Blood Drive

المديرين التنفيذيين المنفذين لهذا العرض

قرر اختباره في (جيرسي)

رسالة من المديريين التنفيذيين

ونتيجة لذلك، فإنهم يعتقدون انهم يتنفسوا الصعداء

انهم اغبياء جداً من أن يفهموا تحفتي

لذا اسمع، دوم-دومز واسمحوا لي بترك المسرح

،العالم محطم، لا أحد لديه أى غذاء

.وتكاليف أستخراج النفط 2000 دولار للبرميل والسبيل الوحيد لحل مشكلة

تلك الحياة اللعينة سباق الطريق السري

مع جائزة نقدية بقيمة 10 ملايين دولار

لكن هناك تطور: جميع السيارات تعمل على دماء بشرية

"قيادة دموية" مرحباً بكم في

أقليم (كاليفورنيا)

.سيارة جميلة .يجب أن ترى المحرك

هل تريدين مني أن ألقي نظرة؟ .أنا مفيد جداً

.أراهن على ذلك

.هيا

،أذ أردتِ أن أنظر تحت غطاء المحرك .فعليكِ أن تشتري لي العشاء أولا

.ربما في وقت أخر

.مهلاً

إلى أين تذهبين؟

.أنا...لقد تأخرت

.يجب أن أصل إلى (لوس انجليس) عند المغيب

.ربما في المرة القادمة، يا صاح .دعنا نذهب لنحصل عليها

لماذا توقفت؟

لقد حصلت على الكثير من المرح

.لقد نفذ الوقود

.حسناً، هذا أمر سيء للغاية. انا لم ينفذ مني

لماذا لا تركبي معنا، وسأخذكِ .في جولة إلى المدينة

.ًأجل، لا، شكرا .مهلا، يا رجل، دعنا لا نفعل ذلك

لقد أهدرت 500 دولار من الوقود

.لمطاردتك خلال الصحراء ،لذا لا تكوني عاهرة

لم اطلب منك التسابق، اتفقنا؟

.(باري)، انها محقة

.من فضلك لا .يا صاح، هيا

.تراجع، يا (تود) .من فضلك، من فضلك، لا. أرجوك

.هيا، يا رجل .تراجع

.توقف. أرجوك. من فضلك لا. أرجوك

،الآن، لا تتحركي .لن تتألمي على الإطلاق

.مضحك، كنت على وشك قول ذلك

.حسناً، أسرع، يا (باري)

!اللعنة

ماذا تفعلين ايتها اللعينة؟

.أرجوكِ... أرجوكِ لا تؤذيني

.عذراً، يا صديقي. لقد وصلت إلى منتهاي

!لا

350ميل (لوس انجليس)

"قيادة دموية" "الحلقة "الأولى" من الموسم "الأول بعنـوان "الـــشـــرطـــي الـــلـــعـــيــــــن"

تـرجمـة Shady Elshebeny >> شادى الشيبيني

مرحباً بكم في (لوس انجليس)

.إدخل حاوية الماء

.حصص الماء غير مصرح بها

!مركز الجرائم

.مراجعة الفيديوهات الأمنية

،الجرائم... استهلاك مياه مسروقة

.مقاومة الاعتقال

.العقوبة المصرح بها، المستوى الثالث

،الاعتداء المشدد، ألقاء القمامة

.حيازة مخدر (النشوة الأحمر)

.السرقة

هل أنت عطشان، يا ابن العاهرة؟

.مراجعة الفيديوهات الأمنية .اخرسي

.سيخصم من راتبك لذلك

سرقة نصف غالون .هذا المستوى الثامن

،إذا نحن لم نقنن الماء .الكثير من الناس يموتون

.انه لا يستحق النجاة، ثق بي

.هيا يا رجل. لا أريد أن أموت

.بحق يسوع، انهم يحقنون الأحمر الآن

.لا يمكنك حقن هذه الاشياء .لا يعمل بهذه الطريقة

يا سيدي، ما هذه العلامات على ذراعك؟

.(آرثر)، انه مدمن .تللك علامات حَقْنْ المخدرات

.الهيروين لم يعد له وجود من سنوات

.ثم انه يبيع البلازما لمن؟

المستشفيات ليس لديها الكثير من .الاستخدامات لدم المدمنيين

لم أفعل شيئا، حسنا؟ .أردت فقط الماء

.أخبرنا ما هي تلك العلامات

.هيا ،يا رجل .سوف يقتلوني إذا أخبرتكم

،انظر، أستطيع مساعدتك .ولكن عليك أن تتحدث معي

لا أعرف من هم، حسناً؟

.انهم ليسوا طبيعيين

لنضعه في قائمة غير المدمنيين لمدة.

.لا أحد يعرف من هم

.أنهم ينزفون قوس قزح

.لولا عقلة المقلي للغاية لأصبح مفهوماً .هذا لا طائل منه

.جرب شيئا آخر

ماذا تفعل بحق الجحيم؟

!تباً! توقف

.انه مستودع في شارع (بيرينو)

.هذا كل ما اعلمه

.الاقتراب من الوجهة

.الوصول إلى الوجهة

.أريد مقلة عينك

قسم مناهضة الجريمة "نقتل لأننا نرعى"

.هذا قسم مناهضة الجريمة كيف بإمكاني مساعدتك؟

ستمسك الجحيم حينما يكتشفون

.أنك تركت هذا المدمن يرحل .لا يهم

كل ما أعرفه هو، عندما ،تعمل عند الرقيب (جور)

.يجب عليك التمسك بالقوانين .لا يهمني ما يريد (جور)

توجهت الشرطة إلى الهراء عندما باعوها

.لشركة خاصة

.الجرائم في أنخفاض منذ أصبحنا قطاع خاص

.هذا يعني أن الناس خائفة

.جيد. الخوف يبقيهم تحت السيطرة

يا رجل، لقد بدأت تبدوا

مثل واحدة من تلك .الأعلانات التجارية للتوظيف

.تحميل الاعتمادات

اعتدنا أن نكون رجال شرطة، أتذكر؟

.ما زلنا كذلك

.لا نزال رجال صالحين

.تحميل الأرصدة .اثبت ذلك

تعال لمساعدتي في التحقيق .في هذا المستودع الليلة

.مستحيل

.الفرقة ستضرب تشكيلة (ماغولدريك) الليلة

.يكفينا التعادل

.وهذا الموظف الجديد سيكون هناك

هل انت قادم؟

.أنا بخير

أنت تريد مطاردة وحش خيالي .في وقتك الخاص، حسناً

،لكن على الأقل قليلاً من مدار الساعة

ألكم بعض الوجوه، والشرب .حتى الثمالة مثل الجحيم

.هذا هو ما هو المتوقع منك

.(جور) بالفعل لا يحبك .لا تجعل الأمر أسوأ

مهلا، سنقدم حصص الطعام بحلول يوم .الجمعة والمشروبات على حسابي

...مهلا، ايها القديس (آرثر)

ماذا عنك؟

.أولئك من كلانا

يجب أن تكون قد جمعت هؤلاء في .حين كانت كاميرتك مغلقة اليوم

.لابد انه ذلك

.هذا هو الشيء الوحيد الذي سيعجبني

...عشرة أسنان بحلول يوم الجمعة

.أو سيكونون لك بدلا من ذلك

.أخبرتك

.انسي أمر المستودع .اخرج معنا الليلة

...هل تذكر الموجة الحرارية الأولى

في الصيف بعد الزلازل المحطم؟ .الشغب في المدينة بالكامل

اقتحمت وحدة تخزين عامة .احاول سرقة بعض الطعام

.لقد ألقى القبض علي من قبل شرطي

لطيف. لدي مجموعة كاملة .جديدة من الاحترام من أجلك

.أسكت لمدة ثانيتين واسمع

كان ذلك هو العام الذي خفضوا .فيه السن القانونية إلى 13 سنة

.يمكنني اكون قد حاولت أن أتعامل كشخص بالغ

لذلك كيف نجحت بالقيام بذلك؟ .لم أفعل شيئا

.هو تركني أرحل

.قال إنه لا يريد أن يرى طفل آخر يشنق

.أنقذ حياتي

هذا هو السبب في أنني ألتحقت بهذه الوظيفة الهراء؟

هل هذا الرجل لا يزال على القوة؟

.لا

...كل يوم نذهب في دورية، لدينا خيار

...لجعل هذه المدينة مكانا أفضل

.أو جعل العالم العنيف أكثر عنفاً

.عليك اللعنة

،أنت ستجعلني اجلس معك طوال الليل

أو ستساعدني في العثور على هذا المستودع؟

.نعم

.لنذهب

ما هذا؟

،سيداتي وسادتي ،الأوباش والمتشردين

،شاربي الدماء، أبناء العاهرات ...نفايات الطرق،مصاصي الدماء

إلى اللواطيين والغرباء

...في الحشود على المسرح

،إلى المعتديين، الحاقدين

...وأولئك الذين يسعون إلى القبور

!مرحبا بكم في الوطن

.لقد كانت سنة باردة، مظلمة

أنا سعيد جدا لرؤية .الوجوه الملطخة بالشحوم

.أبتسامتكم القذرة

،أنا مضيفكم ، (جوليان سلينك)

.سيد الاحتفالات، إله المسرح

،مرحبا بكم في أروع

أشرس، أقذر سباق شوارع

...فى العالم

!قيادة دموية

ما هذا بحق الجحيم؟

.لنذهب إلي السيارة

إجري مكالمة... كود 88 .أخبرهم بإرسال الجميع

.يوجد الكثير من المختلين هناك .تحتاج إلى الانتظار من أجل الدعم

كم من الناس سيقتلون بينما ننتظر؟

.إجري المكالمة

.سأحصل على رؤية أفضل

الآن، إذا كنتم من المتسابقين من فضلكم

...اصطفوا في مقدمة المسرح

،كما يعلم بعضكم

كان لدينا عدد قليل من .المنسحبين العام الماضي

.اعلم ،اعلم