Ray Donovan

...في الحلقات السابقة

!(راي)

ناتالي جايمس) هنا) - من أحضرها؟ -

لا أحد، أتت بمفردها

(التقطت صور نجمة (واتيرفال (خلال رحلة إلى (جامايكا

لكن لا معلومات بعد عن مسرّبها

أنا خائفة من العودة إلى المنزل

سآخذ أغراضي، كلبي وسأرحل

!أعطني كلبي

من المستحيل أن أدعك تأخذين كلبنا

شكراً على مجيئك بسرعة كبيرة

ما المشكلة إذاً؟ - ها هي -

سيتم الكشف عن ذلك في النهاية

هل هذا صحيح؟ - إنه كذلك لسوء الحظ -

وتنفق أموال الشركة محاولةً تمويل خلافاتها الشخصية

هل تعرف (توم) و(فيكي)؟

كل شيء مترابط

(والملفات العائدة لشركة (باسفيك في حوزتهم يجب أن تتم إعادتها

ما هي الشروط؟

أعطاني (لاندري) حقيبتين 500 في كل واحدة منها

تحصل على الكمية عينها كل سنة تلو الأخرى

هذا كل شيء - غير مناسبة يا (راي) -

ما تفعله وطريقة إنجازها للأمور

هل تعتقد أنه هناك عبرة من هذه القصة يا سيد (دونوفان)؟

لا تتنحَ جانباً

...عدت لأخذ (بيبر) و

هل يمكنك مساعدتي؟

أطلقت النار عليه

بدأنا نتشاجر

كنا في غرفة الجلوس

ولا أعلم، انتهى بنا المطاف في الطابق العلوي

وهاجمني

فأمسكت بمسدسه وفقدت السيطرة

(لأنه... هاجمني يا (راي هاجمني

هل قتلته؟

(عدت لأخذ (بيبر

وهل تعلم ما كان يفعله حين دخلت؟

كان يمتّع نفسه ممسكاً بأحد سراويلي الداخلية

إنه غريب أطوار - -

نعم

نعم، قتلته

راي راي)، إلى أين ذهبت؟)

تحسّنت الأجواء بعد أن غادرت يجيد رجال الشرطة أولئك الاحتفال

المعذرة يا بنيّ لم أعلم أنه لديك ضيفة

أحتاجك إلى أن تبقى هنا وتراقبها

هل يمكنك أن تفعل هذا من أجلي يا (ميك)؟

طبعاً، لا عليك

، هذا والدي (ميك) سيبقى معك، اتفقنا؟

احتسيت شراباً واحداً أو اثنين

حصل سوء تفاهم بسيط في المقهى ونشب شجار بين شرطيين ومدنيين

ما زلت أستطيع أن أضرب شخصاً أو اثنين

لكن المسألة انتهت بشكل جيد

هل تودين احتساء الشراب؟ - لا، شكراً لك -

هل تريدين تناول شيء؟

لدي فطائر لذيذة بالدجاج (من منزل (رالف

نخب حياة طويلة وسعيدة

أيها السافل

حصل إطلاق نار (في منزل (ناتالي جايمس

هل ماتت؟ - لا، أطلقت النار على زوجها -

حسناً سأتولى الأمر

قومي بتنظيف المكان (واتصلي بالطبيب (لوبز

راي)، إذا عرف الشرطي) ...المراقب لسلوكك

سأكون بخير

ماذا تفعلين؟ - عليّ الذهاب إلى العمل -

هل تمازحينني؟ - لا -

لكنني سأعود، أعدك بذلك

اتفقنا؟

ستزَج في السجن يا رجل ستزَج في السجن

!أخرجني من هنا

ستدخل السجن !وهذه السافلة أيضاً

هل أنت هنا؟ !أنت

أطلقت النار عليّ

!إنني أنزف في كل أنحاء القفص !أخرجني من هنا

!سأقتلكما أيها الحقيران

!أيها السافل

أرجوك

!سأقتلكما أيها السافلان

سأقتلكما، أقسم بذلك

هذا ليس تصرفاً طبيعياً

(سأفتح القفص الآن يا (روب

وسأحاول أن أخرج الرصاصة من جسمك، اتفقنا؟

كلا

من المستحيل أن يجري لي هذا الرجل عملية

بئساً لذلك، لا، لا !لا، لا، بئساً

ما هذا؟

ماذا حقنت في خلفيتي؟

(قد تود الجلوس هناك يا (روب - بئساً لك -

فعلاً - حسناً -

ماذا تفعلين؟ - إنني ذاهبة إلى العمل -

ولمَ تأخذين حقيبة؟ - سأبقى في منزل (تود) لفترة -

اعتقدت أنك قلت إن علاقتنا جيدة

هل ظننت أن علاقتنا جيدة يا (تيري)؟

يا للهول، أقمت علاقة مع منحلّة في الليلة التي سبقت طلبك الزواج بي

أنا آسف

لا تذهبي

أرجوك ألا تذهبي

هل (ماري) هي والدتك؟

أعتبر أنه من المضحك أن يقع الموقّر في حب فتاة

تحمل اسماً مماثلاً لوالدته

كيف ماتت؟ - بالسرطان -

حين يتعلق الأمر بالسرطان

نعامل الكلاب برحمة أكبر من التي نعامل فيها أخينا الإنسان

حين يأتي إليّ كلب انتشر السرطان في جسمه

يكون القرار سهلاً

أقدم له الحنان، وجبة أخيرة ومن ثم أحقنه بإبرة

هل انتهيت؟ - نعم -

أقدّر مساعدتك

كنت أقوم ببعض الحيل - ماذا؟ -

كنت مؤدّي حيل قلت ذلك تواً

شاركت في تحطم سيارة

كسرت عظمة العضد نصفين

ظهر نتوء العظم تحت الجلد يا رجل ظهر نتوء العظم تحت الجلد

حينها تعرفت إليها

كانت ممرضة في غرفة الطوارئ جميلة جداً

كانت ترتدي زيّها وتعالج جروحي

ناتالي)؟) - ، والدتها، والدة (ناتالي) -

كنت أبلغ 26 سنة وكانت في الـ39 من عمرها

وانتقلت للعيش معها

كانت (ناتالي) تبلغ 16 سنة حينها ...كانت

لن أعطيها حقها إن قلت إنها كانت جميلة

لا

(هل راجعت (ميغان بشأن مجالسة الطفلين؟

نعم

لا تدع (ماريا) تجلس أمام التلفاز لمشاهدة الرسوم المتحركة طوال الوقت

لن أفعل ذلك

هذا (زورو أستوتو)؟ - نعم -

و(زورو أستوتو) تبدو كأنها قصة شنيعة للأطفال

لمَ عليك أن تكون متشائماً لهذا الحد يا (بريندون)؟

أنا آسف

سأشتاق إليك يا طفلي الصغير اعتن بوالدك نيابةً عني

لن أغيب إلا لأسابيع قليلة - أعلم -

...حظاً موفقاً يا عزيزتي، أنا

أنا أحبك

ستدخل السجن أيها السافل

فعلاً؟ - نعم، سأتصل بالشرطة -

ماذا ستقول لهم يا (روب)؟ إنك ضربت زوجتك؟

سأقول إن السافلة أطلقت النار عليّ

وتركت طبيباً بيطرياً مكسيكياً يجري لي عملية

حسناً، أين هو المسدس؟ - ماذا؟ -

أين المسدس يا (روب)؟ أين الرصاصة؟

أين أي شيء؟

إذا اتصلت بالشرطة ستحتاج إلى دليل

من أنت؟ - لا أحد -

سأكون في الطابق السفلي

ما هذا؟

(ضع الهاتف جانباً يا (روب

شهدت مثل هذه الشجارات مرات عديدة

إذا استمررتما بفعل ذلك سيموت أحدكما

فعلاً؟ - نعم -

ولن تكون (ناتالي) الضحية مفهوم؟

جيد ابقَ بعيداً عنها

لديك موعد بعد ساعة - نعم، أعلم -

خضعت لدورة التحكم بالغضب، مرتين

فعلاً؟ وما هي النتيجة التي حصلت عليها؟

جيدة

عالجت نفسي

تفقدت وزني عليّ خسارة 900 غرام بساعة

ابذل جهداً كبيراً - بذلت الحد الأقصى منه -

قم بالتغوّط - فعلت ذلك -

تناول مسهلاً للأمعاء قم بقص شعرك إذا توجب الأمر

سبق وقصصت شعري لكنني سأتناول مسهلاً

إنها مباراتك الأولى؟ - نعم سيدي -

هل أنت متوتر؟ - لا، على الإطلاق -

هل تريد مني أن آتي؟ - لا -

بئساً، سآتي

(لا، مهلاً... عمي (تيري لا تأت إلى هنا

مرحباً؟

بئساً

أين هي؟

أين؟ من؟

بئساً

كم الساعة؟

بئساً، لدي اجتماع

لدي اجتماع

استيقظت، استيقظت، استيقظت حسناً، انهضا، انهضا

هذا الكلب المزعج

ماذا تفعلين؟

اخلعيه

ماذا؟ - اخلعي القميص -

توقفي، اتركيه

المعذرة

ماذا حصل يا (راي)؟

- لم يمت -

ماذا تعني بأنه لم يمت؟ - أعني أنه ليس ميتاً -

إنه بخير وأنت كذلك سيكون الجميع بخير

سيعطيك كل ما تريدينه

فعلاً؟

أنا آسفة بشأن القميص لم أقصد أن أتجاوز حدودي

توفيت زوجتي قبل أشهر قليلة

أنا آسفة جداً لا أعلم ما عليّ قوله

هل لديك مكان تذهبين إليه؟ - نعم، (ذا شاتو) في الوقت الحالي -

عليّ الذهاب

نظر (مايكل) إلى (أنجيلا) الصغيرة ...وقال لها

"البنات يحببن آباءهن أكثر"

لأنه هناك رجل واحد في العالم" "على الأقل لن يؤذيها

هل تريد أن تساعدني بذلك يا أبي؟

هل تعرف من أين أحضرت ذلك؟ منحلّة صديقة لي قبل سنوات عديدة

من المفترض أن تحتفظ بهذه الكتابات من الماضي

هذا ما يفعله الكتّاب الحقيقيون

ها هو، (سام سبيغيل) المستقبلي (أنا (ميكي