Bad Words

15. VUOTUINEN TAVAUSKILPAILU COLUMBUSISSA, OHIOSSA

En ole hyvä monessakaan asiassa.

Etenkään siinä, että miettisin asioita kunnolla.

Siksi tämä suunnitelma oli niin surkea.

Mutta tunteitani oli loukattu. Hyvä, että tein asialle edes jotain.

Olen ennenkin tehnyt virheitä.

Elän yksin 40-vuotiaana.

Ansaitsen elantoni oikolukemalla tuotetakuutietoja.

Otin vähän aikaa sitten lomaa työstä, jotta voisin tehdä tämän.

On aika ironista, että tein saman kuin joku lapsi.

Aloin raivota saadakseni huomiota.

Olet varmaan ylpeä. Minä olen.

Ja innoissani.

Kun saa tavata "pääjehun".

Olen joka tapauksessa ylpeä.

Mahtavia, vai mitä? Kuka on sinun? Minun on...

-Ei, kiitos. -Mitä?

Tämä rupattelu. Olen valmiina. Yritän vain syödä jotain,

ennen kuin menen lavalle.

Selvä. Mokasin. Olet varmaan juontaja.

En ole.

Olen voittaja.

On aika aloittaa 15. vuotuinen alueellinen tavauskisa.

Istukaa paikallenne, jalot kilpailijat.

Menkää paikallenne. Äkkiä!

Olemme aikataulussa.

Upea kohahdus juuri ennen aloitusta. No niin.

Mitä teet täällä lavalla, hyypiö?

Tuolisi pyysi apuun.

"Auta. Tuo on tosi raskas."

Etkö kuullut sitä? Minä kuulin.

Anteeksi, herra. Ne tuolit ovat vain kilpailijoille.

Hienoa. Olen oikeassa paikassa.

Herra Trilby, en salli sitä.

Ette sovi mukaan millään muotoa.

Golden Quill -tavauskilpailun sääntökirjan sivu 39.

Sääntö 24, kohta B. Siteeraan:

"Tavaaja ei saa olla suorittanut 8. luokkaa

"1. helmikuuta 2011."

Se on instituutin laatima sääntö.

Voitte tutkiskella kopiotani,

mutta älkää rypistäkö sitä lisää.

Ikävä kyllä en lopettanut kahdeksatta luokkaa

ennen helmikuun ensimmäistä.

Voi olla, mutta...

Voin jatkaa loputtomiin.

Sääntökirjassa on 83 kappaletta ja 581 riviä,

mutta vastaan kaikkia vaatimuksia siinä.

Tavauskilpailu on lapsia varten.

Ei aikuisille, jotka eivät päässeet edes 8. luokalta.

Voi veljet. Aletaanko nyt mollaamaan?

-Anteeksi, mutta olette aikuinen. -Tuo liivi

joutuu rankkaan tulitukseen. Oletko valmis?

Nyt riittää. Tämä on turhaa jaarittelua.

Jokaisella kilpailijalla on oltava sponsorina kansallinen uutispalvelu.

-Se siitä. -Ymmärrän.

Tuo ei päätä keskustelua.

-Arvaas mitä... -Hei.

-Juuri oikeaan aikaan. -Mitä nyt?

Kuka tämä on?

Tämä on sponsorini kansallisesta uutispalvelusta.

Jenny Widgeon, The Click and Scroll.

Mikä?

Onko se jokin tietokone?

Olemme verkkolehti.

Toisin sanoen kansallinen uutispalvelu.

He eivät anna minun osallistua.

Aloittakaa se vain. Upea liivi.

Hän on aikuinen.

Saatte puolen tunnin sisällä tilapäisen lähestymiskiellon

ja alustavan kieltotuomion, koska estitte

kilpailun alkamisen lakisotkun selvittämisen takia.

Olen itsekäs, mutta tästä tulee hitonmoinen tarina.

Miten kehtaatte kaapata tämän kilpailun!

-Mitä sanoit? -Kaapata.

Olenko kaappari? Saat kohta kunnianloukkaussyytteen.

Lakimieheni ottavat yhteyttä teihin. Häivytään täältä.

Haluan nähdä ennen sitä,

kun kerrotte noille ihanille lapsiraukoille ja heidän vanhemmilleen,

että he eivät saa tilaisuutta kilpailla

tai tavata "pääjehua".

He murtuvat täysin.

Erään isän

on keksittävä uusi keino tyhjentää pallokassinsa.

Mentiin. Kiusaajat ja loukkaajat ensin.

Vai menenkö minä idioottikaappari ensin?

-Päättäkää. -Emme haukkuneet idiootiksi.

Päättäkää te, kun minä rukoilen. Missä päin on Mekka?

-Öljyinen. -Öljyinen?

-Öljyinen. -Öljyinen.

Saanko määritelmän?

"Öljymäisen näköinen tai oloinen."

Tai "liukas, lipevä".

Öljyinen.

Liittyykö siihen latinan sana olea, "oliivi"?

Liittyy.

Öljyinen. Mikä sanaluokka?

Adjektiivi. Olenko oikeassa?

Olet.

-Onko muita lausumismuotoja? -Ei.

Öljyinen.

Ö-L-J-Y-I-N-E-N.

-Oikein. -Selvä tuli.

Hei.

Livistää.

L-I-V-I-S-T-Ä-Ä.

Se on...

Oikein.

-Oikein. -Kiitos.

Äidit, suojatkaa tyynyt illalla.

Pikku riiviöt, laskette kyyneleitä, ette lampaita.

Kuka on seuraava?

Ei nyt.

Guy, tarvitsen lisää.

Ei.

-Miksi olet 40-vuotiaana... -Älä viitsi.

...päättänyt ärsyttää opettajia, vanhempia ja lapsia

tunkeutumalla lasten tavauskilpailuun?

Etkö näe, että yritän nukkua?

Saan ainakin yhden vastauksen per kilpailu.

Olen saanut kolme kehnoa vastausta. On neljännen aika.

Menen vessaan.

Mieti sillä välillä tätä:

kun kaikki on ohi, korvaako viiden vastauksen lehtijuttu

kahdeksan viikon hotellimajoituksen,

kilpailun pääsymaksut, vuokra-auton vauriot

tai kärsimykset?

Etkö nouse?

Miksi? Mene. On siinä tilaa.

-Voi jeesus. -Jos olisin siinä,

minun ei tarvitsisi siirtyä.

Niin.

Älä raahaa sitä ylitseni.

Sanoit, että se on täynnä. Älä vuoda sitä päälleni.

Hei, olen Chaitanya Chopra.

Oliko tuo englantia?

Nimeni on Chaitanya.

Onnittelut.

-Entä sinun? -Ei.

-Mikä nimesi on? -Käänny.

-Menen Golden Quilliin. -Hyvä juttu.

-Vanhempani ovat ykkösluokassa. -Hienoa.

Isäni mukaan turistiluokka kehittää luonnetta.

Ällistyttävää.

Olin kilpailussa viime vuonna. Kuulin, kun sanoit olevasi menossa sinne.

Olet siis se kilpaileva aikuinen.

Kuulin sinusta. Millä sanalla voitit?

En tiedä.

Millä sanalla voitit alueelliset kisat?

En muista, piru vie. Näetkö, että silmäni ovat kiinni?

-Minun sanani oli "älymystö". -Mahtavaa.

Yritä nyt. Miten voit unohtaa sen? Se on erityislaatuinen sana.

Sana oli "autofellaatio".

En ole kuullut sitä sanaa. Mistä se juontuu?

Yksinäisyydestä.

-Tuo ei voi olla oikein. -Se on.

"Auto" on peräisin kreikan kielestä. Se tarkoittaa "itseä".

Fellaatio...

Tuleeko se latinan sanasta fellare, eli "imeä"?

Pikkumies,

vieressäni istuva nainen tietää sen asian hyvin,

joten kysy häneltä, kun hän tulee kakalta.

Jos et käännä tuota curryaukkoa tuonne päin

ja istu perseellesi,

kerron lentokapteenille, että kassisi tikittää.

Sitten tulee ongelmia. Hyvää yötä.

KANSALLINEN GOLDEN QUILL -TAVAUSKILPAILU

Istukaa.

Olen Bernice Deagan, Golden Quill -tavauskilpailun johtaja.

Strutsimainen.

Mitä hän sanoi?

S-T-R-U-T-S-I-M-A-I-N-E-N.

Voitin sillä sanalla.

Olen vuoden 1973 mestari.

Ajattelin kertoa, jos ette jo tiedä.

En tiennyt sitä.

-Tiesitkö sen? -En.

Guy, en pidä sinusta.

-Kuules... -Hiljaa.

Kun olin pikkutyttö, minut valittiin viimeisenä jumppatunnilla.

Vihasin urheilua. Se varmaankin

sysäsi minut tavauskilpailun huomaan, ja olen nyt sen johtaja.

Olen ollut 20 vuotta.

Miten saavutin sen? Tekemällä töitä? Kyllä.

Olemalla ahkera? Ehkä. Rehellisyydellä? Taatusti.

En käyttänyt kieroja temppuja, kuten sinä.

Et tunne minua etkä tiedä, miksi olen täällä.

Haluaisitko kertoa?

En, kiitos vain.

Tiedätkö sinä, miksi hän on täällä?

Olen yrittänyt selvittää viikkokausia.

Hyvä on. Yrititpä hyvittää täällä minkä ongelman tahansa,

ehkä kipeän viidennen luokan tavauskilpailumuiston...

-Ei ole kyse sellaisesta. -En kysy.

Kerron vain, että olet väärässä paikassa.

En. Tämä on oikea paikka.

Pääset minusta kolmen päivän päästä.

Ehkä aiemmin. Vaikka luulet olevasi ovela

sen porsaanreiän suhteen,

et ole läheskään yhtä fiksu kuin huonoinkaan tavaajamme.