The Drowning

The Drowning

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

The Drowning 2016 720p BluRay x264-ROVERS
കമന്ററി എഴുതിയത് Bandar1
Subtitle dipersembahkan oleh bandarsatu.com Thanks for rate.. Hargai penerjemah.. ^^

ടാഗുകൾ

BluRay
x264
720p
720
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2017-07-20
ഡൗൺലോഡുകൾ: 26
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Relax and Enjoy

Bonus Rollingan Casino 0,8% Bonus Rollingan Poker 0,3%

Bonus Cashback Sportbook Up To 15% Zippo Exclusive Setiap Minggu Tanpa Diundi

Tunggu, tunggu, tunggu./ Tidak, ayo.

Cepat. Kau bilang kau bersedia.

Aku akan membuatmu menyukai alam.

Kurasa alam tak terlalu suka aku.

Maksudku, kau tak punya udara segera seperti ini di New York.

Baiklah.

Tentu, terserahlah.

Baiklah. Kau mau kembali?

Apa?/ Ke rumah, bukan kota.

Apa dia akan...

Apa?

Tom.

Tom!

Tom!

Tom!

Kemari. Aku akan... Minggir.

Dia tak bernapas.

Aku akan panggil seseorang.

Baiklah, aku yang pergi./ Tidak, kau tetap di sini, biar aku.

Bernapaslah.

Kurasa ini perlu dijahit./ Itu tak perlu dijahit.

Cukup pasangkan itu./ Benarkah?

Ya./Apa mereka ajarkan psikiater itu?

Kau akan terkejut apa yang mereka ajarkan psikiater. Cukup pasang itu...

Cukup pasangkan itu.

Tidak, aku bercanda. Itu tidak sakit./ Maaf.

Kau mau...

Kau tak apa?

Ya, aku hanya...

Anak itu...

Aku tahu. Itu cukup mengejutkan.

Kau pertaruhkan nyawamu untuk orang asing.

Aku tak punya pilihan.

Dengar...

Jika aku bukan perenang handal...

Aku takkan masuk, tapi aku perenang handal, dan aku baik-baik saja. Benar?

Terima kasih.

Dengar, apa yang kau lakukan sangat berani.

Aku sangat ketakutan. Itu saja./ Aku tahu.

Aku akan bawa untuk dicuci./ Ini sebenarnya miliknya.

Petugas medis salah mengambilnya.

Aku akan singgah...

Hei... Tak apa.

Tak apa-apa.

Hei, Marry.

Mereka mendaftarkannya sebagai Dr. Thomas Seymour sebelum aku sadar.

Ian Wilkinson.

Kau mendapat riwayat kesehatannya?/ Tidak.

Temazepam di darahnya, mungkin ada 10.

Ya, Tuhan./ Ya. Maria dan Yusuf

Halo.

Kupikir kau mungkin mencari ini.

Aku...

Aku orang yang membawamu keluar.

Istriku cukup terpukul. Dia pasti senang mendengar...

Dr. Seymour?

Ini aku.

Danny?

Danny Miller?/ Ya.

Wow, maaf. Aku tak tahu kau sudah keluar.

Mereka merahasiakan itu.

Benar.

Jadi Ian,...

"Ian" adalah nama depan sipir.

"Wilkinson" nama belakang pendeta, jadi, itulah aku sekarang.

Berapa lama ini? 10-12 tahun?/ Benarkah?

Itu terasa lebih lama dariku./ Tentu saja.

Maaf. Ini.../ Tak disangka, bukan?

Itu membuatmu berpikir./ Ya, itu benar.

Pendeta akan mengatakan jika kebetulan...

...pertemuan diantara manusia yang ditentukan Tuhan.

Itu pasti.

Baiklah, aku harus bekerja, jadi...

Mengingat kau...

Kau sudah terlihat baik./ Ya.

Mengingat itu semua.

Jaga dirimu.

Ibuku wanita jalang. Wanita itu tak percaya pria itu memperkosaku.

Jalang itu bilang.../ Nak...

Dia bilang aku berbohong. Persetan dengannya.

Pacarnya mendapat dua tahun. Dua tahun masa percobaan?

Dan dia salahkan aku dan melampiaskannya padaku.

Jalang itu membunuh anjingku.

Dia membunuh anjingku, itu sebabnya.

Aku melukai jalang itu. Tunjukkan keadilan padanya di wajahnya.

Sudah cukup, Nn. Demers.

Bisa pengacara dan psikolog maju ke depan?

Dr. Seymour.

Jadi, bagaimana menurutmu?

Aku sangat muak dengan kasus itu.

"Anjingku, anjingku, anjingku."

Menurutmu kekasih ibunya memperkosa dia?

Aku akan tetap menghukum dia.

Sebelum gadis itu membunuhnya./ Anak-anak butuh alasan untuk membunuh.

Tidak di lingkungan itu. Aku traktir kau minuman.

Terima kasih.

Ian Wilkinson.

Dia salah satu kasusmu?/ Ya.

Dan kau melakukan pekerjaan bagus.

Apa kau akan beritahu aku?/ Kau tahu aku tak bisa.

Apa polisi tahu itu dia?/ Aku sedang mengurus itu.

Dia tak meminum obatnya, dia depresi...

...dia pergi berenang./ Berenang? Angie, Danny itu...

Dia Ian Wilkinson sekarang. Mengerti?

Ya. Kapan dia mulai melakukan itu?

Kami melakukan itu sesekali.

Dia sangat istimewa...

"Istimewa."/ Dan remaja yang terluka.

Cerdas, pintar.

Dia punya kesempatan...

Masa depan, jika kita bisa membuat polisi dan media menjauh dari itu.

Dia berpikir kau bisa membantunya.

Kau tahu itu takkan terjadi./ Dan kau jangan beritahu orang soal ini.

Bahkan istrimu.

Minumlah, Tom. Kau pantas untuk itu.

Itu perairan yang dalam.

Aku harus kembali ke pengadilan. Setidaknya terlihat aku bekerja.

Pikirkanlah.

Kau kembali hari Kamis?/ Tidak.

Sudah kubilang, aku akan menggantikan Bobo akhir pekan ini.

Kau sedang mengurangi jam praktekmu.../Aku tahu.

Kita butuh uang./ Maaf.

Kau harus datang./ Akhir pekan ini?/Ya.

Apa ada acara pembukaan?

Tidak, itu hanya.../ Aku harus selesaikan bab...

...tentang kekerasan orang tua, dan aku belum mendengarkan rekamannya.

Kau punya banyak.../ Tidak, ini waktu yang tepat.

Aku mengerti.

Aku tak suka bicara soal itu seperti ini./Aku paham.

Serius, aku muak dengan itu. Kalender, termometer.

Dengar, tidak... Aku menginginkan itu.

Aku serius. Aku menginginkannya.

Apapun yang diperlukan. Sebanyak apapun yang diperlukan.

Baiklah./ Aku siap untukmu.

Aku akan coba selesaikan disini, lalu kemudian pergi menyusulmu. Oke?

Kau tahu, aku akan mengantarmu lewat darat.

Kita akan singgah di B & B, lalu langsung berangkat ke sana.

Hentikan.

Tak apa. Selesaikan apapun yang harus kau selesaikan...

Tapi usahakan untuk datang. Mengerti?

Kau cantik. Kau tahu itu?

Itu terlalu mudah untuk beranggapan jika Nicole tak memiliki hati nurani.

Kebanyakan anak terobsesi dengan masalah kesetiaan dan pengkhianatan.

Tapi masalah dia adalah mentalitas hormonal...

Primitif dan menuntut.

Pertanyaan adalah, bagaimana membedakan...

...antara akses ke gangguan kepribadian...

...dan keseluruhan kesehatan...

Danny, apa yang kau lakukan di sini?

Hei, aku kebetulan didekat sini dan kau meninggalkan suratmu...

...di rumah sakit kapan hari. Di sana tertulis alamatmu.

Kau tak mendengar suara bel? Baiklah...

Itu terlihat penting, Semacam surat tagihan.

Terima kasih.

Kau terlihat lebih baik. Bagaimana keadaanmu?

Aku baru keluar dari rumah sakit, dan aku tertidur dengan pulas.

Baiklah. Terima kasih untuk ini, tapi aku harus kembali bekerja, jadi...

Apa?

Kau satu-satunya orang yang bisa aku ajak bicara soal apa yang terjadi.

Boleh aku masuk?

Tentu./ Ya, terima kasih.

Tentu saja. Silakan duduk.

Dengar, Danny. aku bisa beri kau nama seseorang...

...yang bisa membantu... Apa yang kau lakukan?

Apa... Tolong, jangan merokok di sini.

Ada orang lain, ya?

"Aku adalah pisau yang ditarik ke lautan."

Apa?/ Sigmund Freud, Dok.

Aku tahu. Aku tak menganggapmu seperti itu.

Tolong matikan rokok itu.

Aku mau kau tahu jika aku sangat.../ Tidak, Danny, hentikan.

Kita tidak bisa. Aku bukan terapismu./ Bisakah kita bicara?

Aku bukan terapismu. Tidak./ Aku minta maaf.

Astaga.

Mereka menghukumku atas kejahatan yang tidak aku lakukan, dan kau...

Kau pada dasarnya yang memvonisku, jadi...

Bisakah setidaknya kau bantu aku membuat hidupku kembali ke jalurnya?

Aku memberikanmu pendapat.

Itu saja./ Kau tahu jika aku tak bersalah.

Kau tahu itu, 'kan?

Sebenarnya aku tidak tahu, dan aku minta kau pergi dari rumahku sekarang.

Kau paham?

Sekarang juga.

Apa-apaan?

Apa-apaan ini?

Hei, Louis.

Kena kau.

Serius?

Pukulan yang bagus. Sampai nanti, Louis.

Ibu./ Ibu di sini.

Louis mencoba bicara denganmu di luar?/ Bisa dikatakan begitu. Ya.

Dia terus datang ke sini saat sedang istirahat...

Berulang-ulang bicara soal masa lalu. Itu sangat membuat depresi.

Ibu berada di titik bersiap pergi ke kota dan pekerjaan orang Meksiko.

Ibu, apa.../ Dimana menantuku?

Dia di New York.

Dulu, biasanya pria yang pergi melakukan perjalanan bisnis.

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left