Family: The Unbreakable Bond (패밀리)

ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, AND EVENTS DEPICTED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

Chief Oh.

What brings you here?

You told me to come.

Delivery.

Hey.

Wait.

Who are you?

-(DRAMATIC MUSIC PLAYING) -(CELL PHONE BEEPS)

A claim occurred. The location is Byeonju-ro 17.

Seo Apartment 704.

Situation handled.

Requesting cleaning team.

By looking at his knife skills, he's from Vladivostok.

You haven't had any problem with them lately.

I used to dig into them.

They were quiet for a while. They put a tail on me.

So why did you bring that tail here?

The cleaning team is taking care of it.

It's not a big deal. Don't nag at me.

What are they talking about?

Yura's life is now changed

before and after meeting Chief Oh.

She's right.

When she sees him going to work tomorrow,

all kinds of thought will occur to her.

"Why is he wearing a blue shirt?

"Because Chief Oh likes that color?"

"He took a shower last night.

"Why is he taking it again?"

"Why is he polishing his shoes?"

"He likes boxers. Why is he wearing a brief?"

Everything he does

will lead to sexy Chief Oh.

She won't stand it.

I wouldn't.

Who? Yura?

Let me see.

Even if it was Jun Jihyun,

she wouldn't even flinch.

Dad. Life is all the same.

If you lack here,

you become timid.

You feel pathetic.

Obsession--

Yura.

The Chief must be pretty.

What are you still doing down there?

Dad.

What is this?

(LOUDLY) Get home!

Hurry up, you punk.

What's taking you so long?

Your family's waiting. Let's go.

Go where? You messed it all up.

Get in the car. Leave.

Why? I can't wait to see your wife who orders her husband's boss

to come in the middle of the night.

Don't you dare mess with Yura.

She's fragile. If she talks to someone like you,

she'll get hurt.

If there's a misunderstanding, I'll resolve it.

If she's disappointed, I'll comfort her.

I'll solve it all.

What can you solve? Your existence itself is a problem.

So, get going.

What is this?

THE UNBREAKABLE BOND

Episode 2

Hello. I'm Oh Chunryun. (CHUCKLES)

Oh, my. Mr. Kwon.

You look so young in person.

I'd believe it if you said you were Dohoon's brother.

(CHUCKLING) Oh, no.

Were you disappointed when I missed your wedding?

So I sent a lot of money. (CHUCKLES)

Nice to meet you, Mirim.

You must be Minseo.

Look at your cute round cheeks.

Nice to meet you.

I'm Oh Chunryun.

Oh...

We finally met. (CHUCKLES)

Everyone. Let's sit down.

Mr. Kwon. Have a seat.

All right.

You're probably curious what these are all about.

These are the gifts I prepared

for Dohoon to take home every time something came up.

I urged him to take them,

but he always refused.

They're my heartfelt gifts

I couldn't deliver.

Dear family.

Please begin.

This is really expensive.

Thank you so much.

I've always wanted to play this.

Aren't these a limited edition?

Why is it so dusty?

Chief Oh.

-Hmm? -You prepared so much even at this hour.

Oh, it's nothing.

When one's giving a gift,

there must be a reason.

Is this a charity for my family?

A charity? No way.

I'm trying to win your favor. It's more like a bribe.

To let go of everything that happened,

this is never enough.

Of course.

This is only the beginning.

From now on,

I'm going to--

Chief Oh?

When my father-in-law was hanging between life and death

on a cold operating table,

this bad son never paid him a visit.

How much would that be worth?

Honey. I was on a business trip.

You know I was busy.

That is your problem.

You're always on a business trip when something happens with the family.

To be honest,

it was just a knee surgery. It wasn't life-and-death. (CHUCKLES)

Hey.

You think general anesthesia is a joke?

Oh, Dad, please.

And

when Jihoon was in the army,

you never visited him.

That's right.

You said you were always busy because of Chief Oh.

The disappointment I felt at the time, how much is that worth?

It's probably worth a house.

No way.

Were you disappointed?

Don't get me started.

This is crazy.

-Hey. -(YURA SIGHS)

My goodness.

Why would I visit a social service agent who commuted from home every day?

How can I visit you?

You find it funny too right?

How?

Complete nonsense.

Your misunderstanding is more serious

than I thought.

Besides, things keep coming up

day and night.

Day and night!

She can't control them. Huh?

It's work. Do you get it?

My point is,

do you have to work

at such a company?

Right, Chief Oh?

Chief?

It's all my fault.

This all happened

because of my incompetence.

I'm an incompetent boss.

I'm a terrible boss.

I have no excuse.

I'm ashamed.

That's work.

Being a boss is the hardest, Chief Oh.

Yes. That's why I'm not getting a job.

Yes.

A thoughtful boss who cares about her juniors.

She's pretty.

Because of all that workplace hierarchy

Dohoon

never said no.

He took it on the chin and got jobs done.

Without Dohoon,

-this company will go under. -Ah!

This company and I

owe you and Dohoon so much.

I'm ashamed.

No, don't say that.

He's not working for free.

He's getting paid to do that. He should do it.

Hey.

Work harder.

Okay. I will.

It's okay. Don't cry.

I feel like crying too.

I didn't know about that.

Mom. Are you crying?

Honey.

It's all my fault.

Honey, it must be so hard to make ends meet.

The café isn't going well.