SANDA

SANDA

Vietnamese സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Sanda
കമന്ററി എഴുതിയത് AniFan
Phụ đề của Fuyu Subs. Xin chân thành cảm ơn Ad Fuyu Subs đã chia sẻ phụ đề <3 Bản phụ đề này được dịch dựa trên bản Erai-raws , có thể áp dụng với các bản khác có time tương tự (riêng tập 3 Ad dịch trên bản Tsundere-Raws (AMZN) nhưng do nó cũng là từ AMZN như Erai-raws nên mình ghi là [Erai-raws] Sanda - 03 luôn nha ! Chúc mọi người xem phim vui vẻ! Hãy nhớ ngủ nghỉ điều độ, đừng vì cày phim cày đêm mà hại sức khỏe đó nhen!

ടാഗുകൾ

webdl
anime
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2025-12-27
ഡൗൺലോഡുകൾ: 78
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Vietnamese സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 189 വരികൾ.

Tập 8: Tình yêu, thứ ích kỷ nhất trên đời

Xin chào.

Tôi là đại diện lớp 3.

Đến đây để gửi lời chào tới lớp 10.

Gì ấy nhỉ?

"Gần đây, trang phục của học sinh trở nên luộm thuộm,

thế nên hãy đảm bảo...

rằng buộc giày thật chắc và thắt cà vạt gọn gàng."

Hết! Đây là lời nhắc nhở cho toàn bộ học sinh.

U-ủa? Từ khi nào...

Cậu phá huỷ cả bức tường chỉ để thông báo à?

Cửa khoá, gõ không ai trả lời.

Và trên tường có cái lỗ,

như vậy thì lớp học cá biệt này sẽ tạm thời không thể làm gì một thời gian.

Vậy nhé. Xin phép.

Đau.

Fuyumura Shiori...

bá đạo quá vậy.

Gặp sau nhé.

Fuyumura...

Cảm ơn cậu rất nhiều!

Nếu cậu không đến thì tớ đã mất ngón tay cái.

Bạn bè mà.

Khi gặp rắc rối thì phải trang bị tận răng và đến giải cứu.

Không phải ai cũng thế đâu...

Thế hả?

Tớ đi mà không kịp nghĩ luôn.

Hết cả hồn! Tự nhiên lại biến hình?

Xin lỗi.

Nguy hiểm quá.

Khi nào cảm thấy sắp cảm nắng Fuyumura...

mình sẽ biến thành Santa để bình tĩnh lại.

Cơ mà lớp 10 không làm gì cậu chứ?

K-Không có gì.

Gì thế? Tò mò quá đó.

Kể ra đi.

Ông Santa!

Điều ước của trẻ con...

Với một Santa Claus thiếu kinh nghiệm...

nó như một lưỡi dao đâm thẳng vào trái tim mình...

như một thứ vũ khí, một thứ thuốc cực mạnh.

Chưa kể,

chất kích thích đó gây áp lực ngày càng lớn lên trái tim Santa

vì chưa thể thực hiện ước muốn cho đứa trẻ.

Không chỉ bảo vệ khỏi vụ nổ...

mà ông còn là người lớn đầu tiên chú ý đến cháu nhiều như vậy.

Như vậy sẽ khiến cháu yêu ông mất,

Santa.

Chưa nói đến đánh bại Oshibu, thì hiện tại mình đang là một Santa thất bại.

Phải học cách đối phó với yêu sách của trẻ em.

Lấy cái hốt rác lại đây, Kacchan!

Gì thế hả? Dọn dẹp cùng tớ khó khăn đến thế à?

Tệ quá!

Mình càng để ý đến nó thì triệu chứng càng tồi tệ.

Đây. Cảm ơn.

Cứ thế này sẽ không ổn.

Phải làm gì đó...

để khiến trái tim mạnh mẽ hơn.

Niko...

Hả?

Ngoài cái hốt rác... thì cậu còn muốn tớ làm gì khác không?

Hả? Không có... Sao thế?

A, cảm ơn vì cái móc khoá nhé.

Không!

Có chứ! Thứ cậu muốn!

Thứ muốn ngay lúc này!

S-Sự áp đảo này...

Vậy là ngày đó đã đến sao?

C-Có một thứ tớ muốn từ cậu.

Tốt tốt. Là gì?

Hả? Muốn nói ở đây luôn á?

Thì không nói ai mà biết chứ?

Tại sao?

Con gái phải chuẩn bị tinh thần nhiều lắm đó!

Cậu đúng là tên con trai đần độn!

Chuẩn bị tinh thần?

Tốt!

Quả nhiên sự ích kỷ của Niko

sẽ giúp trái tim của Santa trở nên mạnh mẽ hơn.

Mình sẽ lợi dụng cậu ta để luyện tập.

Được rồi! Tớ nói được chưa!

Cái cảm xúc chết tiệt của mình!

H-Hôn...

tớ đi.

Hả?

Thì hai chúng ta...

đã hứa hôn mà?

Hả? Cơn đau tim vừa rồi...

là Santa...

hay...

mình vậy?

Mình đã luôn rơi vào vòng xoáy điều ước của những đứa trẻ.

Nhưng chỉ điều ước này là không được.

Santa Claus hôn bé gái 14 tuổi...

hoàn toàn không ổn.

Kinh tởm!

Tội phạm!

Ấu râm!

Nhưng...

Nếu từ chối,

mình sẽ không có tư cách làm Santa lẫn Sanda...

Đau đầu quá!

Cậu...

không muốn hả?

Trở thành Santa Claus là sao?

Trở nên mạnh mẽ hơn...

Trở thành...

một thằng đàn ông.

Chết! Máu!

N-Nó dính lên áo!

M-

Mình đang biến hình!

Để tôi giải thích.

Tên nhóc Sanda này nếu như mặc đồ màu đỏ

sẽ biến hình thành Santa Claus.

Và kết quả...

là cậu ta đang gặp rắc rối.

Tệ quá! Cơ thể mình đang to lên.

Mình phải mau...

Chỉ còn cách cởi áo ra thôi!

Làm gì thế hả thằng biến thái?

Hả? Tớ...

Người ta chỉ định hôn mà tính đè ra quất luôn hả?

Tớ chưa cho cậu làm đến mức đó đâu!

A-Ai mà thèm!

X-Xin lỗi.

Nguy hiểm quá! Mình đã kiểm soát được cơ thể.

Tên khốn phá hỏng tâm trạng!

Đây là cơ hội cuối của cậu đó! Đừng làm tớ xấu hổ nữa!

Hả?

Chúng ta sẽ...

tiếp tục nhỉ?

Hôn tớ đi.

Hôn...

thật mạnh mẽ vào!

N-Nếu từ chối yêu cầu từ trẻ em

mình sẽ không thể trưởng thành cả về bản thân lẫn Santa

Yêu cầu này quá nghiêm túc!

Thế nên...

trái tim 14 tuổi... trái tim của Santa...

Hãy mạnh mẽ lên.

K-Khoan đã.

Tuy có hơi gớm khi hỏi điều này...

nhưng khi nào thì mình nên nhắm mắt?

Cơ mà nhắm mắt rồi thì sao thấy môi đâu mà hôn?

Nếu không nghiêng đầu thì đụng mũi mất. Cơ mà nghiêng bên nào?

Cơ mà mình đánh răng chưa?

Chết! Cậu ta sẽ không nghĩ là mình đang khịt mũi đâu nhỉ?

Hôn khó quá vậy.

Nhắc mới nhớ...

...mình đã hôn ai bao giờ chưa?

T-Tớ cần đi vệ sinh.

Hả?

Xin lỗi, tự nhiên đau bụng.

Xin lỗi, tớ quay lại ngay.

Khoan đã Kacchan?

Cái quái gì vậy chứ?

Xin lỗi Niko.

Tất cả là vì mình thiếu kinh nghiệm.

Thật thảm hại.

Trốn việc dọn dẹp xong đi cua gái.

Tự khi nào chú mày rảnh rỗi thế?

Ghen tị quá đi.

Đang hẹn hò với con bé à?

Xuất hiện đúng lúc nhỉ, Yagiuda.

Lúc này tôi có chuyện phải làm--

Lời khuyên là đừng tiến xa hơn với con bé.

Nếu Santa Claus yêu trẻ em, chết ngay lập tức.

Cơ thể sẽ không chịu nổi áp lực từ tội lỗi.

Đây là lời cảnh cáo từ ta đó.

Và nhiệm vụ của ta là bắt sống ngươi

Nếu chết trước khi đó thì ta cũng chết theo đấy.

Quả nhiên.

Tôi cũng có cảm giác đó.

Khi bắt đầu có cảm xúc với một bạn nữ,

cảm giác như sẽ chết vì tội lỗi vậy.

Nếu lúc đó mà hôn thì--

Chết đi!

Ta không có đứng đây để nghe chuyện đó.

Nếu hôn mà gây nguy hiểm tính mạng...

thì tôi không cần phải thấy tội lỗi.

Ta sẽ hoàn thành điều ước của cô bé.

Đừng hòng, thằng nhãi!

Với cả chỉ hôn con bé vì cảm giác tội lỗi

sẽ rất thất lễ!

Có nghe không hả, Santa?

Hôn chỉ vì được yêu cầu

không có chút chân tình nào hết!

Tôi hôn vì cậu bé 14 tuổi này muốn.

SANDA subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left