The Misadventures of Hedi and Cokeman (En passant pécho)

EEN NETFLIX ORIGINAL-FILM

Ik denk dat het hier is.

Heb je het geld?

Het zit in mijn zak.

Hier niet, gast. Wil je dat we beroofd worden?

Het is op de derde verdieping. Klop op de deur met 'n poes erop.

Ik weet het niet, hoor. Moeten we echt coke scoren vanavond?

We kunnen toch wel een avondje zonder?

Nee, dat vind ik helemaal niks.

Anders weten we niet wat we tegen meiden moeten zeggen.

Ja, maar ik heb liever een rustig avondje. Ik moet leren voor mijn examen morgen.

Oké, geef me het geld. Ik regel het zelf wel weer.

Rustig, man.

Pas op, klojo. - Ik pak je. Eikel.

Ik ga met je mee.

Blijf beneden, anders respecteren ze ons niet.

Stel je je hol eens voor na een maand bij mij in Brussel. Begrepen?

Goedenavond.

Alsjeblieft, help me.

Help me, alsjeblieft. Stop. - Nee, bedankt.

Sorry, neem me niet kwalijk.

Kop dicht.

Ben jij Cokeman?

Luister goed naar me, Jafar. Ik zweer dat ik niet wist dat je blind was.

Oké, ik vond je labrador aftrekken best lekker.

Maar hij begon.

Wat? - Daar kunnen we het over hebben.

Begrepen, Jafar? Begrepen?

Verdomme, ik heet Grégoire en ik heb geen hond.

O, shit.

Sorry. Met die lelijke kop van je had ik het moeten weten.

Wat wilde je?

Ik wilde wat coke kopen, maar laat maar.

Wat? Je stoort terwijl ik m'n koelkast bats en dan zeg je 'laat maar'?

Sorry.

Mafketel, ik heb de beste coke in Parijs. - O, ja?

Dat vind je geweldig. - O, ja.

Kom binnen, varkenskop.

Ga op de bank zitten.

Wil je even met de koelkast? - Hoeft niet.

Je mist wat. Dat is een echte vrouw. Ik heb 'n vraag.

Wat? - Zijn dat je echte tanden?

Ja, helemaal echt.

Echt vet, man. Wat een lol als ik die zou hebben.

Weet je wat ik zou doen?

Ik zou er pinda's tussen stoppen.

Mag dat?

Dan heb je wel pinda's nodig.

Geen zorgen. Daar is vast wel aan te komen.

Alsjeblieft, bofkont. Colombiana. - Colombiana.

Maar ik moet je waarschuwen. Je snufferd wordt weggeblazen.

Mag ik, voor ik 'm peer?

Natuurlijk. Dat weet je. Doe alsof je thuis bent.

Wat zie je er goed uit, gast.

Knappe vent. - Echt.

Die kristallen zijn waanzinnig.

Dit is topspul, hè?

Oké, ik snap het.

Ik zit hier bij een snuif-expert.

Dat gebeurt niet vaak. - Wil je een kleintje?

Ik wil een dikke. Geef me een manshoge lijn.

Toe. - Een manshoge lijn.

Alsjeblieft.

Wat? Ik zei dat je me een enorme lijn moest geven.

Goed zo. Dat is een enorme lijn. Die gast is gek.

Met z'n varkenskaak.

Hij heeft een pasje en alles.

Deze kerel is er klaar voor. Kom op.

Ik maak een rietje voor je.

Alsjeblieft, jongen. Geniet ervan.

En?

Dit is waanzinnig goed.

Cokeman? Hoor ik een bloedneus te krijgen?

Natuurlijk.

Je liep net tegen een muur, eikel.

En hij claimt een expert te zijn. 'Dit is topspul.'

Hij is een mafketel met een bloedneus.

Sukkel. Veeg je neus af.

Geweldig gips.

Hou op met denken, bro. Dat is slecht voor je high.

Dan krijg je een slechte trip. - Die heb ik al.

Augustin?

Hou je bek. - Is dat Jafar?

Ik denk het wel. Geen zorgen. Ik ben bij je.

PAS OP GEMEEN POESJE

Wie is daar?

De narcoticabrigade, klootzak. Doe open.

Goed...

Wie heeft dat bij je gedaan?

Vooruit, ga opzij.

Je lijkt op een aambei, man.

Weer een dag verpest, verdomme.

Maar de dag begon niet slecht.

Ik was gisterenavond bij een lekkertje.

We waren de hele nacht bezig.

Ik bespaar je de details.

Opeens stapte ik in een hondendrol.

Ik keek naar de poep op m'n zool en dacht: verpakt in cellofaan lijkt dit op dope.

Dus ik pakte wat drollen op en ging de stad in.

De drollen verkochten lekker.

Alle rijkeluiskinderen trapten erin. Het was gestoord.

Toen kwam ik de irritantjes tegen. Een groepje rijke meiden.

Schiet op. De politie is er. - Nou en? Mag ik het even voelen?

Ze tuinden er niet in.

Wacht. Is dit stront?

Nee.

Die gast wil me stront verkopen. Wie denk je dat ik ben?

Ik draaide me om en werd aangevallen door een stel spierbundels.

Meen je dit met je hondendrollen? - Opzij voor ik je afmaak.

Mijn broer doet aan judo.

Dat zal je leren kakkers te belazeren.

Ik krijg ze nog wel.

Kakkers.

Meen je dit? Heb je hier rietjes van gemaakt?

Wat? - Kun je niet lezen?

Nee, ik heb nooit op school gezeten.

Het zijn net hiërogliefen voor me. Wat is het?

Een uitnodiging voor het huwelijk van m'n zus.

Er komen hoeren en rijke mensen. Ik kan niet eens een pak kopen.

Hoeren en rijkelui? We gaan erheen.

Ben je zulke kontkruipers niet zat?

Man, hij lijkt op de Penguin met een overdosis.

De Penguin uit Batman.

Shit. Ik flip van hem. Ik krijg nachtmerries.

Weet je wat? Ik betaal je pak. - Jij bent de man. Dat zweer ik je.

Dit is voor hem.

Kom, we gaan.

Wat doen we met je junkie?

Zie je niet dat die klootzak in wonderland is?

Laat hem trippen. Hij ziet twerkende biggen.

Jij altijd met je rare junkies. - Hij is een oude loser.

Heb je hem genaaid?

Is dat je zus? - Ja, halfzus. We hebben dezelfde moeder.

Je vader moet echt lelijk zijn.

Ik had niet door met wie Zlatana ging trouwen.

Wie is die eikel?

Ken je Arsène van Gluten niet?

Nee. - Oké, ik leg het uit.

Hij komt uit een grote familie in de bakkerswereld.

Maar hij doet er dingen naast.

Mijn maat Majid deed zaken met hem en probeerde hem te naaien.

Verdomme. - Arsène werd helemaal gek.

Hij nam hem mee naar de bakkerij, kneedde hem en bakte hem in de oven.

Het gerucht gaat dat Majid eruit kwam als een croissant.

Ja.

Ik wil.

Ja, ik wil.

Ik verklaar jullie nu man en vrouw.

Lang leve de bruid.

Gelukt. Hij is van mij.

Hij is de pineut.

Gefeliciteerd, meneer Glutenvrij.

Prins Al Walou wil u ontmoeten.

Prins Al Walou, wat een eer.

Ik heb gezorgd dat u aan mijn tafel zit om zaken te doen.

Je ziet er prachtig uit, schat.

Heb je geen foto's gemaakt?

Ik was te betoverd. - Waarom denk je dat je hier bent?

Uw aandacht, graag.

Verzamel u bij het bruidspaar voor de familiefoto.

Gast, waarom doe je zo verlegen? Vooruit. Je bent toch familie?

Ik heb iets achtergehouden. - Wat?

Mijn moeder had alleen kinderen voor het geld.

Toen ze mij zag, wist ze dat ik geen prinses zou krijgen.

Klinkt logisch.

Is mijn vrouw niet prachtig? - Ken je die twee weirdo's?

Nog nooit gezien.

Zorg dat ze vertrekken.

Is je moeder die vrouw bij de Saudi's?

Mijn pa beweerde dat hij oligarch in de gasindustrie was.

Toen ze merkte dat hij alleen in bed gas produceerde, was ze snel weg.

Gas in bed?

Zwendelaar van vader op zoon, hè? - Natuurlijk.

Klaar, kunnen we? Heel mooi.

Je zus is echt een stuk.

Pardon, man.

Wegwezen, jullie. - Laat me los.

Gast, wat doe je?

Liefste, de foto...

Geef antwoord.

Mevrouw Van Gluten, van Arsène moesten ze weg.

Meen je dat? Arsène, kom hier.

Momentje, Zouzou. We maken foto's.

Kop dicht. Ga je zo met mijn broer om?

Nee, ik...

Stop met stotteren. Ik wil je slaan.

Wat zei ze?

Alles goed, grote jongen? Heb je het naar je zin?

Hoepel maar weer op.

Blijf staan.

We maken de foto.

Laat me los. - Jij bent geen familie.

Mooi. Lachen, allemaal.

Ik doe geen zaken met 'n man wiens vrouw hem zwijn noemt.

Hij is verdoemd. - Lachen.

Dat staat erop, lieverds. Bedankt, allen.

Goed gedaan.

Hoe gaat het?

Je kent me. Ik doe van alles wat.

Dus het gaat slecht? - Ja, het is een klotezooi.