The Love Parade

LA PARADE DE L'AMOUR

Le plateau ici...

pour servir le poisson.

J'ai mis des serviettes et aussi des cigarettes.

Et des allumettes, ça ne manque de rien.

Quelques bonbons,

un peu de cognac,

et un bouquet de roses pour que les petits détails ne manquent pas.

Et une bouteille de champagne.

Elle est très jalouse !

" Voilà. "

"Mon mari !" - Su marido !

Paulette !

« Paulette ! Ma Paulette !

¡Paulette !

Comte Renard, voici votre dernier scandale,

du moins à Paris.

En tant qu'ambassadeur Sylvanian,

Je ne consens pas à ce que l'attaché militaire...

déshonorer le nom de notre pays avec ces aventures.

Excellence, s'il vous plaît.

C'est fini.

Il partira immédiatement pour Sylvanie et fera son rapport à la reine.

Excellence, je suis sûr que ce que vous avez entendu à mon sujet est horrible...

horriblement exagéré.

Condé Renard,

Je l'ai suivi personnellement pendant une semaine.

Je suis désolé, Excellence. Si j'avais su

Cela vous aurait emmené dans des endroits intéressants.

Comment osez-vous !

J'en sais plus sur toi que tu ne le penses.

Ma femme m'a tout dit.

Vous partirez avec le premier train.

Je pense que je ferais mieux de prendre le premier avion.

Vous partez en avion, monsieur ?

Oui Jacques. Je dois te virer.

Ne veux-tu pas m'emmener avec toi ?

Désolé. - Et comment ça va s'arranger sans moi ?

Pense à quel point je suis doué pour trouver des excuses.

Parce que j'imite très bien sa voix au téléphone...

Et je prétends qu'il est à la maison avec une femme

pendant que vous dînez avec quelqu'un d'autre.

Oui Jacques. Vous êtes un bon serviteur.

Et tu mens comme personne d'autre.

Mais je n'aurai plus besoin de toi.

Ils m'enverront probablement dans une prison militaire.

Vous avez encore besoin de moi, monsieur.

Et si quelqu'un que tu ne veux pas voir appelle la prison ?

Qui vous dira que vous êtes absent ?

Je ne comprends pas pourquoi tu veux quitter cette belle ville.

Monsieur, je suis français et un français à Paris c'est personne,

car tout le monde à Paris l'est.

Certain. - Mais être français en...

Comment s'appelle votre pays ? - Sylvain.

C'est autre chose. Même mes blagues y seraient nouvelles.

Je leur parlerais du Français et de la fille du fermier.

S'il vous plaît, emmenez-moi en Pennsylvanie.

Sylvanie. -Léveme a Sylvania.

D'accord, Jacques, tu viendras. Faites vos valises.

Merci merci. Je suis trés content.

Moi non.

Paris, je ne te manquerai plus.

Mais je te le fais.

Il t'en a fallu beaucoup pour m'apprendre.

Pourquoi devons-nous dire au revoir?

J'ai connu tes jours paisibles.

Et quelques-uns des orageux.

La Seine coule ici...

et le champagne coule.

Tu m'as appris la signification d'un baiser.

Paris, tes leçons m'ont fait du bien.

Vos nuits sont excitantes.

Montmartre et ses femmes,

capable d'invoquer Hadès.

Je te dois mon bonheur.

Paris, ne change jamais.

Vos filles blondes...

avec ses boucles dorées.

Belles parisiennes...

dans tous vos quartiers.

Ils m'ont appris la signification d'un baiser.

Paris, tes femmes m'ont fait du bien.

J'ai rencontré des brunes ici.

Et les fashionistas là-bas.

J'ai perdu ma position et ma réputation.

Je te dois mon bonheur.

Les filles, ne changez pas.

Je vous abandonne, comme mon seigneur.

Il est triste et moi aussi.

J'essaie aussi de suivre ses traces.

Certains ne les oublient peut-être pas.

J'ai rencontré vos délicates filles.

J'ai rencontré vos filles folles.

Timide ou audacieux,

Je l'ai essayé avec tous les moins de 40 ans.

Ils m'ont appris la signification d'un baiser.

Paris, tes filles m'ont fait du bien.

Je te dois mon bonheur.

Paris, ne change jamais.

VOIR SYLVANIA EN PREMIER!

Mesdames et Messieurs, sur votre droite se trouve le Palais de l'Opéra.

À ma gauche se trouve la résidence de Sa Majesté la reine Louise I.

La construction du château a commencé en 1537 sous le règne de Maximilien I.

et il a été achevé en 1687 sous le règne de Maximilien VIII.

Ce château possède l'une des plus belles galeries d'art au monde,

et une collection inégalée d'œuvres d'art.

Le château est évalué à 110 millions de dollars.

110 millions ?

110 !

Compagnie...

Alto!

Est-ce le pas de l'oie ?

On dirait le pas du poulet !

Vous... - Lieutenant !

Ne vous rendez-vous pas compte que Sa Majesté dort ?

Le silence! Sors d'ici.

Oui monsieur!

Oui monsieur.

Compagnie.

Gauche... ar!

Sur la pointe des pieds, marchez... ar !

Bonjour, Votre Majesté.

Bonjour, Votre Majesté.

J'espère que Votre Majesté est reposée.

Pourquoi devrais-je me réveiller de mes rêves ?

C'était vraiment un beau rêve, Votre Majesté.

C'était merveilleux.

C'était divin.

J'espère que les rêves de Sa Majesté se réaliseront.

Non.

J'ai peur que mes rêves soient toujours...

...rêves.

Je connais un endroit de rêve.

Une terre d'amour où j'aime voyager.

Dont les frontières atteignent ma chambre,

Dans la pénombre où habitent les ombres.

Quelqu'un m'attend là-bas

quelqu'un affectueux comme un amant.

Chaque nuit je chuchote...

quand tu fermes les yeux...

dans mon rêve.

l'amour de mes rêves,

enroule tes bras autour de moi

L'amour de mes rêves, ton amour m'a trouvé.

Je suis coincé...

pour votre sort...

sachant que...

le sommeil détient le secret.

Nous pouvons tous les deux oublier le monde.

Aucun indiscret ne peut nous trouver.

l'amour de mes rêves,

Je partagerai avec vous...

mes secrets.

Amour de mes rêves, entoure-moi de tes bras.

L'amour de mes rêves, ton amour m'a trouvé.

Chérie, j'ai hâte de trouver l'amour.

Personne ne peut nous trouver. - Personne ne peut nous trouver, je le sais.

L'amour de mes rêves.

Mes secrets...

je vais les partager...

...avec vous.

S'il vous plaît, Votre Majesté, dites-nous en plus sur votre rêve.

J'ai peur de ne pas pouvoir.

Ce n'était pas un rêve digne d'une reine.

Et était-ce digne d'une jeune fille ?

J'espère que non.

J'ai aussi fait un beau rêve.

J'ai rêvé que Sa Majesté se mariait.

Et vous appelez ça un beau rêve ?

Pourquoi pas, Votre Majesté ? Nous souhaitons tous, prions, espérons...

Que Sa Majesté soit bientôt... - Mariée.

Oui votre Majesté. - Mariage!

Tout le pays ne parle de rien d'autre.

Qu'enseignent-ils aux enfants à l'école ?

"La reine est toujours célibataire..."

Que publient les journaux ? « La reine se mariera-t-elle ?

Que fait le Parlement ? "Quand la reine se mariera-t-elle?"

Et les ministres : « Qui la reine épousera-t-elle ?

Mariage! Toujours le même, jour et nuit.

N'ai-je pas ordonné au metteur en scène de ne plus rejouer la marche nuptiale ?

Mais Votre Majesté, c'est un autre réalisateur. Nouveau.

Et le précédent ?

Il se marie aujourd'hui.

Bonjour messieurs. - Bonjour, Majesté.

Et bien?

Qui proposez-vous aujourd'hui ?

Pourquoi, Votre Majesté ?

Être mon mari.

Ne me dites pas qu'ils n'en parlaient pas.

Ils en parlent toujours.

Nous n'avons personne à suggérer, Votre Majesté.

Nous avons abandonné ce problème.

Vraiment? - Oui votre Majesté.

Quel soulagement!

Je suis enchantée.

Puis-je vous demander pourquoi vous avez abandonné ce problème ?

Eh bien, hum...

C'est assez difficile. - Très difficile.

Difficile?

Voulez-vous dire qu'il est difficile de me trouver un mari?