Once a Thief (Zong heng si hai / 縱橫四海) (縱橫四海)

各位請跟我到另一房間

這裡有一幅名為赫林之女僕的名畫

在不久之前被盜竊了

所以這老館長非常傷心

他天天的在這裡等待著

希望有一天，能有奇蹟出現

名畫會再出現！

大家請跟我往那邊走

你喜歡這畫家嗎？

喜歡…失去了真可惜！

不用客氣！

好！

小姐，你沒事吧？

有甚麼可以幫忙嗎？

小姐，你不可以坐在這個箱子上面

裡邊有幅畫好貴重的

蒙羅麗莎呀？！

不是，是一幅叫做「珍夏夢布丹」的名畫

很名貴的，請你盡快起來！

好…好…

她的鞋子修好了嗎？箱子要小心啊！

很名貴的！請你盡快起來！

小姐，我幫你修好！

謝謝！

好了，再見！

再見！

再見！

Gi Gi…早安

謝謝！

今天的香水特別香

一定好名貴的，真一流！

我噴了差不多整支香水到箱子裡邊

唔該哂，一陣間買過支新的

先來塊點心！

當心趕不及啦！

你好趕嗎？

我在講話，你正經點好不好？

我不太趕，都未天黑

Gi Gi！

你份人總是吊兒郎當的

法國這個地方就最適合你啦

真的！

還有法國女人呀！

真的，你媽媽又發姣了！

你知不知道那邊是甚麼地方？

我知道，是聖（碌葛）教堂嘛

是巴黎聖母院呀

我真的好希望可以在那裡舉行婚禮

到時候有好多花仔花女

同我一齊去進教堂

整條路舖滿了牽牛花

牽牛花？

關上車門，出發！

你認得我嗎？

不！

我名字叫亞占

謝謝！

我是個通天大盜，明天看報紙吧

你看那架車！

嘩！前面那對男女真熱情呀！

現在的年青人甚麼都做得出

加點油，向前呀

拿住呀！ 哦！

喂，你聰明點當幫幫忙好不好？

記住呀，香水呀！

記住來接我的時候用低波呀！

得啦！ 記住啦！

得啦！ 得…

走吧！

怎麼聞不到呢，奇怪！

嘩，這香水好臭呀

比我媽的尿還要臭

啊，是過期香水

媽的！

咦…貨卡發生甚麼事呢？

喂，缽仔糕，他下來啦！

哦！

過去接他，來呀！

喂，這邊，快點！

喂，這邊呀！

收油呀！

差一點！

用低波呀，八婆！

這樣得嗎？

我捉到他了，我捉到他了

收油！收油！

喂，停車，停車呀！

停呀！

你這個死八婆

缽仔糕，你怎麼了？

有沒有跌傷呀？痛不痛？

是呀，痛不痛？

好了！

做甚麼？

我教過你幾十次

開車時不要只用一個D波

有時用1，有時用2嘛

叫你剎掣又不剎，叫你加油又不加

叫你減油又不減，真是比豬還要笨

我怎麼知道甚麼波？

Off波呀！

你去那裡？

交水費！

唔該借歪…唔該借歪，謝謝！

喂，你說開車時候不要用甚麼波？

D波呀！

D呀！

開車！

喂…喂！

拜拜！

你們這樣做沒有好結果的

去呀，你們去好了

祝你們春夢了無痕呀

朱生，你知道嘛！

最近我國的名畫時常給人盜竊

雖然，我們是非常歡迎全世界的人

來法國欣賞我國的藝術

但絕對不希望是來取走的！

我們查過

懷疑偷畫的人是中國人

而且與香港龐大的偷畫集團

有非常密切關係

你們三個要永遠記住

你們是我收養的

吃我的，穿我的，甚麼都要聽我的

由現在開始

我就教你們怎樣去找飯吃

這就叫做明眼手快﹣缽仔糕

我現在站在巴士上面，你過來！

哦！

做甚麼？發神經呀？

這…架巴士在動的嘛

到那邊去！

唔！

豈有此理！

叫你偷總是偷不到，真是食塞米

看你，就會哭，哭壞事！

想食飯呀，不用想啦！

紅豆，飲湯呀！

剛才倒得我條褲子全濕啦

我留了飯給你

食飯呀！

食啦！ 食啦！

好呀！

你肚餓了，快點食呀！

希望你們香港警方能與我們合作

捉拿這些盜賊吧

紅豆，你過去扮乞兒女

又是我？！

去啦！

你過去那邊

好！

好心施捨個麵包給我

我幾日無食飯喇，好心啦！

無呀，走，死乞兒女，走！

走，走呀，阻住我做生意

不要呀，不要呀！

走呀！

哎唷，你彈我！

不是我，不是我呀！

走？

還說不是你！

真的不是我，不是我呀！

快點走呀！

你偷我的麵包

喂，走呀！

年紀小小居然偷東西，是誰教你的？

你不要走呀！ 紅豆，快走！

還想走呀？ 走呀，紅豆！

他們三個偷我的麵包，快點捉住他們

阿婆，不用急嘛，沒有人會搶你的

有我們看著你嘛

阿婆，好不好食呀？

好食呀！

慢慢食

食多些！

不要走，不要走，回來呀！ 好痛呀！

做甚麼？不關我事呀！

你不要捉他們

我們沒有偷東西呀

不關我事的

不用怕，叔叔不會捉你們的

怎樣？我想你們肚子都餓了吧

是呀！

天氣開始冷啦，去買件衣服

多謝契爺！

多謝契爺！

我幾時收過契仔呀？

有得食就是契爺囉！

對呀，全世界只有你一個對我們好的

你們這麼肯幫助人，都是好人呀

不如長大了去考警察呀

慢慢再說！

不一定做警察才能幫助人

是呀，契爺！

總之你們有甚麼困難就來找叔叔

不要再偷東西啦！

唔！

為甚麼這畫家

要用一側了頸的女子做模特兒呢？