When My Love Blooms (The Most Beautiful Moment in Life / Hwayangyeonhwa: Salmi Kkochi Dweneun Soongan / 화양연화: 삶이 꽃이 되는 순간)
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
چیشده؟- چخبره؟-
مسئول رو صدا بزن- اون صدای چیه؟-
چرا برق خاموشه؟- چه خبره؟-
خدای من- نباید دیر بشه-
خانم ها و آقایان
به خاطر مشکلات برق,چند لحظه توقف میکنیم
به محض اینکه تعمیرش کردیم ,حرکت میکنیم
ما بخاطر این دردسر ازتون عذرخواهی میکنیم
اشکالی نداره
بارون میباره, باید برم دخترمو پیدا کنم
دخترم بیرون تو بارون سردش میشه
!جی یونگ
!عزیزم
ما میخوایم امروز بریم فروشگاه تا ساعت رو تعمیر کنیم
اونجا کیک توت فرنگی بخریم؟
بابام بهم گفت سریع برم دفترش
باید عجله کنم و برم معذرت میخوام
توقف
جی سو
ببخشید
ممکنه دیر کنیم
...چیکار کنم
نه
باید برم
! لطفا این در رو باز کنین
...من
خیلی دیر کردم
بهشون گفتم زود میرم پیششون
چه بلایی سر مامان میاد؟
لطفا بازش کنین
جی سو
جی سو؟
من یادم نمیاد
...همه اتفاقای که اون روز افتادن
همشو مو به مو یادمه
...ولی هرچقدرم سخت تلاش کنم
قیافه آخرین لحظه مامان و
و جی یونگ رو یادم نمیاد
...جی سو
جی سو
جی سو
امیدوار اونجا اتاق اورژانس باشه
دعا میکردم تو اتاق اورژانس باشن
که حداقل زنده باشن
دعا کردم و بازم دعا کردم
امروز میریم فروشگاه تا ساعت رو درست کنیم
اونجا کیک توت فرنگی هم بگیریم؟
متاسفم
خیلی متاسفم
امروز میریم فروشگاه تا ساعت رو درست کنیم
اونجا کیک توت فرنگی هم بگیریم؟
هرکاری دلت میخواد بکن
زود برگرد، بابات بازم عصبانی میشه ها
چشم خانم
عوضی، ببینش بدون یه خداحافظی درست و حسابی میزاره میره
الان دیگه صورتت رو به سختی به یاد میارم
مامان
جی یونگ
جی یونگ
مامان
!مامان! جی یونگ !یون جی یونگ
مامان اینجارو نگاه کن
مامان، من... میشه فقط یبار اینجارو نگاه کنی؟
جی یونگ
یبار نگام کن
فقط یبار
فقط یبار صورتتو بهم نشون بده
لطفا، بزار ببینمت
همیشه همین خوابو میبینم
هرچقدر هم که بلند فریاد بزنم
بازم مامان و جی یونگ بهم نگاه نمیکنن
باید بیشتر بهشون توجه میکردم
گفت که به سختی چهره مو یادشه
...باید هر روز نگاهشون میکردم
و بهشون میگفتم دوستشون دارم
من خیلی تغییر کردم
چی میشه اگه منو نشناسن؟
دلم خیلی براشون تنگ شده
چی میشه اگه دیگه هیچوقت نبینمشون؟
همیشه به این چیزا فکر میکنم
چطور میتونن نشناسنت؟
اونا هر روز نگاهت میکنن
مطمئنم متوجه موهای سفیدت هم شدن
"جی سو الان موهای سفید داره" این چیزیه که میگه
...مادر و خواهرت
با هم میخندن و با هم نگرانت میشن
و سر اینکه باید چیکار کنی با هم بحث میکنن
...شرط میبندم کلی سرم غر بزنن
چون با اینکه یه عالمه نگرانی واسه خودم دارم، بازم نگران بعد از مرگمم
خیلی زیاد
...حقیقت داره که
...از روزی که اون اتفاق افتاد تا حالا
حتی یه قدم هم به جلو بر نداشتم
مجبوری اینطوری باشی؟
...ممکنه اصلا لازم نباشه بر اون روز
غلبه کنی یا فراموشش کنی
یا ازش فرار کنی
یه زخم عمیق میتونه به معنی یه آروزی کهنه هم باشه
بخاطر اینکه دلتنگشونی درد میکشی
و چون درد میکشی بیشتر دلتنگشون میشی
موضوع این نیست که ...چطور از پسش بر میای
موضوع اینه که چطور قبولش میکنی
مگه اگه مدام با خودت کلنجار بری ،و تو خودت باشی
بالاخره مادر و خواهرت ...صورتشونو
!سمتت بر میگردونن؟
تو هم اینطور فکر میکنی؟
به قول این دونگ جین، شرط میبندی
ماسک شجاعت به صورتم زدم ولی هنوز کلی راه نرفته دارم
فکر کنم فعلا نصف راهو اومدم
دخترم، کمکم کنید دخترمو پیدا کنم
لطفا- چته، ولم کن-
لطفا کمکم کنید دخترم رو پیدا کنم
جی یونگ
جی یونگ
کمکم کنید پیداش کنم
لطفا، دکتر دخترم
دخترم و زنم باید اینجا باشن
چی؟- برام پیداش کنید-
لطفا- زنگ زدن گفتن میان اینجا؟-
باید اینجا باشن
اونا صدمه دیده بودن حتما توی لیست مجروحینن
متاسفم
لطفا کمکم کنید دخترم رو پیدا کنم
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد پیام شما به صندوق صوتی انتقال خواهد یافت
هی
چیکار میکنی؟- ولم کن-
گفتم که فقط از مامانم شنیدم مطمئن نیستم که
برام مهم نیست همه شونو میکشم
هان جون سو- جون سو-
از اولشم گفتم که دوستت ندارم
دلم میخواد بمیری همین الان بمیر
دوباره چیه؟ دوباره چته؟ دوباره چه اشتباهی کردم؟
فقط چون ازت متنفرم
از تو و اون مادر نحست متنفرم
چرا راجبش اینطوری میگی؟ چرا؟
چون همه اینا تقصیر مامانته
خیلی منتظر بودم
هر دو با هم رسیدین؟
جون سو
یونگ مین
یونگمین دوباره جونسو رو زده
نگفته بودم باید رسما اقدام کنیم؟
بعد یه بار ترسش میریزه
اینو از قدیم گفتن
خیلی درد داری؟
اره؟
چیشد؟
یونگمین
مامانو ببین
واقعا نمیخوای چیزی بگی؟
باید دوباره بیخیال شیم؟
پس من نمیتونم کمکی بهت بکنم
...دفعه قبل گفتم
دوباره تکرار نمیشه
...از من
عصبانی هستی؟
هیچکدوم نمیگن دلیل اصلی چی بود
...ولی یه چیزی که مشخصه اینه که
یونگمین اول جونسو رو زده
فکر نمیکنی دلیلش مهمتر از اینه که کی اول شروع کرده؟
خانم کیم
کس دیگه ای پیششون نبود؟ یا کسی که دیده باششون؟
حرف بزنید
گفتن شما اونجا بودین
اگه حرف نزنید
به کمیته خشونت در مدرسه گزارش میدم
و به پرونده تون اضافه میکنم
کی اول کیو زد؟
...جونســ
یعنی یونگمین شروع کرد
حتما دلیلی داشته
...بخاطر اینکه مامان یونگمین و بابای جونسو
روابط بدی دارن
یونگمین
من همه چیو فهمیدم
فهمیدم چرا نمیخوای منو ببینی
...این واقعا
قلبمو شکست
قلب منم
چیزی که جونسو گفت درسته؟
یونگمین
نمیدونم چه فکری داری میکنی
شاید عصبانی تر بشی
یا شاید آروم تر، نمیدونم
اما میگم که خیلی وقت پیش ـا چه اتفاقی افتاد
...بابای جونسو
عشق اول من بود
...دو نفری که
باهم اصلا خوب نبودن کنارهم تنها موندن
!بابا
کجا داری میری؟
اونا مردن
واقعا مردن
اون نمرده
چرا جی یونگ باید بمیره؟
اگه یه بار دیگه بگی
واقعا میکشمت
چرا تو اینجایی؟
نمیخوای برگردی دانشگاه؟
فکر کنم دیگه نرم
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.