Backstroke

Vous êtes bien sur le répondeur d'Amber.

Laissez votre message après le bip.

Coucou, ma chérie. C'est moi.

Oublions ce qu'il s'est passé.

Je veux savoir si tu vas bien.

Je suis désolée.

Tu le sais, je suis désolée. Reviens à la maison.

BAIGNADE INTERDITE

MAISON

On est en Floride ?

Pas encore.

Je croyais avoir senti l'océan.

Tu disais n'y être jamais allée.

Je ne me souviens pas, peut-être petite.

Tu ne te souviens pas.

Tu sais où on va ?

On va dire ça.

Il nous faut une carte.

Jake.

Il est chargé ?

Je crois bien.

Tu sais t'en servir ?

Ce n'est pas compliqué.

Stabilise-toi bien.

Et appuie.

Bien joué, chérie !

Essaie de garder les yeux ouverts.

Je commence à m'y faire.

Ça me va bien, non ?

Mieux vaut ne pas te contredire.

T'es prête ?

Ne bouge pas.

C'est pas un jouet.

Mets-toi à genoux.

À genoux !

Ferme les yeux.

- Quoi ? - Ferme-les.

Compte jusqu'à dix.

Un, deux, trois, quatre...

Moins vite.

Cinq, six, sept...

Tu triches !

Bonjour.

L'eau est bonne ?

Très.

On dirait bien.

Je ne vous avais pas vu.

Je t'ai fait peur ?

Non, ça va.

Pourquoi vous me suivez ?

Pour profiter de la vue !

Ce n'est pas bien.

La voiture garée là-bas est à toi ?

Enlève-la, sinon tu vas avoir une amende.