائف مني...

أنت خائف من منافسة صغيرة.

أنا بطول ستة أقدام، لا أخاف من شيء.

سوف ألقّنك درساً!

هيا!

نعم، من فضلك.

- لا، شكراً. - لا ، شكراً.

- لا، شكراً. - نعم، أرجوك.

- حقاً؟ - ماذا؟ نعم.

- إنها أشبه بأمّ لأربعة أولاد. - سأجعلها أمّاً لخمسة أولاد.

- "شايلو"! - ما الخطب يا رجل؟

- فلنشرب الجعة. - لا!

لن أشرب الليلة، لقد وعدت صديقتي.

هذا جيد، رائع!

- سأتقيّأ الليلة. - حسناً، هل لديك حبيبة؟

- نعم. - هذا جميل، متى ستتزوّجان؟

لا، نحن معاً منذ سنة ونصف.

- هل أنت جاد؟ - نعم.

- هل أحضرت حبيبة إلى الكليّة؟ - نعم.

سأعطيك نصيحة...

احرص على ألاّ يقوم ذلك الرجل بالعبث مع حبيبتك تحت المدرّج.

- ماذا؟ - حقاً؟

آسف، إنه أمر صعب عليّ.

- هذا "سامي"، صديقي في الغرفة. - صديقه المفضّل.

- أنت هنا! عذراً! - يا إلهي!

- هل يمكنني الحصول على قبلتين؟ - نعم.

حسناً، أريد أن أعرّفك إلى "آل" و"غاري"...

إنهما متخصّصان بالمحاسبة.

لذا فكّرت في أنه يمكننا الجلوس و...

هل تشرب؟

- أنا أشرب. - وأنا أيضاً.

لا، لست أشرب كنت أتكلّم مع بعض الشبّان...

وتشرب.

لا بأس، ستعانون فقط من آثار الشراب في صباح قبل المباراة.

لكن أظن بأنّ هذا ما يفعله الأبطال.

لن يؤثّر ذلك عليّ كثيراً، فأنا موجود للدعم.

- حسناً، تقول ذلك بكل فخر. - أظن بأنه أمر جميل.

هذا المنصب هو الأفضل في الرياضة.

في الواقع، أفرط في الشراب دائماً، لست مضطرّاً للذهاب إلى الصف.

وهذا أشبه بكوني لاعباً حقيقياً لكن بدون الشعور بالألم.

في الواقع، لا يمكنك الحصول على فتاة جميلة بهذه الطريقة.

شكراً عزيزتي.

حسناً، سأحصل على البقايا الخاصة بك.

إنه أشبه بعلاقة مع فضلات الشخص.

- علاقة مع فضلات الشخص؟ - هذه علامة تجارية بالمناسبة.

- أحسنت. - شكراً.

لقد كوّنت أصدقاء مندفعين جداً يا "كريغ".

- شكراً. - شكراً.

إن أردت شيئاً مني سأكون بجانب الحوض...

أناقش مستقبلنا الماليّ.

- حبيبتي، بالكاد أعرف أولئك الشبّان. - طبعاً.

- أراك لاحقاً! - عزيزتي.

- "دنيز"! - آسف، إنسى أمرها!

- حقاً؟ - إنساها!

هل تظنّ حقاً بأنها ستخاطر في أن تتركها لذهابها مع شابّين مختصّين بالمحاسبة؟

- إنهما أحمقين. - لا، لا تفعل ذلك.

ما الذي لا تفعله؟

- ماذا؟ محاسبان؟ - لا.

لا أظن بأنّه يتكلّم عن المحاسبة على الإطلاق.

More Arabic subtitles for Blue Mountain State

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left