Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

هيّا بنا

!صوبوا نحوّ (كيرافلورو)

الأوراق السّحريّة

قاذف اللّهب

مسدس الماء

الآن، حان الوقت لكي تشعروا بإنفسكم لماذا أنا في القمة

ومضة الإبهار

لقد عاد فريق الفوليكرز إلى بالديا.

أمّا عن كيفية وصولنا نحن الثّلاثة إلى المعركة ضدّ (أوموداكا) سان، الّتي تُعرف ايضًا بإسم رئيسة مجلس الأكاديمية ورئيسة الرّابطة

...حسنًا، ما حدث كان

ما الّذي أتى بكم إلى دوري البُوكيمون اليوم؟

ماذا ؟ (تشيلي) سان لديها طاقة مختلفة تمامًا مقارنة بالمرّة السّابقة.

!نحنُ هُنا لأنّ لدينا طلبًا لـ(أوموداكا) سان

!نريد الذهاب إلى فوهة بالديا الكُبرى

فقط أمزح معك

لقد مرّ وقتٌ طويل، أليس كذلك؟ أنا فقط صديقتكم القديمة القديمة (تشيلي)تشان

ماذا حدث إذن

وقد قدمت المُعلّمة (بُرايار) نفس الطّلب.

سمعنا أنّ هُناك تقريرًا عن رؤية (إنتي) في فوهة بالديا الكُبرى

!هناك فرصة أن يكون هذا أحد أبطال (لوسيوس) السّتّة

هل يُمكنكم الخوض في مزيد من التّفاصيل حول هذا الموضوع؟

من أجل العثور على جنة بوكيمون المعروفة باسم (راكوا)،

نحن نتبع أثر المُغامر (لوسيوس) الّذي سافر مع بوكيمونات يُشار إليهم بالأبطال السّتّة.

أستطيع أن أرى أن (تيراباغوس) يبدو بحالة جيدة

أجل نحن نبحث عن البوكيمونات الستة الذين سافروا مع (باغوغو) إلى هنا.

غالار فاير،

و (إنتي)

لم يبقى لنا سوى (ريكوزا) و (إنتي).

—تمكنا من مقابلة (إنتي) في أرخبيل بالقرب من منطقة إقليم الجوتو لكن

هذا مذهل! أليس كذلك، (تشيلي) تشان؟

هذا صحيح

اوه

لكن لم يكن ذلك (إنتي) الّذي نبحث عنه من خلال بحثنا عن الأبطال السّتّة.

إكتشفنا ذلك حينما أخبرتنا المُعلّمة (بُرايار)

أوّلاً، ألقوا نظرة على هذا.

إنّها صفحة من الكتاب القرمزي

... يحتوي على رسم لبوكيمون يُزعم أنه شوهد في المنطقة صفر.

ألا يبدو مثل (إنتي)؟

الآن بعد أن ذكرتِ ذلك، هناك أجزاء تشبه بعضها البعض

وهذا ليس كلّ شيء

في الآونة الأخيرة، تمَّ رصد ما قد يكون (إنتي)

بناءً على لقطات تم تسجيلها بواسطة كاميرات مراقبة منطقة صفر.

قد يكون هذا هو (إنتي) من الأبطال السّتّة.

المُعلّمة (بُرايار) اعتقدت ذلك أيضًا.

فهمت

من أجل تأكيد شكوكنا، نود الحصول على إذن لدخول فوهة بالديا الكُبرى

إنَّ حل ألغاز (تيراباغوس) سيكون مفيدًا لأبحاث التّيراستال.

...في السّابق، قِيل لنا إنه كان هناك حادث ولم يُسمح لأحدٍ بالدخول

لقد تمّ حل هذه المُشكلة بالفعل.

وقد أخبرتكم أنني سأرشدكم إلى هناك يومًا ما.

من فضلكِ

حسنًا إذن

سأسمح للأستاذ (فُريدو) بالدخول مع المُعلّمة (بُرايار).

هاه؟! ماذا عنا؟

لسوء الحظ، لا يُسمح لعامة الناس بالوصول إلى منطقة الصفر.

أحد الأسباب الّتي تمنعنا من الدخول إلى هذه المنطقة هو أنها مأهولة بالبُوكيمونات الخطيرة

هناك بوكيمونات ذو بيولوجيا غير معروفة يتجول في كل مكان.

!يُطلق عليهم إسم بوكيمونات المُنتاقضة

بوكيمونات المُتناقضة

نعم، حتّى بين الباحثين، يُسمح لعدد قليل جدًا منهم بالدخول.

وتُمثل المُعلّمة (بُرايار) استثناءً خاصًا، تمّ إتخاذه مع الأخذ في الاعتبار نتائج أبحاثها الّتي إستمرت لسنواتٍ عديدة.

...ارجوك انتظري دعينا

...!نذهب إلى المنطقة صفر أيضًا

من فضلك

...رئيسة اللّجنة (أوموداكا)

!إنّهم أعضاء زملاء في نهضة الفوليكرز وكانوا رفاقًا مهمين في مغامراتنا

من فضلكِ اعتبر هذا طلبي أيضًا.

...قد لا يكون لدينا الكثير من الخبرة كمدربين

...لكنّني قطعتُ وعدًا لـ(باغوغو).

!نريد أن نتحقق من هذا الأمر بأنفسنا

!لهذا السّبب اخذنا تلك الدّورة في الأكاديمية البرتقاليّة

ارجوكِ

أنا أفهم كيف تشعرون

إذن من فضلكم أثبتوا قُداتكم لي

هاه؟

!القمّة؟

كيف تنوين أن تجعليهم يوضحون ذلك؟

الأمر بسيط

... وهو

يجب أن تواجهوني أنتم الثّلاثة في معركة ضدي أنا البطلة الأولى في دوري البُوكيمون وتفوزوا بذلك

وسيكون ذلك بمثابة دليل كافٍ

...نحنُ الثّلاثة... علينا أن نواجه (أوموداكا) سان

...في معركة بوكيمون... ونفوز؟

ماذا ستفعلون يا شباب؟

هل ستفعلون ذلك؟

أجل

قبل أن نبدأ، يجب أن أعتذر عن شيءٍ واحد.

.عندما يتعلق الأمر بمعارك البوكيمون فأنا لا أتراجع أبدًا على الإطلاق

ولكن ربّما أنتم الثّلاثة سوف تتمكنون من تحقيق شيء ضخم.

مع ذلك، هل أنتم مستعدون جميعًا؟

أجل

. بوكيمون الخام النّوع صخري - سام

يمتص العناصر الغذائية من جدران الكهف.

إنّه يرتدي بتلات مصنوعة من السّم المُتبلور

نوعه صخري وسام إذن

قدْ تُفلح معه الهجمات المائيّة والأرضيّة

. بوكيمون الخام. النّوع صخري /سام

إذا أحس بالخطر، فإنه يفتح بتلاته البلوريّة.

... ويطلق شعاعًا من جسمه المخروطي.الشّكل

يتطور (كيرامي) إلى (كيرافلورو).

لم أرى أيًا من تلك البوكيمونات من قبل.

هؤلاء هم البُوكيمونات الّذين تسكنون المنطقة الصّفر ، وهو المكان الّذي تسعون إلى الذّهاب اليه

...بوكيمونات من المنطقة الصّفر

...إذن هذه هي الصّفقة

!نحن في الواقع نصل إلى المعركة مع البطل الأول

!يتعين علينا أن نظهر لها وما نحن مصنوعون منه

!لتبدأ المعركة

بوبة غضب الدّوس

!(كيرامي) إستخدموا قطع الصّخر

!ارتفعت سرعتهم؟

!لا يُمكننا إصابتهم بهذه الطّريقة

! (دوت)! الهجوم بشكلٍ مُنفصل قد لا يكون جيدًا بما فيه الكفاية.

حقًا؟ دعونا نركز على نقطةٍ واحدة.

في هذه الحالة...

ذلك

هيّا بنا

!صوبوا نحوّ (كيرافلورو)

الأوراق السّحريّة

قاذف اللّهب

مسدس الماء

الآن، حان الوقت لتشعرون بشكلٍ مُباشر لماذا أنا في القمّة.

!(كيرافلورو)!ومضة الإبهاء

الآن، يا (كيرامي).. إستخدموا قوّة الجوهرة

!(كيرافلورو)!ومضة الإبهاء

أين ؟ من أين سيهاجمون ؟

بحلول المدّة الّتي نُصوب فيها سيكونون قد إختفوا

!في هذه الحالة... أوه، لقد وجدتها

صوب صوت الإغراء إلى هناك

أجل صوت الإغراء يضرب منطقة واسعة ويزيل السُّرعة من المُعادلة

من المُدهش حقًا مدى سرعة نمو البراعم الصّغيرة

!رائع يا (آتشيغيتر)

القاطع المائي

إستخدم الدّرع الشّائك (كيرافلورو)

؟

الآن

ومضة الإبهاء

الهجوم المُفاجىء

أجل

لقد تم تسميمهم؟

!اشواك سامّة

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

...على الرّغم من المظهر الّذي يبدو أنّ (ليكو) سان وأصدقائها كانوا يتعاملون مع المعركة بشكلٍ جيد

..كان كل هذا جزءًا من إستراتيجيتها لتفعيل قدرة (كيرافلورو)، السُّم المُبعثر

لقد جعلتهم يرقصون في راحة يدها.

...والآن ستصبح الأمور مخيفة حقًا

..الأشواك السّامة تجعل الإقتراب أصعب

وسيتم صد الهجمات القريبة بواسطة الدّرع الشّائك

لكن إذا هاجمنا من هنا، فسوف نضطر إلى التّعامل مع ومضة الإبهاء

نعم، وسوف نكون هدفًا لـ (كيرامي) ايضًا

ما الأمر؟

إنّ الشُّعور بالارتباك بسبب شيءٍ مثل هذا أمرٌ لا يليق بكم

إستخدموا صدمة السُّم

...التّعاون مع ومضة الإبهار وقوّة الجوهرة

بالإضافة إلى صدمة السُّم، الآن بعد أن سممتنا

...الأشواك السّامة على رأس كل ذلك

لم أرى أحدًا يُقاتل بهذه الطّريقة من قبل.

!لكنّنا لم نستسلم أبدًا من قبل، وبغض النّظر عمن كُنا نواجهه

لقد وجدتها

(دوت)