Last King of the Cross

novato Buenos Aires

Entonces, ¿cuál es el plan?

Lo convertiré en el club de motociclistas

más grande que este país jamás haya visto.

Bueno, porque estamos ampliando de nuevo, amigo.

Seremos dueños de esta ciudad.

¿Hay algo que te gustaría compartir conmigo?

Nada nuevo.

De acuerdo.

La policía está presionando durante 11 años.

Ibas a hacer que se entregara sin

importar lo que dijera porque

necesitas tener el control de todo.

Todo esto fue por tu maldito ego.

Nuestro hermano pequeño va a cumplir 11 años.

Tendremos que vivir con eso.

Benny Vásquez.

Oye, es bueno conocernos finalmente.

Te daré todo el producto que puedas vender.

Eres musculoso, construyes un

ejército y luego hacemos nuestro movimiento.

Son fuertes, ¿sí?

Entonces tenemos que ser más fuertes.

Porque cometerán errores.

Cuando lo hacen...

... los atacamos de

maneras que ellos no verán venir.

¡Bien, vámonos! ¡Vaya, vaya, vaya, vaya!

¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!

Qué vas a, ¿Un puto futbolista?

Me estás avergonzando. ¡Vuelve a la puerta!

¿Qué carajo fue eso?

No lo vi bien.

Está bien, amigos. Está bien. Lo lamento.

¿Cualquier cosa?

Todos golpearon la puerta. Nadie sabe nada.

Es la tercera vez este mes.

Creo que tenemos un problema.

Sí, ¿qué es?

¡Joder!

Chiquito, ¿qué pasó?

- Le han disparado. - Mierda...

Cámaras.

Dame tu chaqueta ahora. Rápido.

Pregúntale a este tipo si vio algo.

Señoritas, ¿vieron lo que pasó aquí?

¿No? Disfruta tu noche.

Oye, ¿viste algo?

Dijo que no vio nada.

¡Diminuto! Oye, mírame.

-¿Viste algo? ¿No? -Nup, nup.

-¿No viste quién te disparó? -No vi nada, John.

-¿Fue una sola persona? ¿Dos personas? -No sé. No lo sé John.

- ¿Llevaban pasamontañas? - ¡No lo vi! ¡Mierda!

¿Qué?

Mira, él lo sabe.

Está demasiado asustado para decirlo.

novato Buenos Aires

Cierre la puerta.

Necesitamos descubrir quién carajos está detrás de todo esto.

Hermano, soy Benny. Te lo digo.

¿Benny?

Los tipos que pisotean nuestras puertas son motociclistas.

Benny podría estar trabajando con bicicletas.

Sangre de hierro.

Podría ser. O uno de los otros. ¿Qué hay para ellos?

Benny quiere acceso para mover su equipo y les paga a

los Iron Bloods para que hagan el trabajo de mierda por él.

Oh, eso es caro.

Esto parece algo más que un simple acceso.

Quiero decir, ¿Benny tiene siquiera tanta moneda?

-Tal vez. -¿Tiene las conexiones?

Es difícil saberlo.

Si los ciclistas están golpeando nuestros clubes, entonces

probablemente sea Sam quien nos está arrastrando a algo.

¿Vas a llamarlo?

Miren, voy a ser honesto con ustedes.

Estoy... luchando con esto.

Vale, estoy intentando hacer movimientos. No necesito este calor extra.

Entonces, ¿puedes simplemente...?

¿Puedes

ayudarme?

¿Puedes salir ahí?

Pregunta por ahí, descubre qué está pasando y hazlo en silencio, ¿por favor? ¿Podemos traer a Simone aquí? Ella no se presentó a trabajar esta noche.

¡Disculpe! ¡John!

Me gustaría hacerte algunas preguntas.

Eres periodista.

Fiona Allen.

Quería darte la oportunidad de comentar.

¿Sobre qué?

La ola de violencia que arrasa Oxford Street.

Quizás podríamos hablar de tus planes en la Cruz.

Mis planes no son asunto de nadie.

-Pero eres una figura pública. -¿Dice quién?

-Dice la comisión real. -No, soy dueño de un club nocturno.

No me importa lo que diga cualquier pene hinchado con peluca.

Así que dejemos las cosas claras. Dame un comentario.

Muy bien, te dejaré un comentario.

-¿Está grabando? -Sí.

Vete a la mierda.

¿Puedes poner eso impreso?

¡Sammy!

-No te levantes. -Sí, no iba a hacerlo.

Gran montaje, Sammy.

Hazlo a lo grande o vete a casa.

Sí, bueno, creo que deberíamos quedarnos más en casa.

Levantando mucho olor por ahí.

Simplemente haciendo lo mío.

¿A cuántos tipos has parcheado últimamente?

Al menos dos nuevos Iron Bloods Veo por ahí.

Te dije, Voy a convertirlo en el

capítulo más grande. Australia jamás vista.

Sí, pero mucho retroceso.

No sólo en ti. sobre cualquiera en Colores de la bandera negra.

Uno adentro, todos adentro. Somos uno por ciento.

Claro, seguro.

Pero no tienes que estar todo el puto tiempo.

Sólo... déjalo enfriar un poco, ¿de acuerdo?

Mensaje recibido.

Buen chico.

¿Todo bien?

Hazme un favor, ¿quieres?

Descubra dónde se registra Dean para obtener la libertad condicional.

El cabrón tiene que salir de la nada tarde o temprano.

Está bien.

Lo estás haciendo muy bien, amigo. Todos tus chicos lo son.

Así que asegúrate de que los Merodeadores obtengan lo suyo, ¿de acuerdo?

Aún no tengo acceso pero, ¿lo hacemos?

Bueno, sigue presionando y John se romperá.

Si no puede controlar las puertas, está jodido.

Sam te está buscando y no en el buen sentido.

Bueno, todavía no me ha encontrado, ¿verdad?

Así que mantengamos la distancia.

O... podríamos eliminarlos a ambos.

No queremos una guerra en dos frentes.

Quieres atacar a Sam, tú y tu

tripulación, solo di la palabra.

Bien, entramos en los clubes de baile, movemos

nuestro equipo y luego nos ocupamos de los Ibrahim.

A menos que se ocupen de nosotros primero, ¿eh?

Sabes, eso es probablemente lo que están planeando, pero son demasiado

fuertes para nosotros. para enfrentarlos de frente en el momento.

-Demasiado fuerte para ti. -Sí, a eso me refiero.

No, yo, tú, todos nosotros.

Todos nosotros.

Ya veremos.

El tipo tiene razón.

No, no lo hace.

Sólo tenemos que permanecer ocultos un poco

más, crecer un poco más y seremos intocables.

Sabes que Sam viene hacia ti.

Sí, pero ahora Benny viene hacia él

porque acabo de irritar al idiota.

el va a mantener John y Sam se distraen

para no ver lo que realmente está pasando.

¿Quieres decirme qué carajo está pasando realmente?

Entonces Benny cree que hacemos negocios juntos, ¿no?

Pero es un jodido idiota.

No se trata de tener acceso a un par de clubes, Ned.

Se trata de ser parte de un jodido imperio global.

Estoy hablando de miles de millones de dólares, amigo.

Entonces Benny, John y Sam, no son nadie.

Resulta que son nuestro problema actual.

Así que los empujamos unos contra

otros y dejamos que se aniquilen solos.

Porque nosotros...

...tengo cosas más importantes que hacer.

El mundo es nuestro, Ned.

Entonces veo en su expediente que fue

una llamada tardía para unirse a la fuerza.

Realmente no sabía qué hacer, supongo.

Entonces, ¿le gusta ser funcionario de las AFP?

Sí.

Me encanta.

Entonces explícame algo.

Te atrapamos...

..en cámara...

..en su casa.

Ahora he llamado a Melbourne, no te preocupes.

No se lo he dicho a nadie,

y a la gente de allá, parece que les gustas.

Creen que podrías ser bueno.

Sabías que lo estábamos observando.

Entonces, ¿en qué estabas pensando?

¿Sin respuesta? De acuerdo.

Bueno, no quiero que esto arruine tu carrera,

Larsen, así que te doy una oportunidad muy especial.

¿Un topo? ¿Quieres que sea un topo?

Bueno, es eso o dimitir ahora.

Quiero decir, es un país libre, entonces tu elección.

No voy a dejar que me chantajees para hacer esto.

Bueno, tú tampoco vas a trabajar.

Entonces tienes hasta, hm...

Tienes hasta final de mes para cambiar de opinión.

Después, Simplemente no tendré más

remedio que pasárselos a los superiores.

No, no, estoy lleno.

Sí, tengo que ponerme a trabajar.

Sí, trabajo, trabajo, siempre trabajo.

No hay tiempo para tu madre, ¿eh?