Lupin the Third: Operation: Return the Treasure

!اوه پسر, اینا خیلی عالین

.از آخرین ماموریت خیلی وقته میگذره

نمیتونستی یه کار ساده تر قبول کنی؟

من فقط میخواستم تو هتل شهرداری وودکا بنوشم و کمی از .خاویار های معروفش رو بچشم

پس رفتی اونجا؟

.بسته بود چون در حال بازسازیش بودند

.بیا این کار رو برای دست گرمی انجام بدیم

.لوپین , زنیگاتا اینجاست

.اوه, اون پیرمرد هم کارش خوبه

.ایندفعه حتی بهشون نامه اخطار هم ندادم

خب بخاطر دیدار دوباره مون براش .یکم هیجانش بیشتر میکنم

.ایشون بازرس زنیگاتا از آی.سی.پو هستند

اینطور که از برخوردتون به نظر میاد .نیومدید درباره نحوه اداره کازینوم بهم اخطار بدید

.ایان کروکویچه ,معروف به موش

به عنوان یکی از مافیای جورجیا چون .از راه کثیفی پول در میاری این لقب رو بهت دادند

.در اطراف موسکو صاحب یک قبرستون ام

.یه جای مخصوص هم برای تو کنار گذاشتم

.همونجا وایسا

اگر هر چی تو جیب لباست هست دربیاری .همینجا خودم دستگیرت میکنم

اینا چیه؟

.این که لوپین سومه

.اینا توسط دوربین های حفاظتی شهرداری گرفته شده

.اون داشت نقشه های این قصر را کپی میکرد

همیشه درباره هدفش قبل از اینکه بهش .حمله کنه, تحقیق میکنه

.همش تقصیره گلاسنوسته

گلاسنوست یکی از سیاست های گورباچف است که منجر به آزادی بیان بیشتر در میان دیگران می شود

.نگران نباشید

.سیستم امنیتی ما بی نقصه

.دوربین ها تمام گوشه کناره این ساختمون رو نشون میده

.هیچ نقطه کوری نداره

پس هیچ نگهبانی نزاشتید؟

.نیازی نیست

اگر سارقان شناسایی بشن, سیستم اون بخش رو قفل میکنه و .با گاز اونا رو بیهوش میکنه

.گاز؟ ریسکش زیاده

.لوپین شاید در همین لحظه زیر پای ما باشه

لوپین چی شده؟

.چیزی نیست

در ضمن, تو آماده ای؟

!بزن بریم,لوپین

چـ..چی بود؟

.قطعی برقه

.تو این کشور خیلی اتفاق میافته

.جای نگرانی نیست

.ژنراتور پشتیبان فعال شد

چیز خاصی میبینید؟

.چیز خاصی مشاهده نشد

.جیگن جون ,من رو ناپدید کن

.همه چیز اوکیه,لوپین

.تو الان ناپدید شدی

.اثر انگشت تایید شد

.اسکن شبکیه تایید شد

.از بس نورش زیاد بود چشمام قیری ویری میره

.خیلی عجیبه

چی شده؟

.بله, به نظر میرسه چراغ اخطار میگه در صندوق باز شده

.ولی روی مانیتور چیزی نشون نمیده

چی گفتی؟

.دوربین رو بچرخون

.چشم

.خیلی بدم میاد که پول روبل اینقدر جا میگیره

بالاخره خیالتون راحت شد,بازرس زنیگاتا؟

میتونی دوربین رو اینطرفی کنی؟

.بله

.حالا روی اون دریچه زوم کن

اه؟

چیزی شده؟

.ببخشید ولی به نظر تصویر متوقف شد

.لوپینه

.اون اینجاست

!حتی الان توی گاو صندوقه

چی گفتی؟

.این سیستم تون خیلی وقته دستکاری شده

!درش بازه

!لعنتی گولمون زد

.شما برید عقب

!لوپین! تو بازداشتی

!خیلی وقته ندیدمت، پیرمرد

!لوپــیــن

لوپین سوم

لوپین سوم

:ما را در این کانال ها دنبال کنید @anime_twitte @anime_introducing Loli Hunter:مترجم

:ما را در این کانال ها دنبال کنید @anime_twitte @anime_introducing Loli Hunter:مترجم

:ما را در این کانال ها دنبال کنید @anime_twitte @anime_introducing Loli Hunter:مترجم

:ما را در این کانال ها دنبال کنید @anime_twitte @anime_introducing Loli Hunter:مترجم

!بس کن

!ممکنه به مهمانان بخوره

.لوپین از کازینو عبور کرد و داره به سمت اسکله میره

:ما را در این کانال ها دنبال کنید @anime_twitte @anime_introducing Loli Hunter:مترجم

اون جیگنه؟

!عمرا بزارم

!ایول

:ما را در این کانال ها دنبال کنید @anime_twitte @anime_introducing Loli Hunter:مترجم

!لوپین!نمیزارم ایندفعه در بری

!پیری!به خودت صدمه میزنی

!صبر کن!تو بازداشتی

:ما را در این کانال ها دنبال کنید @anime_twitte @anime_introducing Loli Hunter:مترجم

.واقعا تونست بلند بشه

.خیلی سگ جونه

:ما را در این کانال ها دنبال کنید @anime_twitte @anime_introducing Loli Hunter:مترجم

!برای یه ژاپنی هیچ چیز غیر ممکن نیست

.هعی جیگن,چندتا مهمون دیگه برامون اومد

:ما را در این کانال ها دنبال کنید @anime_twitte @anime_introducing Loli Hunter:مترجم

.به نظر مسلح هستند

.لوپین ,فرمون رو بگیر

این دیگه چی بود؟

!ایول جیگن, دست خوش

چرا اینقدر بی خیالی؟

.اگر بهمون شلیک کنن ,کارمون ساخته هست

!برای همین بهت میگم اسلحه بهتری بردار

!خفه شو

!من عاشق تفنگ دستیم هستم

!پس سفت بچسب

چرا بهشون نمیخوره؟

.چون نشونه گیری تون افتضاحه

!جیگن

لو-لوپین؟

!پیرمرد!مراقب خودت باش

:ما را در این کانال ها دنبال کنید @anime_twitte @anime_introducing Loli Hunter:مترجم

!پیرمرد!مراقب خودت باش

!!عملیات بازگرداندن گنج

پاسخ اش رو فهمیدید؟

, وقتی پاسخی به دست می‌آید .به سؤال دیگری منتهی می‌شود

.من معتقدم این چرخه زندگی است

.من برای مدتی اینجا رو ترک می کنم

مافیای روسیه به شهر اومده و .برای مردم شهر دردسر ایجاد میکنند

.میرم باهاشون حرف بزنم

.من هم خواهم آمد

.نه، نگران نباشید ,ما خودمون حلش میکنیم

.بدرود

!مواظب باش, کلن

!کلن

!این فوق العادست

!ولی اصلا باورم نمیشه

!نصفه پولی که دزدیدیم رو خرج این آهن قراضه کردی

.باید بر اساس علایقت زندگی کنی

نمیتونی از این بهتر پرواز بکنی ,لوپین؟

...منم میخوام , ولی این دسته نمیزاره که

چی شد؟

.دسته شکست

هیچ شخصی نیست که به اندازه او این روستا را دوست داشته .باشد و به این روستا اهمیت دهد

...مارک ویلیامز عزیز ما

حتی بعد از اینکه با پدرمان دفن شدید .ما همیشه با شما خواهیم بود

.ما بعد از شما به جاه طلبی شریفانه ادامه خواهیم داد

.حالا نصف پول دزدی به باد هوا رفت

!پول برای خرج کردنه دیگه

برای پنج دقیقه در روز نمیتونی جدی تر باشی؟

.سعی ام رو میکنم

ببخشید ,شما حالتون خوبه؟

!بله ,مشکلی نیست

.فقط میخواستیم یه فرود خاصی رو تمرین کنیم

!عذر میخوام

دفعه بعدی که همدیگر رو دیدیم ,یه کافه !با هم بریم,خانوم خوشگله

!فعلا بای

...مارک تعداد خیلی زیادی گنجینه برای خودش نگه داشته

کدومش هدف ما هست؟

.الماس تریک

الماس تریک؟

.من منصرف شدم

!برای همین نمیخواستم بهت بگم

.الماس تریک از آشغال هم بی ارزش تره

الماس تریک در بالای برج ساگرادا فامیلیا نصب شد که گائودی آن را .تاسیس کرده و هنوز هم در حال ساختش هستند

بهش الماس میگن ولی مگه فقط یه تکه شهاب سنگ نیست؟

کی اهمیت میده؟

.هیچکس نیست به اون بخواد دست بزنه

.ولی مارک که دست زده

پس میخوای نفر دومی باشه؟

.من که انصراف میدم

!بیخیال ,بیا بریم

.من برمیگردم

!چرا آخه؟ تا اینجا که اومدی دیگه

!لـ-لوپین؟

.زدیم تو خال

.ولی این مارک هم چرندیات زیادی دزیده

نیمکت استادیوم ینکی که یکی از طرفدارا روش شصتمین گل باب راس رو گرفته؟

.همشون واقعا آشغالن

.بخش دزیدنش جای سرگرم کنندشه

.سریعتر اون الماسه رو پیدا کن

!ایناهاش

.هاه؟ اینجا نیست

!پیرمرد

.من رو دست کم نگیر, جیگن

.من از دفعات قبلم خیلی فرق کردم

کلمه "واشی"به معنی"من"در اینجا هست ولی به تنهایی به معنی "عقاب" هم معنی میشه

تو دیگه چجور عقابی هستی؟

از اون عقاب های بلند پرواز؟

.کاملا مطمئن بودم که بعدش به موسکو میای

.به گمونم از یک میلیون حدست این یکی درست در اومد

بخاطر این بود که میدونستم از پارسال .مارک ویلیامز رو زیر نظر داشتی

.فقط حدس زدن نبوده

پس میدونی من دنبال چی هستم؟

.برام اهمیتی نداره

.چون بالاخره تونستم گیرت بندازم

...راست میگی

.پس از این به بعد هم تمام تلاشت رو بکن

.آه, نه اصلا چیزی نگفتم

.اینجا شراب خوردن ممنوع هست

.واقعا ببخشید

میخوای فرار کنی؟

!البته

در عوضش به درخواست من گوش میدی؟