The Elusive Samurai (逃げ上手の若君)

THE ELUSIVE SAMURAI

FRENTE NORTE EJÉRCITO PRINCIPAL DE MOCHIZUKI

Padre…

-Ayako… -Padre…

Perdió a su padre y la batalla.

Su dolor debe ser inmenso.

¡Qué triste!

Ha fallecido el increíblemente genial señor Mochizuki.

¿Señor Mochizuki?

Hola, Chojumaru.

¡Padre! ¡Creí que habías muerto!

Tu padre es un fénix, Ayako. Gracias por venir.

Santo cielo, qué alivio que estés bien.

Ah, duele.

Padre, para. Me rompes las costillas.

APRETÓN - CRUJIDO

No seas tan frágil.

Los Mochizuki nos fortalecemos tras una costilla rota.

Inténtalo, adelante.

-Misma sangre. -Misma sangre.

Oiga, espere, señor Mochizuki.

¿Mmm?

¿Usted, el señor Tokoiwa y el ejército están ilesos?

¿No lucharon? ¿Dejaron que el fuerte cayera?

Sí, así es.

No es lo mío encerrarme y luchar a hurtadillas.

Que se queden con el fuerte, me tiene sin cuidado.

No debe ser en serio.

NORTE

Si este lugar cae, será un caos.

El ejército de Ichikawa llegará al sur

y estaremos en desventaja en los frentes del centro y sur.

SUR CENTRO

Espera.

Le debemos mucho.

MAGISTRADO DE KITAJO MUNEIE TOKOIWA

Las defensas del fuerte son débiles y no hay lugar para un gran ejército.

No duraría dos días contra Ichikawa.

Si el señor Mochizuki no hubiera abierto una brecha,

el fuerte y las tropas habrían sido destruidas.

Ya ves, niño.

Para Ichikawa, somos más peligrosos ilesos y escondidos en las montañas.

NORTE CENTRO

Podemos atacarlo desde la retaguardia mientras avanza al frente central.

En concreto, será una presa fácil cuando cruce el río.

Entiendo.

Un ataque de pinza con Shinomiya podría ser el golpe letal que nos falta.

Qué maravilloso plan.

¿Asumo que se comunicó con el señor Shinomiya?

¿Shinomiya?

¡No lo ha contactado!

Padre, eso significa que Ichikawa va a cruzar el río

y que el señor Shinomiya recibirá el ataque de pinza.

¡Bueno! Lo siento, ¿sí?

Acabamos de salir del fuerte, no pude planearlo.

-¡Padre! -Démonos prisa.

Avisemos a Shinomiya.

Sí. El ejército de Ichiwaka partirá en la mañana.

Ayako, quédate aquí y ayuda a defender a tu padre.

Pero…

Desde mañana, serás la mensajera para el frente norte y centro.

Podrás pelear junto a tu padre. Sé una buena hija y enorgullécelo.

Por supuesto.

Puede que le falte estatura,

pero tu joven señor tiene el coraje para ser un comandante militar.

Sí.

Cada día que pasa estoy más entregada. Eso se vuelve problemático.

FRENTE CENTRAL EJÉRCITO PRINCIPAL DE SHINOMIYA

Entonces, señor Shinomiya,

¿puede apostar soldados en la salida hacia las montañas del norte?

-Hazlo. -Sí, señor.

Solo envíe unos pocos.

Gracias, señor mensajero.

Me encantaría saber más, pero vaya y descanse en el campamento de Hoshina.

Ha crecido mucho en un año.

Ansío saber qué depara el futuro.

FRENTE CENTRAL EJÉRCITO PRINCIPAL DE HOSHINA

No puedo comer más.

¡Adelante!

MOCHIZUKI ICHIKAWA

SHINOMIYA - NEZU OFICIAL PROVINCIAL

MOCHIZUKI HOSHINA

Mochizuki no ha cambiado.

Es descuidado en sus actos, pero las cosas siempre le funcionan.

Con lo que sabemos del norte, debemos convocar un consejo de guerra.

Lo más importante para el frente central es derrotar al oficial provincial.

Anhelo una batalla rápida y decisiva,

pero estamos igualados y nos falta un as bajo la manga.

¿Cómo salimos de este punto muerto?

Señor Nezu.

¿Puedo dar mi consejo desde la perspectiva de un mensajero?

Fubuki, di lo que mencionaste ayer.

Ayer vimos el fuerte en el sur.

Enviaron demasiadas tropas al fuerte.

¿Demasiadas?

La estructura del fuerte es buena.

Si predecimos la dirección del ataque,

podemos resistir con el ejército del Sr. Unno y algunos soldados.

Necesitaríamos muchos exploradores para lograrlo,

pero con un ejército al 80 % de capacidad sería suficiente.

EJÉRCITO DE UNNO + EJÉRCITO DE INUKAI 224 SOLDADOS

Uno, dos, tres, cuatro, cinco…

ME VA MAL EN MATEMÁTICAS

Entiendo.

Si enviamos 50 jinetes al frente central, serán un recurso de gran utilidad.

Fubuki.

¿Podría el señor Nezu enviar a su halcón para vigilar el fuerte?

Claro, así no necesitaríamos demasiados exploradores.

Con cien jinetes, soportarán diez días.

Una batalla decisiva no necesitará de muchos reservistas en el fuerte.

En vez de enviar al señor Nezu al sur,

podríamos desviar 200 tropas del sur y concentrarlas en el frente central.

Esa es siempre una posibilidad.

Shizuku.

Qué brillante idea.

Gracias al señor Nezu,

ya sabemos qué puntos debemos vigilar en el frente central.

En adelante, nosotros libraremos los combates.

Tu sugerencia tiene sentido.

Me avergüenza un poco que un niño me aconseje en estrategia…

Shizuku.

Es tu consejo. Sé que el Sr. Yorishige confía en ti.

Muy bien.

ICHIKAWA - MOCHIZUKI SHINOMIYA + HOSHINA

El norte frenará al enemigo con un ataque de pinza.

Yo intercambiaré lugares con 200 hombres en el sur

y el grupo de Hoshina se encargará del centro.

Hay más de 500 hombres.

Chojumaru.

Conoces muchas vías secretas como mensajero.

Necesito que me guíes al sur.

Sí, señor.

Shizuku ejerce una gran influencia sobre los líderes vasallos

por representar al Sr. Yorishige.

Solo a ella se le podría ocurrir una idea tan audaz

como intercambiar generales.

TOKIYUKI

AL DÍA SIGUIENTE FRENTE DEL SUR - FUERTE FUKASHI

Anoche envié 200 jinetes encubiertos al frente central.

El señor Nezu y yo ya organizamos todo para defender el fuerte.

Un halcón vigila el fuerte, pero no por mucho más.

Dile a Hoshina que acabe la batalla en el centro

-dentro de tres días. -Sí, señor.

Les deseo suerte a todos.

El joven señor es fascinante, señor Nezu.

Sí.

Y pensar que disfruta moverse de un lado a otro sin parar.

Es un buen muchacho, eso no se lo niego,

pero ¿vamos a seguir la estrategia de un niño?

¿Qué insinúas?

Quizá venzamos al funcionario con cifras, pero Sadamune es un maestro de la guerra.

Nosotros tenemos un plan y él de seguro también tiene el suyo.

Quiero irme a casa. ¿Cuánto hemos corrido estos últimos días?

No digas eso, Genba. No puedes dejarnos.

Puede que llegue el momento en que te necesitemos.

Aunque tiene razón. Nos estamos exigiendo mucho.