Ugly Duckling The Series (Perfect Match (Part 1) / ลูกเป็ดขี้เหร่ / แฟนฉัน! รับประกันความเพอร์เฟ็กต์)

اونا واقعا جوش هستن ؟

کل صورتشو گرفته

فکر کردم روحه

براي همين صورتشو اونجوري ميپوشونه

اگه شب ببينمش، بايد با زندگيم خدافظي کنم = منظورش از ترسه =

صورت شبح مانند جونيتا

صورت شبح مانند جونيتا

صورت شبح مانند جونيتا

صورت شبح مانند جونيتا

صورت شبح مانند جونيتا

! تمومش کنيد

خيلي نسبت به قيافه ي خودتون اعتماد به نفس داريد

!!! که جرات ميکنيد اينجوري صداش کنيد

بزار ببينم

! ببينم چقدر خوش قيافه ايد

فکر ميکني با عينک و لبهاي قرمز خيلي خوشکلي ؟

فکر نميکني قبل از اينکه ديگرون رو مسخره کني اول بايد به خودت يه نگاهي بندازي

! تو هم همينطور

حتي زغال سنگ هم از تو سفيدتره

شرمنده نشدين؟

شرمنده نشدين که به دوستتون به ديده ي تحقير نگاه ميکنيد

من ارشدتونم ، چرا بهم جواب نميدين ؟

متاسفم

...از من عذرخواهي نکن

از اون عذرخواهي کن

اشکالي نداره

! حالا

متاسفم

! بلند تر

متاسفم

نميشنوم چي ميگين

متاسفم

! بلند تر

متاسفم

! تو هم همينطور

بيا اينجا

ميخواي خيلي راحت ازش عذرخواهي کني يا اينکه دلت ميخواد اول يه فصل بکوبونمت ؟

متاسفم

صداشو شنيدي؟

نشنيد صداتو

متاسفم

....و تو

واقعا روحي ؟

اگه روحي ، سعي کن منو شکار کني

چي ؟

منو شکار کن

روح نيستي ؟

ميتوني اينکارو کني ؟

زود باش

توي زندگيم تا حالا هيچ روحي نديدم

تو ديگه چه روحي هستي ؟

چرا نميتوني منو شکار کني

روح نيستم

اگه نيستي ، پس ديگه گريه نکن

چرا اينقدر برات مهمه بقيه درموردت چي ميگن ؟

من ... من الان بايد برم

اون واقعا خوش تيپ و بي رحمه

! چه مردونه

! مردک ديونه

منو شکار کن

روح نيستي ؟

ميتوني اينکارو کني ؟

من روح نيستم

اگه روح نيستي ، پس ديگه گريه نکن

چرا اينقدر برات مهمه بقيه درموردت چي ميگن ؟

بفرما

نه

صورتم تميز نيست

دستمالت لکه ميشه

پس اين دستمال خيلي برات مناسبه ، چون يه هفته پيش شستمش

فکر کنم براي اومدنم به اينجا ، تصميم اشتباهي گرفتم

الان ميخوام برم خونه

چرا؟

احساس تحقير ميکنم

تو درک نميکني

تو خوش قيافه اي

اما من زشتم

گوش کن

براي من تو زشت نيستي

مشکل اينه که فقط صورتت جوش داره

اما من ميخوام برم خونه

به اينکه بقيه در موردت چي ميگن اهميت نده

اينجا ميشيني و به خاطر اون توهينا احساس ناراحتي ميکني

يا ميخواي بري ؟

در موردش فکر کن . فکر

واقعا ميخواي بري خونه ؟

اگه بري خونه به چي ميرسي ؟

اينجا ، معلمها و دوستات رو داري

تو همچنين اين مرد خوش قيافه رو داري که اون آدماي بد دهن رو به خاطر تو سرجاشون مينشونه

اين عالي نيست ؟

همچنين ميتوني اين اطراف کمپين انجام بدي و سفر بري

مطمئنم اگه خونه باشي اين مزايا رو نداري

اين چيزا فقط همينجا در دسترسن، جو

اين چطوره

اگه کسي به اين اسم صدات کرد

به خاطر تو ، توي دهنشون ميزنم

قول ميدم

برنگرد .باشه ؟

باشه ؟

! باشه

قوي باش

حالا ميتوني بري نهارتو بخوري

بعداً ميبينمت

خيلي خيلي ممنونم

ممنون که گذاشتي اين دستمال، اشکا و دماغتو پاک کنه

! عاليه

به خاطر ليفتينگ ، اين بلا سر صورتت اومده ؟

واقعا خودتو توي دردسر انداختي

آره . تو دردسر انداختم . نبايد اينکارو ميکردم

کي گفته گونه چاق زشته . منو ببين

براي تو که اندازه ي توپه

اين ظلمه

جراحي پلاستيکو دوست ندارم

فکر ميکنم زيبايي من به طور طبيعي فروزانه

کسي اينجا اسم دکتر ساکدا رو شنيده ؟

اوه ، دکتر ساکدا ؟

بيشتر دانش آموزاي اين دانشگاه اونو ميشناسن

واقعا ؟

خوش تيپه و کارش هم خيلي خوبه

و هزينه ي درمانش هم زياد بالا نيست

حتما خيلي اونجا رفتي

فقط از سال بالايي ها شنيدم

اين دکتر نه تنها خوش تيپه ، بلکه با استعداد هم هست

هزينه ش هم خيلي گرون نيست

! چقدر عاليه

... رسم ماست که بازنده بايد

...پيرهنشو در بياره

پيرهنتو در بيار

پيرهنتو در بيار

پيرهنتو در بيار

پيرهنتو در بيار .پيرهنتو در بيار

پيرهنتو در بيار .پيرهنتو در بيار

پيرهنتو در بيار .پيرهنتو در بيار

... قبل از اينکه امروز رو تموم کنيم

... همه ي دانشجوها بدونيد که

ما يه دانش آموز سال دومي رو براي جاسوسي بين شما فرستاديم

ترسيديد ، درسته ؟

پس هر چي که شماها پشت سرمون گفتيد رو ميدونيم

ميتونيد حدس بزنيد اونا کي بودن ؟

اين بايد تو باشي

! نوي

تويي درسته ؟

چون خيلي سن بالا به نظر ميرسي

خل شدي ؟ من سال اولي ام

پس بيا از نونگنينگ بپرسيم

اون همه چيو ميدونه . اينطور نيست نونگنيگ ؟

الان ميخوام همشون رو آشکار کنم

نونگنينگ و يوتن

جوآن چه خبره

تو مربي ارشد مني ؟

براي اينکه جواب منو بشنوي، بايد يه کاري بکني

اول بايد برقصي

تکونش بده

بيخيال

يا بايد برقصي يا اينکه بهت نميگم

بگو

خوشتيپ = با دلخوري =

هيپ

خشن

بد دهن ، بامزه

... و همچنين

! فقير

اينا تو هستي ؟

نبايد ميرقصيدم

ميدونستم تو نبودي

! هي ، توي

چرا منو اينقدر بد توصيف کردي؟

بد دهن و فقير ؟

از اين فرصت استفاده کردي تا منو لو بدي ، نه ؟

بله ، منم

خوش شانسي ، ميدوني ديگه ؟

چون منو به عنوان مربي ارشدت داري

منم خوشحالم که تو رو به عنوان خواهر سال پايينيم دارم

به دانشگاه خوش اومدي

پس اين" پي سوآ " ي منه

اولين کسي که بهم خوش آمد گفت

اون قهرمانيه که از من دفاع کرد

اون توي زمان بد ازم حمايت کرد و بهم کمک کرد

و الان هم مربي ارشد من شده

...سوآ ، ببر خروشان

چه پدر و مادر بينظيري داره که همچين اسمي براش گذاشتن

فکر ميکنم اسمش برازنده شه

خوش شانسي ميدوني ديگه ؟

واقعا دلم ميخواست اون مربي ارشدم بشه ، اما نشد

اما سخته باور کنم

که اون فقيره

هر چيزي امکان داره

حتي نونگنينگ مربي ارشد من شده

پي سوآ قيافه داره اما فقيره

اگه هردوشون اتفاقي عاشق و معشوق باشن

... خيلي شوکه ميشم

اين نميتونه باشه

اوه ، اين جو و بائه هستن

شماها ميخواين با من بياين خوابگاه ؟

هنوزم ميخواي با من توي خوابگاه زندگي کني ؟

نميزارم جايي بره

نميزارم براي مدت طولاني يه جاي ديگه بخوابه

اينجوري قلبم احساس خالي بودن ميکنه

تنها خوابيدن خيلي بده

خيلي حرف ميزني