Song Without Words

Aku akan merindukan ini.

Lihat.

Perhatikan sopirnya.

Seandainya aku penjudi,

menurutku dia kesulitan membayar ongkosnya,

Tapi perhatikan bagaimana dia terus melihat ke sekeliling untuk memastikan tidak ada

yang melihat dia membiarkan perempuan itu naik, membiarkannya naik tanpa bayaran.

Lihat, kau melihat itu?

Terulang lagi.

Lihatlah kekecewaan di wajahnya?

Aku akan merindukan itu.

Suatu hari nanti, saat bus-bus di kotanya bisa mengemudi sendiri,

bus-bus akan selalu tepat waktu.

Tidak seorang pun akan naik secara gratis.

Peran yang akan dimainkan robot di dunia masa depan sudah ada di sekitar kita.

Mereka sudah bersama kita.

Mereka mulai mengambil pekerjaan yang kita yakini bisa mereka lakukan dengan lebih baik.

Sekarang mereka berpikir untuk kita dan menentukan arah perkembangan intelijen.

Tapi, apa sebenarnya kecerdasan itu?

Istilah kecerdasan buatan masih sangat jauh

sejak 100 tahun yang lalu saat kata robot digunakan untuk pertama kalinya

dalam sebuah cerita pendek tentang manusia buatan yang akhirnya mengambil alih dunia.

Nama robot dipilih dari kata dalam bahasa Rusia yang berarti kerja paksa.

Itu dipilih karena itu kebohongan orang-orang dalam cerita tersebut.

Biarkan mereka percaya kita akan selalu jadi tuan dan robot yang menjadi budak kita.

Setiap tragedi kemanusiaan dalam sejarah terjadi

saat penduduk membiarkan diri mereka mempercayai sebuah kebohongan.

Kebohongan yang kita biarkan diri kita percayai adalah robot.

Kita membiarkan diri kita mempercayai kebohongan dengan nama itu hingga mereka tak bisa mati.

Tapi, seperti tokoh yang namanya sama dengan mereka dalam cerita 100 tahun lalu,

mereka mungkin akan menjadi penyebab kematian kita.

Peran yang akan dimainkan robot di dunia masa depan sudah ada di sekitar kita.

Mereka sudah bersama kita.

Tunggu.

Aku mau melihat ini.

Kau tahu, menurutku seniman jalanan itu salah menafsirkan semuanya.

Aku akan merindukan ini.

Suatu hari nanti, saat mereka punya polisi robot yang berpatroli,

seniman jalanan seperti itu, seniman jalanan seperti itu,

Aku sungguh tidak tahu.

Ayo.

Tolong bantu aku.

Aku membuat tas ini.

Aku bekerja di sebuah pabrik.

Aku tidak diperbolehkan meninggalkan pabrik sampai aku menyelesaikan semua pesanan.

Jika aku tidak membuat cukup tas dalam satu shift,

aku akan kehilangan pekerjaan.

Aku tidak diperbolehkan pulang sampai aku menyelesaikan pesanan.

Aku selalu mulai bekerja sebelum subuh dan terkadang

mereka tidak membayarku jika aku ingin mempertahankan pekerjaanku.

Kami tidak diperbolehkan mengeluh.

Pekerjaan selalu banyak.

Kami selalu lelah.

Terkadang orang pingsan.

Kami bahkan tidak bisa tidur karena kesakitan.

Jika kau membaca ini, aku mau kau tahu apa yang bisa dilakukan orang lain untuk orang lain.

Tolong bantu aku.

Aku membuat tas ini.

Bukti keberadaan robot di antara kita sangat lengkap dan tak terbantahkan.

Tiga serangkai jahat yang terdiri dari pemerintah dan korporasi mencoba menutupi kebenaran.

Tapi, robot-robot itu nyata.

Mereka terlihat nyata, mereka bertingkah laku nyata.

Kisah itu nyata.

Kita harus belajar mengenali musuh.

Kita harus belajar mengenali mereka di antara kita.

Kita harus melawan balik.

Video ini akan menunjukkan cara mempersenjatai dirimu

dan mengungkap robot-robot itu, betapapun nyatanya penampilan mereka.

Kau akan membutuhkan bahan kimia yang tepat dan peralatan yang tepat.

Kau perlu melawan mesin-mesin itu.

Jangan bilang, kau akan merindukan ini.

Tidak, aku sudah terlambat.

Sepertinya aku sudah melewatkannya.

Nah, di situ ada tiga warna pertama pelangi yang selama ini kita tahu